amenazar

Español

amenazar
seseante (AFI)	[amenaˈsaɾ]
no seseante (AFI)	[amenaˈθaɾ]
silabación	a-me-na-zar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología 1

De amenaza y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Prometer o insinuar a través de actos o palabras la voluntad de hacer algún mal a alguien.

2

Existir indicios de la ocurrencia próxima de un suceso de carácter adverso.

• Uso: se emplea también como intransitivo

3

Arrear el ganado.

• Uso: anticuado

Conjugación

Conjugación de amenazar  paradigma: realizar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	amenazar			haber amenazado
Gerundio	amenazando			habiendo amenazado
Participio	amenazado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo amenazo	tú amenazas	vos amenazás	él, ella, usted amenaza	nosotros amenazamos	vosotros amenazáis	ustedes, ellos amenazan
Pretérito imperfecto	yo amenazaba	tú amenazabas	vos amenazabas	él, ella, usted amenazaba	nosotros amenazábamos	vosotros amenazabais	ustedes, ellos amenazaban
Pretérito perfecto	yo amenacé	tú amenazaste	vos amenazaste	él, ella, usted amenazó	nosotros amenazamos	vosotros amenazasteis	ustedes, ellos amenazaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había amenazado	tú habías amenazado	vos habías amenazado	él, ella, usted había amenazado	nosotros habíamos amenazado	vosotros habíais amenazado	ustedes, ellos habían amenazado
Pretérito perfecto compuesto	yo he amenazado	tú has amenazado	vos has amenazado	él, ella, usted ha amenazado	nosotros hemos amenazado	vosotros habéis amenazado	ustedes, ellos han amenazado
Futuro	yo amenazaré	tú amenazarás	vos amenazarás	él, ella, usted amenazará	nosotros amenazaremos	vosotros amenazaréis	ustedes, ellos amenazarán
Futuro compuesto	yo habré amenazado	tú habrás amenazado	vos habrás amenazado	él, ella, usted habrá amenazado	nosotros habremos amenazado	vosotros habréis amenazado	ustedes, ellos habrán amenazado
Pretérito anterior†	yo hube amenazado	tú hubiste amenazado	vos hubiste amenazado	él, ella, usted hubo amenazado	nosotros hubimos amenazado	vosotros hubisteis amenazado	ustedes, ellos hubieron amenazado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo amenazaría	tú amenazarías	vos amenazarías	él, ella, usted amenazaría	nosotros amenazaríamos	vosotros amenazaríais	ustedes, ellos amenazarían
Condicional compuesto	yo habría amenazado	tú habrías amenazado	vos habrías amenazado	él, ella, usted habría amenazado	nosotros habríamos amenazado	vosotros habríais amenazado	ustedes, ellos habrían amenazado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo amenace	que tú amenaces	que vos amenaces, amenacés	que él, que ella, que usted amenace	que nosotros amenacemos	que vosotros amenacéis	que ustedes, que ellos amenacen
Pretérito imperfecto	que yo amenazara, amenazase	que tú amenazaras, amenazases	que vos amenazaras, amenazases	que él, que ella, que usted amenazara, amenazase	que nosotros amenazáramos, amenazásemos	que vosotros amenazarais, amenazaseis	que ustedes, que ellos amenazaran, amenazasen
Pretérito perfecto	que yo haya amenazado	que tú hayas amenazado	que vos hayas amenazado	que él, que ella, que usted haya amenazado	que nosotros hayamos amenazado	que vosotros hayáis amenazado	que ustedes, que ellos hayan amenazado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera amenazado, hubiese amenazado	que tú hubieras amenazado, hubieses amenazado	que vos hubieras amenazado, hubieses amenazado	que él, que ella, que usted hubiera amenazado, hubiese amenazado	que nosotros hubiéramos amenazado, hubiésemos amenazado	que vosotros hubierais amenazado, hubieseis amenazado	que ustedes, que ellos hubieran amenazado, hubiesen amenazado
Futuro†	que yo amenazare	que tú amenazares	que vos amenazares	que él, que ella, que usted amenazare	que nosotros amenazáremos	que vosotros amenazareis	que ustedes, que ellos amenazaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere amenazado	que tú hubieres amenazado	que vos hubieres amenazado	que él, que ella, que usted hubiere amenazado	que nosotros hubiéremos amenazado	que vosotros hubiereis amenazado	que ustedes, que ellos hubieren amenazado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) amenaza	(vos) amenazá	(usted) amenace	(nosotros) amenacemos	(vosotros) amenazad	(ustedes) amenacen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre amenazar.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: drohen ^(de)
• Bretón: [1-2] gourdrouz ^(br); gourdrouzal ^(br); gourdrouziñ ^(br)
• Catalán: [1-2] amenaçar ^(ca)
• Esloveno: groziti ^(sl)
• Vasco: [1] mehatxu egin ^(eu); [1] mehatxatu ^(eu); [1] larderiatu ^(eu); [1] zemaitu ^(eu)
• Francés: [1-2] menacer ^(fr)
• Inglés: [1] threaten ^(en)
• Italiano: [1-2] minacciare ^(it)
• Portugués: [1-2] ameaçar ^(pt)
• Ruso: [1-2] грозить ^(ru); [1-2] угрожать ^(ru)