amenazar

Español

amenazar
Pronunciación (AFI):	[a.me.naˈsar] [a.me.naˈθaɾ]

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1

Prometer o insinuar a través de actos o palabras la voluntad de hacer algún mal a alguien

2

Existir indicios de la ocurrencia próxima de un suceso de carácter adverso

• Uso: Se emplea también como intransitivo.

3

Arrear el ganado

• Uso: Desusado.

Conjugación

Flexión de amenazar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	amenazar			haber amenazado
Gerundio	amenazando			habiendo amenazado
Participio	amenazado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	amenazo	amenazastú amenazásvos	amenaza	amenazamos	amenazáis	amenazan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	amenazaba	amenazabas	amenazaba	amenazábamos	amenazabais	amenazaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	amenacé	amenazaste	amenazó	amenazamos	amenazasteis	amenazaron
Futuro	amenazaré	amenazarás	amenazará	amenazaremos	amenazaréis	amenazarán
Condicional  o  Pospretérito	amenazaría	amenazarías	amenazaría	amenazaríamos	amenazaríais	amenazarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he amenazado	has amenazado	ha amenazado	hemos amenazado	habéis amenazado	han amenazado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había amenazado	habías amenazado	había amenazado	habíamos amenazado	habíais amenazado	habían amenazado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube amenazado	hubiste amenazado	hubo amenazado	hubimos amenazado	hubisteis amenazado	hubieron amenazado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré amenazado	habrás amenazado	habrá amenazado	habremos amenazado	habréis amenazado	habrán amenazado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría amenazado	habrías amenazado	habría amenazado	habríamos amenazado	habríais amenazado	habrían amenazado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	amenace	amenacestú amenacésvos2	amenace	amenacemos	amenacéis	amenacen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	amenazara	amenazaras	amenazara	amenazáramos	amenazarais	amenazaran
	amenazase	amenazases	amenazase	amenazásemos	amenazaseis	amenazasen
Futuro   (en desuso)	amenazare	amenazares	amenazare	amenazáremos	amenazareis	amenazaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya amenazado	hayastú amenazado hayásvos2 amenazado	haya amenazado	hayamos amenazado	hayáis amenazado	hayan amenazado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera amenazado	hubieras amenazado	hubiera amenazado	hubiéramos amenazado	hubierais amenazado	hubieran amenazado
	hubiese amenazado	hubieses amenazado	hubiese amenazado	hubiésemos amenazado	hubieseis amenazado	hubiesen amenazado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere amenazado	hubieres amenazado	hubiere amenazado	hubiéremos amenazado	hubiereis amenazado	hubieren amenazado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		amenazatú amenazávos	amenace	amenacemos	amenazad	amenacen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre amenazar

Traducciones

Traducciones

Alemán: drohen (de) Bretón: [1-2] gourdrouz (br), gourdrouzal (br), gourdrouziñ (br) Catalán: [1-2] amenaçar (ca) Esloveno: groziti (sl) Euskera: [1] mehatxu egin (eu), [1] mehatxatu (eu), [1] larderiatu (eu), [1] zemaitu (eu)

Francés: [1-2] menacer (fr) Inglés: [1] threaten (en) Italiano: [1-2] minacciare (it) Portugués: [1-2] ameaçar (pt) Ruso: [1-2] грозить (ru), [1-2] угрожать (ru)