insinuar

Español

insinuar
pronunciación (AFI)	[ĩŋsiˈnwaɾ] [ĩŋsinuˈaɾ]
silabación	in-si-nuar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín īnsinuō, īnsinuāre (meter en el corpiño), compuesto de in y sinuō, sinuāre ("doblar", "curvar").

Verbo transitivo

1

Comunicar un sentido o significado sin expresarlo de modo explícito; dar a entender solamente indicando de un modo indirecto, tácito o por alusión.

• Relacionados: abocetar, aludir, apuntar, aventurar, esbozar, implicar, indicar, mencionar, proponer, referirse, sugerir.
• Hiperónimo: decir.

Conjugación

Conjugación de insinuar  paradigma: actuar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	insinuar			haber insinuado
Gerundio	insinuando			habiendo insinuado
Participio	insinuado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo insinúo	tú insinúas	vos insinuás	él, ella, usted insinúa	nosotros insinuamos	vosotros insinuáis	ustedes, ellos insinúan
Pretérito imperfecto	yo insinuaba	tú insinuabas	vos insinuabas	él, ella, usted insinuaba	nosotros insinuábamos	vosotros insinuabais	ustedes, ellos insinuaban
Pretérito perfecto	yo insinué	tú insinuaste	vos insinuaste	él, ella, usted insinuó	nosotros insinuamos	vosotros insinuasteis	ustedes, ellos insinuaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había insinuado	tú habías insinuado	vos habías insinuado	él, ella, usted había insinuado	nosotros habíamos insinuado	vosotros habíais insinuado	ustedes, ellos habían insinuado
Pretérito perfecto compuesto	yo he insinuado	tú has insinuado	vos has insinuado	él, ella, usted ha insinuado	nosotros hemos insinuado	vosotros habéis insinuado	ustedes, ellos han insinuado
Futuro	yo insinuaré	tú insinuarás	vos insinuarás	él, ella, usted insinuará	nosotros insinuaremos	vosotros insinuaréis	ustedes, ellos insinuarán
Futuro compuesto	yo habré insinuado	tú habrás insinuado	vos habrás insinuado	él, ella, usted habrá insinuado	nosotros habremos insinuado	vosotros habréis insinuado	ustedes, ellos habrán insinuado
Pretérito anterior†	yo hube insinuado	tú hubiste insinuado	vos hubiste insinuado	él, ella, usted hubo insinuado	nosotros hubimos insinuado	vosotros hubisteis insinuado	ustedes, ellos hubieron insinuado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo insinuaría	tú insinuarías	vos insinuarías	él, ella, usted insinuaría	nosotros insinuaríamos	vosotros insinuaríais	ustedes, ellos insinuarían
Condicional compuesto	yo habría insinuado	tú habrías insinuado	vos habrías insinuado	él, ella, usted habría insinuado	nosotros habríamos insinuado	vosotros habríais insinuado	ustedes, ellos habrían insinuado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo insinúe	que tú insinúes	que vos insinúes, insinués	que él, que ella, que usted insinúe	que nosotros insinuemos	que vosotros insinuéis	que ustedes, que ellos insinúen
Pretérito imperfecto	que yo insinuara, insinuase	que tú insinuaras, insinuases	que vos insinuaras, insinuases	que él, que ella, que usted insinuara, insinuase	que nosotros insinuáramos, insinuásemos	que vosotros insinuarais, insinuaseis	que ustedes, que ellos insinuaran, insinuasen
Pretérito perfecto	que yo haya insinuado	que tú hayas insinuado	que vos hayas insinuado	que él, que ella, que usted haya insinuado	que nosotros hayamos insinuado	que vosotros hayáis insinuado	que ustedes, que ellos hayan insinuado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera insinuado, hubiese insinuado	que tú hubieras insinuado, hubieses insinuado	que vos hubieras insinuado, hubieses insinuado	que él, que ella, que usted hubiera insinuado, hubiese insinuado	que nosotros hubiéramos insinuado, hubiésemos insinuado	que vosotros hubierais insinuado, hubieseis insinuado	que ustedes, que ellos hubieran insinuado, hubiesen insinuado
Futuro†	que yo insinuare	que tú insinuares	que vos insinuares	que él, que ella, que usted insinuare	que nosotros insinuáremos	que vosotros insinuareis	que ustedes, que ellos insinuaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere insinuado	que tú hubieres insinuado	que vos hubieres insinuado	que él, que ella, que usted hubiere insinuado	que nosotros hubiéremos insinuado	que vosotros hubiereis insinuado	que ustedes, que ellos hubieren insinuado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) insinúa	(vos) insinuá	(usted) insinúe	(nosotros) insinuemos	(vosotros) insinuad	(ustedes) insinúen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

• Derivados: insinuarse, insinuación, insinuador, insinuante, insinuativo.

Véase también

• insinuarse (más acepciones)
• Wikipedia tiene un artículo sobre insinuación.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Finés: [1] vihjata ^(fi)
• Francés: [1] insinuer ^(fr)
• Inglés: [1] insinuate ^(en); hint ^(en); imply ^(en)
• Italiano: [1] insinuare ^(it)