implicar
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Español[editar]
implicar | |
Pronunciación (AFI): | [im.pliˈkaɾ] |
Etimología[editar]
Del latín implicāre, y este de im- y plicare, lo posterior del protoindoeuropeo *pleḱ-.
Verbo transitivo[editar]
- 1
- Comprometer o envolver a alguien en algún asunto o circunstancia.
- Uso: Se emplea también como pronominal.
- 2
- Conllevar, contener en esencia una cosa, significar.
Conjugación[editar]
Información adicional[editar]
- Derivados: implicación, implicarse.
Traducciones[editar]
Traducciones
|
Aragonés[editar]
implicar | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología[editar]
Del latín implicāre, y este de im- y plicare, lo posterior del protoindoeuropeo *pleḱ-.
Verbo transitivo[editar]
- 1
- Implicar.
Asturiano[editar]
implicar | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología[editar]
Del latín implicāre, y este de im- y plicare, lo posterior del protoindoeuropeo *pleḱ-.
Verbo transitivo[editar]
- 1
- Implicar.
Conjugación[editar]
Formes non personales | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivu | implicar | |||||
Xerundiu | implicando | |||||
Participiu | implicáu, implicada, implicao, implicaos, implicaes | |||||
Formes personales | ||||||
Númberu | Singular | Plural | ||||
Persona | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
Mou indicativu | yo | tu | él | nosotros | vosotros | ellos |
Presente | implico | implices | implica | implicamos | implicáis | implicen |
Imperfeutu | implicaba | implicabes | implicaba | implicábamos implicábemos |
implicabais implicabeis |
implicaben |
Indefiniu | implicé | implicasti implicesti |
implicó | implicemos | implicastis implicestis |
implicaron |
Futuru | implicaré | implicarás | implicará | implicaremos | implicaréis | implicarán |
Potencial | implicaría | implicaríes | implicaría | implicaríamos implicaríemos |
implicaríais implicaríeis |
implicaríen |
Mou suxuntivu | yo | tu | él | nosotros | vosotros | ellos |
Presente | implice | implicas implices |
implice | implicemos | implicéis | implican implicen |
Imperfeutu | implicara implicare |
implicaras implicares |
implicara implicare |
implicarámos implicarémos |
implicarais implicareis |
implicaran implicaren |
Imperativu | yo | tu | él | nosotros | vosotros | ellos |
Presente | implica | implicái |
Catalán[editar]
implicar | |
Pronunciación (AFI): | [im.pɫiˈka] [im.pɫiˈkaɾ] |
Homófono: | implicà |
Etimología[editar]
Del latín implicāre, y este de im- y plicare, lo posterior del protoindoeuropeo *pleḱ-.
Verbo transitivo[editar]
- 1
- Implicar.
Conjugación[editar]
Flexión de implicarprimera conjugación, regular
Formes no personals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | implicar | haver implicat | |||||
Gerundi | implicant | havent implicat | |||||
Participis | implicat, implicada, implicats, implicades | ||||||
Formes personals | |||||||
nombre | singular | plural | |||||
persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera | |
Mode indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Temps simples |
Present | implico / implice / implici / implic | implices | implica | implicem / implicam | impliceu / implicau | implicen |
Pretèrit imperfet | implicava | implicaves | implicava | implicàvem | implicàveu | implicaven | |
Pretèrit perfet | implicí | implicares | implicà | implicàrem | implicàreu | implicaren | |
vaig implicar | vas implicar | va implicar | vam implicar | vau implicar | van implicar | ||
Futur | implicaré | implicaràs | implicarà | implicarem | implicareu | implicaran | |
Condicional | implicaria | implicaries | implicaria | implicaríem | implicaríeu | implicarien | |
Temps compostos |
Pretèrit indefinit | he implicat | has implicat | ha implicat | hem implicat | heu implicat | han implicat |
Pretèrit pluscuamperfet | havia implicat | havies implicat | havia implicat | havíem implicat | havieu implicat | havien implicat | |
Pretèrit anterior | vaig haver implicat | vas haver implicat | va haver implicat | vam haver implicat | vau haver implicat | van haver implicat | |
Futur compost | hauré implicat | hauràs implicat | haurà implicat | haurem implicat | haureu implicat | hauran implicat | |
Condicional compost | hauria implicat | hauries implicat | hauria implicat | hauríem implicat | hauries implicat | haurien implicat | |
Mode subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Temps simples |
Present | implici / implice | implicis / implices | implici / implice | implicem | impliceu | implicin / implicen |
Pretèrit imperfet | implicara | implicares | implicara | implicàrem | implicareu | implicaren | |
implicès | implicessis | implicès | implicèssim | implicèssiu | implicessin | ||
Futur | implicaré | implicaràs | implicarà | implicarem | implicareu | implicaran | |
Temps compostos |
Pretèrit perfet | hagi implicat | hagis implicat | hagi implicat | haguem implicat | hagueu implicat | haguen implicat |
Pretèrit pluscuamperfet | haguès implicat | haguessis implicat | haguès implicat | haguèssim implicat | haguessiu implicat | haguessin implicat | |
haguera implicat | hagueres implicat | haguera implicat | haguèrem implicat | haguereu implicat | hagueren implicat | ||
Futur compost | hauré implicat | hauràs implicat | haurà implicat | haurem implicat | haureu implicat | hauran implicat | |
Mode imperatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | implica | implici / implice | implicem | impliceu / implicau | implicin / implicen |
Información adicional[editar]
- Derivados: implicació, implicar-se.
Gallego[editar]
implicar | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología[editar]
Del latín implicāre, y este de im- y plicare, lo posterior del protoindoeuropeo *pleḱ-.
Verbo transitivo[editar]
- 1
- Implicar.
Conjugación[editar]
Información adicional[editar]
- Derivado: implicación.
Interlingua[editar]
implicar | |
Pronunciación (AFI): | [im.pli.ˈkar] |
Etimología[editar]
Del latín implicāre, y este de im- y plicare, lo posterior del protoindoeuropeo *pleḱ-.
Verbo transitivo[editar]
- 1
- Implicar.
Occitano[editar]
implicar | |
Pronunciación (AFI): | [im.pliˈka] |
Etimología[editar]
Del latín implicāre, y este de im- y plicare, lo posterior del protoindoeuropeo *pleḱ-.
Verbo transitivo[editar]
- 1
- Implicar.
Información adicional[editar]
- Derivado: implicacion.
Portugués[editar]
implicar | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología[editar]
Del latín implicāre, y este de im- y plicare, lo posterior del protoindoeuropeo *pleḱ-.
Verbo transitivo[editar]
- 1
- Implicar.
Conjugación[editar]
Flexión de implicarprimera conjugación, regular
Información adicional[editar]
- Derivados: implicação, implicar-se.
Referencias y notas[editar]
Categorías:
- Español
- ES:Palabras de origen latino
- ES:Verbos
- ES:Verbos transitivos
- ES:Verbos regulares
- ES:Primera conjugación
- ES:Verbos regulares con cambio ortográfico
- Aragonés-Español
- AN:Palabras de origen latino
- AN:Verbos
- AN:Verbos transitivos
- Asturiano-Español
- AST:Palabras de origen latino
- AST:Verbos
- AST:Verbos transitivos
- AST:Primera conjugación
- Catalán-Español
- CA:Homófonos
- CA:Palabras de origen latino
- CA:Verbos
- CA:Verbos transitivos
- CA:Verbos regulares
- Gallego-Español
- GL:Palabras de origen latino
- GL:Verbos
- GL:Verbos transitivos
- GL:Verbos regulares
- GL:Primera conjugación
- Interlingua-Español
- IA:Palabras de origen latino
- IA:Verbos
- IA:Verbos transitivos
- Occitano-Español
- OC:Palabras de origen latino
- OC:Verbos
- OC:Verbos transitivos
- Portugués-Español
- PT:Palabras de origen latino
- PT:Verbos
- PT:Verbos transitivos
- PT:Verbos regulares
- PT:Primera conjugación