implicar

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar

Español[editar]

 implicar
Pronunciación (AFI):  [im.pliˈkaɾ]

Etimología[editar]

Del latín implicāre, y este de im- y plicare, lo posterior del protoindoeuropeo *pleḱ-.

Verbo transitivo[editar]

1
Comprometer o envolver a alguien en algún asunto o circunstancia.
  • Uso: Se emplea también como pronominal.
2
Conllevar, contener en esencia una cosa, significar.

Conjugación[editar]

Información adicional[editar]

Traducciones[editar]

Aragonés[editar]

 implicar
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín implicāre, y este de im- y plicare, lo posterior del protoindoeuropeo *pleḱ-.

Verbo transitivo[editar]

1
Implicar.

Asturiano[editar]

 implicar
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín implicāre, y este de im- y plicare, lo posterior del protoindoeuropeo *pleḱ-.

Verbo transitivo[editar]

1
Implicar.

Conjugación[editar]

Conjugación de implicar
Formes non personales
Infinitivu implicar
Xerundiu implicando
Participiu implicáu, implicada, implicao, implicaos, implicaes
Formes personales
Númberu Singular Plural
Persona primera segunda tercera primera segunda tercera
Mou indicativu yo tu él nosotros vosotros ellos
Presente implico implices implica implicamos implicáis implicen
Imperfeutu implicaba implicabes implicaba implicábemos implicabeis implicaben
Indefiniu implicé implicasti implicó implicemos implicastis implicaron
Futuru implicaré implicarás implicará implicaremos implicaréis implicarán
Potencial implicaría implicaríes implicaría implicaríemos implicaríeis implicaríen
Mou suxuntivu yo tu él nosotros vosotros ellos
Presente implice implices implice implicemos implicéis implicen
Imperfeutu implicare implicares implicare implicáremos implicareis implicaren
Imperativu yo tu él nosotros vosotros ellos
Presente implica implicái

Catalán[editar]

 implicar
Pronunciación (AFI):  [im.pɫiˈka]
[im.pɫiˈkaɾ]
Homófono:  implicà

Etimología[editar]

Del latín implicāre, y este de im- y plicare, lo posterior del protoindoeuropeo *pleḱ-.

Verbo transitivo[editar]

1
Implicar.

Conjugación[editar]

Información adicional[editar]

Gallego[editar]

 implicar
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín implicāre, y este de im- y plicare, lo posterior del protoindoeuropeo *pleḱ-.

Verbo transitivo[editar]

1
Implicar.

Conjugación[editar]

Información adicional[editar]

Interlingua[editar]

 implicar
Pronunciación (AFI):  [im.pli.ˈkar]

Etimología[editar]

Del latín implicāre, y este de im- y plicare, lo posterior del protoindoeuropeo *pleḱ-.

Verbo transitivo[editar]

1
Implicar.

Occitano[editar]

 implicar
Pronunciación (AFI):  [im.pliˈka]

Etimología[editar]

Del latín implicāre, y este de im- y plicare, lo posterior del protoindoeuropeo *pleḱ-.

Verbo transitivo[editar]

1
Implicar.

Información adicional[editar]

Portugués[editar]

 implicar
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín implicāre, y este de im- y plicare, lo posterior del protoindoeuropeo *pleḱ-.

Verbo transitivo[editar]

1
Implicar.

Conjugación[editar]

Información adicional[editar]

Referencias y notas[editar]