significar

Español

significar
pronunciación (AFI)	[siɣ̞nifiˈkaɾ]
silabación	sig-ni-fi-car
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1

Ser una cosa, por naturaleza, imitación o convenio, representación, indicio o signo de otra cosa distinta.

2

Ser una palabra o frase expresión o signo de una idea o de un pensamiento, o de una cosa material.

3

Dar a entender o hacer saber; declarar o manifestar una cosa.

• Ejemplo: 

  Esta fábula significa que con los malos y perversos de nada sirve la verdad ni la razón.Esopo. Fábulas Completas (564 A.C.). Capítulo El Lobo y el Cordero. Página 27. Editorial: Edimat. Madrid, 2007. ISBN: 9788497649285.

4

Representar una cosa a otra.

5

Tener este o el otro sentido.

6

Intimar.

Verbo intransitivo

7

Representar, valer, tener importancia.

Relacionados

• apercibir

Conjugación

Conjugación de significar  paradigma: complicar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	significar			haber significado
Gerundio	significando			habiendo significado
Participio	significado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo significo	tú significas	vos significás	él, ella, usted significa	nosotros significamos	vosotros significáis	ustedes, ellos significan
Pretérito imperfecto	yo significaba	tú significabas	vos significabas	él, ella, usted significaba	nosotros significábamos	vosotros significabais	ustedes, ellos significaban
Pretérito perfecto	yo signifiqué	tú significaste	vos significaste	él, ella, usted significó	nosotros significamos	vosotros significasteis	ustedes, ellos significaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había significado	tú habías significado	vos habías significado	él, ella, usted había significado	nosotros habíamos significado	vosotros habíais significado	ustedes, ellos habían significado
Pretérito perfecto compuesto	yo he significado	tú has significado	vos has significado	él, ella, usted ha significado	nosotros hemos significado	vosotros habéis significado	ustedes, ellos han significado
Futuro	yo significaré	tú significarás	vos significarás	él, ella, usted significará	nosotros significaremos	vosotros significaréis	ustedes, ellos significarán
Futuro compuesto	yo habré significado	tú habrás significado	vos habrás significado	él, ella, usted habrá significado	nosotros habremos significado	vosotros habréis significado	ustedes, ellos habrán significado
Pretérito anterior†	yo hube significado	tú hubiste significado	vos hubiste significado	él, ella, usted hubo significado	nosotros hubimos significado	vosotros hubisteis significado	ustedes, ellos hubieron significado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo significaría	tú significarías	vos significarías	él, ella, usted significaría	nosotros significaríamos	vosotros significaríais	ustedes, ellos significarían
Condicional compuesto	yo habría significado	tú habrías significado	vos habrías significado	él, ella, usted habría significado	nosotros habríamos significado	vosotros habríais significado	ustedes, ellos habrían significado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo signifique	que tú signifiques	que vos signifiques, signifiqués	que él, que ella, que usted signifique	que nosotros signifiquemos	que vosotros signifiquéis	que ustedes, que ellos signifiquen
Pretérito imperfecto	que yo significara, significase	que tú significaras, significases	que vos significaras, significases	que él, que ella, que usted significara, significase	que nosotros significáramos, significásemos	que vosotros significarais, significaseis	que ustedes, que ellos significaran, significasen
Pretérito perfecto	que yo haya significado	que tú hayas significado	que vos hayas significado	que él, que ella, que usted haya significado	que nosotros hayamos significado	que vosotros hayáis significado	que ustedes, que ellos hayan significado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera significado, hubiese significado	que tú hubieras significado, hubieses significado	que vos hubieras significado, hubieses significado	que él, que ella, que usted hubiera significado, hubiese significado	que nosotros hubiéramos significado, hubiésemos significado	que vosotros hubierais significado, hubieseis significado	que ustedes, que ellos hubieran significado, hubiesen significado
Futuro†	que yo significare	que tú significares	que vos significares	que él, que ella, que usted significare	que nosotros significáremos	que vosotros significareis	que ustedes, que ellos significaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere significado	que tú hubieres significado	que vos hubieres significado	que él, que ella, que usted hubiere significado	que nosotros hubiéremos significado	que vosotros hubiereis significado	que ustedes, que ellos hubieren significado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) significa	(vos) significá	(usted) signifique	(nosotros) signifiquemos	(vosotros) significad	(ustedes) signifiquen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• significarse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Gallego: significar ^(gl)
• Neerlandés: beduiden? ^(nl); betekenen ^(nl); staan voor ^(nl)
• Portugués: significar ^(pt)