arpar

Español

arpar
pronunciación (AFI)	[aɾˈpaɾ]
silabación	ar-par
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del castellano antiguo harpar, y este del francés antiguo harper.

Verbo transitivo

1

Arañar o rasgar con las uñas.

• Ejemplo: 

  — A lo menos, Lázaro, eres en más cargo al vino que a tu padre, porque él una vez te engendró, mas el vino mil te ha dado la vida.— Y luego contaba cuántas veces me había descalabrado y harpado la cara, y con vino luego sanaba.Anónimo. El Lazarillo de Tormes (1554). Página 32. Editorial: Revista VEA. 1987.

2

Hacer tiras o pedazos una cosa.

• Relacionado: hacer trizas

Conjugación

Conjugación de arpar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	arpar			haber arpado
Gerundio	arpando			habiendo arpado
Participio	arpado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo  arpo	tú  arpas	vos  arpás	él, ella, usted  arpa	nosotros  arpamos	vosotros  arpáis	ustedes, ellos  arpan
Pretérito imperfecto	yo  arpaba	tú  arpabas	vos  arpabas	él, ella, usted  arpaba	nosotros  arpábamos	vosotros  arpabais	ustedes, ellos  arpaban
Pretérito perfecto	yo  arpé	tú  arpaste	vos  arpaste	él, ella, usted  arpó	nosotros  arpamos	vosotros  arpasteis	ustedes, ellos  arparon
Pretérito pluscuamperfecto	yo  había arpado	tú  habías arpado	vos  habías arpado	él, ella, usted  había arpado	nosotros  habíamos arpado	vosotros  habíais arpado	ustedes, ellos  habían arpado
Pretérito perfecto compuesto	yo  he arpado	tú  has arpado	vos  has arpado	él, ella, usted  ha arpado	nosotros  hemos arpado	vosotros  habéis arpado	ustedes, ellos  han arpado
Futuro	yo  arparé	tú  arparás	vos  arparás	él, ella, usted  arpará	nosotros  arparemos	vosotros  arparéis	ustedes, ellos  arparán
Futuro compuesto	yo  habré arpado	tú  habrás arpado	vos  habrás arpado	él, ella, usted  habrá arpado	nosotros  habremos arpado	vosotros  habréis arpado	ustedes, ellos  habrán arpado
Pretérito anterior†	yo  hube arpado	tú  hubiste arpado	vos  hubiste arpado	él, ella, usted  hubo arpado	nosotros  hubimos arpado	vosotros  hubisteis arpado	ustedes, ellos  hubieron arpado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo  arparía	tú  arparías	vos  arparías	él, ella, usted  arparía	nosotros  arparíamos	vosotros  arparíais	ustedes, ellos  arparían
Condicional compuesto	yo  habría arpado	tú  habrías arpado	vos  habrías arpado	él, ella, usted  habría arpado	nosotros  habríamos arpado	vosotros  habríais arpado	ustedes, ellos  habrían arpado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo  arpe	que tú  arpes	que vos  arpes, arpés	que él, que ella, que usted  arpe	que nosotros  arpemos	que vosotros  arpéis	que ustedes, que ellos  arpen
Pretérito imperfecto	que yo  arpara, arpase	que tú  arparas, arpases	que vos  arparas, arpases	que él, que ella, que usted  arpara, arpase	que nosotros  arpáramos, arpásemos	que vosotros  arparais, arpaseis	que ustedes, que ellos  arparan, arpasen
Pretérito perfecto	que yo  haya arpado	que tú  hayas arpado	que vos  hayas arpado	que él, que ella, que usted  haya arpado	que nosotros  hayamos arpado	que vosotros  hayáis arpado	que ustedes, que ellos  hayan arpado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo  hubiera arpado, hubiese arpado	que tú  hubieras arpado, hubieses arpado	que vos  hubieras arpado, hubieses arpado	que él, que ella, que usted  hubiera arpado, hubiese arpado	que nosotros  hubiéramos arpado, hubiésemos arpado	que vosotros  hubierais arpado, hubieseis arpado	que ustedes, que ellos  hubieran arpado, hubiesen arpado
Futuro†	que yo  arpare	que tú  arpares	que vos  arpares	que él, que ella, que usted  arpare	que nosotros  arpáremos	que vosotros  arpareis	que ustedes, que ellos  arparen
Futuro compuesto†	que yo  hubiere arpado	que tú  hubieres arpado	que vos  hubieres arpado	que él, que ella, que usted  hubiere arpado	que nosotros  hubiéremos arpado	que vosotros  hubiereis arpado	que ustedes, que ellos  hubieren arpado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) arpa	(vos) arpá	(usted) arpe	(nosotros) arpemos	(vosotros) arpad	(ustedes) arpen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• arpa

Traducciones

Traducciones [▲▼]