avenir

Español

avenir
pronunciación (AFI)	[a.β̞eˈniɾ]
silabación	a-ve-nir
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	iɾ

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1

Concordar, ajustar las partes discordes.

• Uso: se emplea más como pronominal
• Ejemplo: 

  Un labrador anciano tenía varios hijos jóvenes que se llevaban mal entre sí, sin que fueran bastantes a avenirlos las exhortaciones de sus padres.Esopo. Fábulas Completas (564 A.C.). Capítulo El Viejo y sus Hijos. Página 73. Editorial: Edimat. Madrid, 2007. ISBN: 9788497649285.

Verbo intransitivo

2

Concurrir, juntarse.

• Uso: anticuado

3

Dicho de los ríos o arroyos: Salir de madre o tener avenidas.

• Uso: anticuado

Verbo intransitivo y terciopersonal

4

Suceder, efectuarse un hecho.

Conjugación

Conjugación de avenir  paradigmas: venir, sentir (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	avenir			haber avenido
Gerundio	aviniendo			habiendo avenido
Participio	avenido
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo  avengo	tú  avienes	vos  avenís	él, ella, usted  aviene	nosotros  avenimos	vosotros  avenís	ustedes, ellos  avienen
Pretérito imperfecto	yo  avenía	tú  avenías	vos  avenías	él, ella, usted  avenía	nosotros  aveníamos	vosotros  aveníais	ustedes, ellos  avenían
Pretérito perfecto	yo  avine	tú  aviniste	vos  aviniste	él, ella, usted  avino	nosotros  avinimos	vosotros  avinisteis	ustedes, ellos  avinieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo  había avenido	tú  habías avenido	vos  habías avenido	él, ella, usted  había avenido	nosotros  habíamos avenido	vosotros  habíais avenido	ustedes, ellos  habían avenido
Pretérito perfecto compuesto	yo  he avenido	tú  has avenido	vos  has avenido	él, ella, usted  ha avenido	nosotros  hemos avenido	vosotros  habéis avenido	ustedes, ellos  han avenido
Futuro	yo  avendré	tú  avendrás	vos  avendrás	él, ella, usted  avendrá	nosotros  avendremos	vosotros  avendréis	ustedes, ellos  avendrán
Futuro compuesto	yo  habré avenido	tú  habrás avenido	vos  habrás avenido	él, ella, usted  habrá avenido	nosotros  habremos avenido	vosotros  habréis avenido	ustedes, ellos  habrán avenido
Pretérito anterior†	yo  hube avenido	tú  hubiste avenido	vos  hubiste avenido	él, ella, usted  hubo avenido	nosotros  hubimos avenido	vosotros  hubisteis avenido	ustedes, ellos  hubieron avenido
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo  avendría	tú  avendrías	vos  avendrías	él, ella, usted  avendría	nosotros  avendríamos	vosotros  avendríais	ustedes, ellos  avendrían
Condicional compuesto	yo  habría avenido	tú  habrías avenido	vos  habrías avenido	él, ella, usted  habría avenido	nosotros  habríamos avenido	vosotros  habríais avenido	ustedes, ellos  habrían avenido
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo  avenga	que tú  avengas	que vos  avengas, avengás	que él, que ella, que usted  avenga	que nosotros  avengamos	que vosotros  avengáis	que ustedes, que ellos  avengan
Pretérito imperfecto	que yo  aviniera, aviniese	que tú  avinieras, avinieses	que vos  avinieras, avinieses	que él, que ella, que usted  aviniera, aviniese	que nosotros  aviniéramos, aviniésemos	que vosotros  avinierais, avinieseis	que ustedes, que ellos  avinieran, aviniesen
Pretérito perfecto	que yo  haya avenido	que tú  hayas avenido	que vos  hayas avenido	que él, que ella, que usted  haya avenido	que nosotros  hayamos avenido	que vosotros  hayáis avenido	que ustedes, que ellos  hayan avenido
Pretérito pluscuamperfecto	que yo  hubiera avenido, hubiese avenido	que tú  hubieras avenido, hubieses avenido	que vos  hubieras avenido, hubieses avenido	que él, que ella, que usted  hubiera avenido, hubiese avenido	que nosotros  hubiéramos avenido, hubiésemos avenido	que vosotros  hubierais avenido, hubieseis avenido	que ustedes, que ellos  hubieran avenido, hubiesen avenido
Futuro†	que yo  aviniere	que tú  avinieres	que vos  avinieres	que él, que ella, que usted  aviniere	que nosotros  aviniéremos	que vosotros  aviniereis	que ustedes, que ellos  avinieren
Futuro compuesto†	que yo  hubiere avenido	que tú  hubieres avenido	que vos  hubieres avenido	que él, que ella, que usted  hubiere avenido	que nosotros  hubiéremos avenido	que vosotros  hubiereis avenido	que ustedes, que ellos  hubieren avenido
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) avén, avienex	(vos) avení	(usted) avenga	(nosotros) avengamos	(vosotros) avenid	(ustedes) avengan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad
NOTA: se usa también como terciopersonal, en cuyo caso solo son válidas las conjugaciones de la tercera persona singular y plural.

Véase también

• avenirse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Francés

avenir
pronunciación (AFI)	[av.niʁ]
rima	iʁ

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
avenir	avenirs

1

Futuro, porvenir.