Ir al contenido

cabrillear

De Wikcionario, el diccionario libre
cabrillear
yeísta (AFI) [kaβ̞ɾiʝeˈaɾ]
no yeísta (AFI) [kaβ̞ɾiʎeˈaɾ]
sheísta (AFI) [kaβ̞ɾiʃeˈaɾ]
zheísta (AFI) [kaβ̞ɾiʒeˈaɾ]
silabación ca-bri-lle-ar
acentuación aguda
longitud silábica tetrasílaba
rima

Etimología

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo intransitivo

[editar]
1 Náutica
Hablando del mar, es formarse, levantarse, manifestarse el pequeño oleaje que producen las cabrillas. La acción determinada por este verbo es la que sigue en orden a las significadas por los de pintar y rizar.[1]

Conjugación

[editar]
Conjugación de cabrillearparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo cabrillear haber cabrilleado
Gerundio cabrilleando habiendo cabrilleado
Participio cabrilleado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yocabrilleo cabrilleas voscabrilleás él, ella, ustedcabrillea nosotroscabrilleamos vosotroscabrilleáis ustedes, elloscabrillean
Pretérito imperfecto yocabrilleaba cabrilleabas voscabrilleabas él, ella, ustedcabrilleaba nosotroscabrilleábamos vosotroscabrilleabais ustedes, elloscabrilleaban
Pretérito perfecto yocabrilleé cabrilleaste voscabrilleaste él, ella, ustedcabrilleó nosotroscabrilleamos vosotroscabrilleasteis ustedes, elloscabrillearon
Pretérito pluscuamperfecto yohabía cabrilleado habías cabrilleado voshabías cabrilleado él, ella, ustedhabía cabrilleado nosotroshabíamos cabrilleado vosotroshabíais cabrilleado ustedes, elloshabían cabrilleado
Pretérito perfecto compuesto yohe cabrilleado has cabrilleado voshas cabrilleado él, ella, ustedha cabrilleado nosotroshemos cabrilleado vosotroshabéis cabrilleado ustedes, elloshan cabrilleado
Futuro yocabrillearé cabrillearás voscabrillearás él, ella, ustedcabrilleará nosotroscabrillearemos vosotroscabrillearéis ustedes, elloscabrillearán
Futuro compuesto yohabré cabrilleado habrás cabrilleado voshabrás cabrilleado él, ella, ustedhabrá cabrilleado nosotroshabremos cabrilleado vosotroshabréis cabrilleado ustedes, elloshabrán cabrilleado
Pretérito anterior yohube cabrilleado hubiste cabrilleado voshubiste cabrilleado él, ella, ustedhubo cabrilleado nosotroshubimos cabrilleado vosotroshubisteis cabrilleado ustedes, elloshubieron cabrilleado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yocabrillearía cabrillearías voscabrillearías él, ella, ustedcabrillearía nosotroscabrillearíamos vosotroscabrillearíais ustedes, elloscabrillearían
Condicional compuesto yohabría cabrilleado habrías cabrilleado voshabrías cabrilleado él, ella, ustedhabría cabrilleado nosotroshabríamos cabrilleado vosotroshabríais cabrilleado ustedes, elloshabrían cabrilleado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yocabrillee que túcabrillees que voscabrillees, cabrilleés que él, que ella, que ustedcabrillee que nosotroscabrilleemos que vosotroscabrilleéis que ustedes, que elloscabrilleen
Pretérito imperfecto que yocabrilleara, cabrillease que túcabrillearas, cabrilleases que voscabrillearas, cabrilleases que él, que ella, que ustedcabrilleara, cabrillease que nosotroscabrilleáramos, cabrilleásemos que vosotroscabrillearais, cabrilleaseis que ustedes, que elloscabrillearan, cabrilleasen
Pretérito perfecto que yohaya cabrilleado que túhayas cabrilleado que voshayas cabrilleado que él, que ella, que ustedhaya cabrilleado que nosotroshayamos cabrilleado que vosotroshayáis cabrilleado que ustedes, que elloshayan cabrilleado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera cabrilleado, hubiese cabrilleado que túhubieras cabrilleado, hubieses cabrilleado que voshubieras cabrilleado, hubieses cabrilleado que él, que ella, que ustedhubiera cabrilleado, hubiese cabrilleado que nosotroshubiéramos cabrilleado, hubiésemos cabrilleado que vosotroshubierais cabrilleado, hubieseis cabrilleado que ustedes, que elloshubieran cabrilleado, hubiesen cabrilleado
Futuro que yocabrilleare que túcabrilleares que voscabrilleares que él, que ella, que ustedcabrilleare que nosotroscabrilleáremos que vosotroscabrilleareis que ustedes, que elloscabrillearen
Futuro compuesto que yohubiere cabrilleado que túhubieres cabrilleado que voshubieres cabrilleado que él, que ella, que ustedhubiere cabrilleado que nosotroshubiéremos cabrilleado que vosotroshubiereis cabrilleado que ustedes, que elloshubieren cabrilleado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)cabrillea (vos)cabrilleá (usted)cabrillee (nosotros)cabrilleemos (vosotros)cabrillead (ustedes)cabrilleen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. José de Lorenzo et al. Diccionario marítimo español. Editorial: Establecimiento Tipográfico de T. Fortanet. Madrid, 1864. OBS.: que además de las voces de navegacion y maniobra en los buques de vela, contiene las equivalencias en francés, inglés e italiano, y las más usadas en los buques de vapor