Ir al contenido

caldear

De Wikcionario, el diccionario libre
caldear
pronunciación (AFI) [kal̪d̪eˈaɾ]
silabación cal-de-ar
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología

[editar]

De caldo y el sufijo -ear

Verbo transitivo

[editar]
1
Calentar mucho.[1]
2 Metalurgia
Hacer ascua el hierro, para labrarle o unirle con otro.[1][2]
3
Excitar, enardecer.

Conjugación

[editar]
Conjugación de caldearparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo caldear haber caldeado
Gerundio caldeando habiendo caldeado
Participio caldeado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yocaldeo caldeas voscaldeás él, ella, ustedcaldea nosotroscaldeamos vosotroscaldeáis ustedes, elloscaldean
Pretérito imperfecto yocaldeaba caldeabas voscaldeabas él, ella, ustedcaldeaba nosotroscaldeábamos vosotroscaldeabais ustedes, elloscaldeaban
Pretérito perfecto yocaldeé caldeaste voscaldeaste él, ella, ustedcaldeó nosotroscaldeamos vosotroscaldeasteis ustedes, elloscaldearon
Pretérito pluscuamperfecto yohabía caldeado habías caldeado voshabías caldeado él, ella, ustedhabía caldeado nosotroshabíamos caldeado vosotroshabíais caldeado ustedes, elloshabían caldeado
Pretérito perfecto compuesto yohe caldeado has caldeado voshas caldeado él, ella, ustedha caldeado nosotroshemos caldeado vosotroshabéis caldeado ustedes, elloshan caldeado
Futuro yocaldearé caldearás voscaldearás él, ella, ustedcaldeará nosotroscaldearemos vosotroscaldearéis ustedes, elloscaldearán
Futuro compuesto yohabré caldeado habrás caldeado voshabrás caldeado él, ella, ustedhabrá caldeado nosotroshabremos caldeado vosotroshabréis caldeado ustedes, elloshabrán caldeado
Pretérito anterior yohube caldeado hubiste caldeado voshubiste caldeado él, ella, ustedhubo caldeado nosotroshubimos caldeado vosotroshubisteis caldeado ustedes, elloshubieron caldeado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yocaldearía caldearías voscaldearías él, ella, ustedcaldearía nosotroscaldearíamos vosotroscaldearíais ustedes, elloscaldearían
Condicional compuesto yohabría caldeado habrías caldeado voshabrías caldeado él, ella, ustedhabría caldeado nosotroshabríamos caldeado vosotroshabríais caldeado ustedes, elloshabrían caldeado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yocaldee que túcaldees que voscaldees, caldeés que él, que ella, que ustedcaldee que nosotroscaldeemos que vosotroscaldeéis que ustedes, que elloscaldeen
Pretérito imperfecto que yocaldeara, caldease que túcaldearas, caldeases que voscaldearas, caldeases que él, que ella, que ustedcaldeara, caldease que nosotroscaldeáramos, caldeásemos que vosotroscaldearais, caldeaseis que ustedes, que elloscaldearan, caldeasen
Pretérito perfecto que yohaya caldeado que túhayas caldeado que voshayas caldeado que él, que ella, que ustedhaya caldeado que nosotroshayamos caldeado que vosotroshayáis caldeado que ustedes, que elloshayan caldeado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera caldeado, hubiese caldeado que túhubieras caldeado, hubieses caldeado que voshubieras caldeado, hubieses caldeado que él, que ella, que ustedhubiera caldeado, hubiese caldeado que nosotroshubiéramos caldeado, hubiésemos caldeado que vosotroshubierais caldeado, hubieseis caldeado que ustedes, que elloshubieran caldeado, hubiesen caldeado
Futuro que yocaldeare que túcaldeares que voscaldeares que él, que ella, que ustedcaldeare que nosotroscaldeáremos que vosotroscaldeareis que ustedes, que elloscaldearen
Futuro compuesto que yohubiere caldeado que túhubieres caldeado que voshubieres caldeado que él, que ella, que ustedhubiere caldeado que nosotroshubiéremos caldeado que vosotroshubiereis caldeado que ustedes, que elloshubieren caldeado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)caldea (vos)caldeá (usted)caldee (nosotros)caldeemos (vosotros)caldead (ustedes)caldeen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 «caldear» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
  2. Benito Bails. «caldear» en Diccionario de Arquitectura Civil. Editorial: Viuda de Ibarra. Madrid. OBS.: en el dominio público por haber sido publicado con anterioridad a 1927