contrafacer

Español

contrafacer
seseante (AFI)	[kõn̪t̪ɾafaˈseɾ]
no seseante (AFI)	[kõn̪t̪ɾafaˈθeɾ]
silabación	con-tra-fa-cer
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	eɾ

Etimología

Compuesto de contra y facer.

Verbo transitivo

1

Variante anticuada de contrahacer (hacer una copia casi igual a un original; falsificar, gemelear; imitar o remedar).

• Uso: anticuado.

2

Actuar de modo contrario a lo que se ha mandado u ordenado.

• Uso: anticuado.
• Sinónimo: contravenir.

Conjugación

Conjugación de contrafacer  paradigma: hacer (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	contrafacer			haber contrafecho
Gerundio	contrafaciendo			habiendo contrafecho
Participio	contrafecho
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo contrafago	tú contrafaces	vos contrafacés	él, ella, usted contraface	nosotros contrafacemos	vosotros contrafacéis	ustedes, ellos contrafacen
Pretérito imperfecto	yo contrafacía	tú contrafacías	vos contrafacías	él, ella, usted contrafacía	nosotros contrafacíamos	vosotros contrafacíais	ustedes, ellos contrafacían
Pretérito perfecto	yo contrafice	tú contraficiste	vos contraficiste	él, ella, usted contrafizo	nosotros contraficimos	vosotros contraficisteis	ustedes, ellos contraficieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había contrafecho	tú habías contrafecho	vos habías contrafecho	él, ella, usted había contrafecho	nosotros habíamos contrafecho	vosotros habíais contrafecho	ustedes, ellos habían contrafecho
Pretérito perfecto compuesto	yo he contrafecho	tú has contrafecho	vos has contrafecho	él, ella, usted ha contrafecho	nosotros hemos contrafecho	vosotros habéis contrafecho	ustedes, ellos han contrafecho
Futuro	yo contrafaré	tú contrafarás	vos contrafarás	él, ella, usted contrafará	nosotros contrafaremos	vosotros contrafaréis	ustedes, ellos contrafarán
Futuro compuesto	yo habré contrafecho	tú habrás contrafecho	vos habrás contrafecho	él, ella, usted habrá contrafecho	nosotros habremos contrafecho	vosotros habréis contrafecho	ustedes, ellos habrán contrafecho
Pretérito anterior†	yo hube contrafecho	tú hubiste contrafecho	vos hubiste contrafecho	él, ella, usted hubo contrafecho	nosotros hubimos contrafecho	vosotros hubisteis contrafecho	ustedes, ellos hubieron contrafecho
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo contrafaría	tú contrafarías	vos contrafarías	él, ella, usted contrafaría	nosotros contrafaríamos	vosotros contrafaríais	ustedes, ellos contrafarían
Condicional compuesto	yo habría contrafecho	tú habrías contrafecho	vos habrías contrafecho	él, ella, usted habría contrafecho	nosotros habríamos contrafecho	vosotros habríais contrafecho	ustedes, ellos habrían contrafecho
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo contrafaga	que tú contrafagas	que vos contrafagas, contrafagás	que él, que ella, que usted contrafaga	que nosotros contrafagamos	que vosotros contrafagáis	que ustedes, que ellos contrafagan
Pretérito imperfecto	que yo contraficiera, contraficiese	que tú contraficieras, contraficieses	que vos contraficieras, contraficieses	que él, que ella, que usted contraficiera, contraficiese	que nosotros contraficiéramos, contraficiésemos	que vosotros contraficierais, contraficieseis	que ustedes, que ellos contraficieran, contraficiesen
Pretérito perfecto	que yo haya contrafecho	que tú hayas contrafecho	que vos hayas contrafecho	que él, que ella, que usted haya contrafecho	que nosotros hayamos contrafecho	que vosotros hayáis contrafecho	que ustedes, que ellos hayan contrafecho
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera contrafecho, hubiese contrafecho	que tú hubieras contrafecho, hubieses contrafecho	que vos hubieras contrafecho, hubieses contrafecho	que él, que ella, que usted hubiera contrafecho, hubiese contrafecho	que nosotros hubiéramos contrafecho, hubiésemos contrafecho	que vosotros hubierais contrafecho, hubieseis contrafecho	que ustedes, que ellos hubieran contrafecho, hubiesen contrafecho
Futuro†	que yo contraficiere	que tú contraficieres	que vos contraficieres	que él, que ella, que usted contraficiere	que nosotros contraficiéremos	que vosotros contraficiereis	que ustedes, que ellos contraficieren
Futuro compuesto†	que yo hubiere contrafecho	que tú hubieres contrafecho	que vos hubieres contrafecho	que él, que ella, que usted hubiere contrafecho	que nosotros hubiéremos contrafecho	que vosotros hubiereis contrafecho	que ustedes, que ellos hubieren contrafecho
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) contrafaz, contrafacex	(vos) contrafacé	(usted) contrafaga	(nosotros) contrafagamos	(vosotros) contrafaced	(ustedes) contrafagan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]