contrafacer

Español

contrafacer
Distinción (AFI):	[kon.tɾa.faˈθeɾ]
Seseo (AFI):	[kon.tɾa.faˈseɾ]

Etimología

Compuesto de contra y facer.

Verbo transitivo

1

Variante anticuada de contrahacer (hacer una copia casi igual a un original; falsificar, gemelear; imitar o remedar).

• Uso: desusado.

2

Actuar de modo contrario a lo que se ha mandado u ordenado.

• Uso: desusado.
• Sinónimo: contravenir.

Conjugación

Flexión de contrafacer segunda conjugación, irregular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	contrafacer			haber contrafecho
Gerundio	contrafaciendo			habiendo contrafecho
Participio	contrafecho
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	contrafago	contrafacestú contrafacésvos	contraface	contrafacemos	contrafacéis	contrafacen
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	contrafacía	contrafacías	contrafacía	contrafacíamos	contrafacíais	contrafacían
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	contrafice	contraficiste	contrafizo	contraficimos	contraficisteis	contraficieron
Futuro	contrafaré	contrafarás	contrafará	contrafaremos	contrafaréis	contrafarán
Condicional  o  Pospretérito	contrafaría	contrafarías	contrafaría	contrafaríamos	contrafaríais	contrafarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he contrafecho	has contrafecho	ha contrafecho	hemos contrafecho	habéis contrafecho	han contrafecho
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había contrafecho	habías contrafecho	había contrafecho	habíamos contrafecho	habíais contrafecho	habían contrafecho
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube contrafecho	hubiste contrafecho	hubo contrafecho	hubimos contrafecho	hubisteis contrafecho	hubieron contrafecho
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré contrafecho	habrás contrafecho	habrá contrafecho	habremos contrafecho	habréis contrafecho	habrán contrafecho
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría contrafecho	habrías contrafecho	habría contrafecho	habríamos contrafecho	habríais contrafecho	habrían contrafecho
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	contrafaga	contrafagastú contrafagásvos2	contrafaga	contrafagamos	contrafagáis	contrafagan
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	contraficiera	contraficieras	contraficiera	contraficiéramos	contraficierais	contraficieran
	contraficiese	contraficieses	contraficiese	contraficiésemos	contraficieseis	contraficiesen
Futuro   (en desuso)	contraficiere	contraficieres	contraficiere	contraficiéremos	contraficiereis	contraficieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya contrafecho	hayastú contrafecho hayásvos2 contrafecho	haya contrafecho	hayamos contrafecho	hayáis contrafecho	hayan contrafecho
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera contrafecho	hubieras contrafecho	hubiera contrafecho	hubiéramos contrafecho	hubierais contrafecho	hubieran contrafecho
	hubiese contrafecho	hubieses contrafecho	hubiese contrafecho	hubiésemos contrafecho	hubieseis contrafecho	hubiesen contrafecho
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere contrafecho	hubieres contrafecho	hubiere contrafecho	hubiéremos contrafecho	hubiereis contrafecho	hubieren contrafecho
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		contrafaz o contraface (coloquial)tú contrafacévos	contrafaga	contrafagamos	contrafaced	contrafagan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las irregularidades se marcan en negrita

Traducciones

Traducciones