coordinar

Español

coordinar
pronunciación (AFI)	[kooɾð̞iˈnaɾ]
silabación	co-or-di-nar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín cum ('con') (apocopado en co-) y ordinare ('ordenar')

Verbo transitivo

1

Hacer que dos o más elementos coincidan y se complementen unos a otros para generar un conjunto o resultado armonioso.

• Relacionados: compaginar, sincronizar

2 Lingüística

Conectar dos elementos de la misma categoría gramatical en una cadena de palabras dotada de sentido.

Conjugación

Conjugación de coordinar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	coordinar			haber coordinado
Gerundio	coordinando			habiendo coordinado
Participio	coordinado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo coordino	tú coordinas	vos coordinás	él, ella, usted coordina	nosotros coordinamos	vosotros coordináis	ustedes, ellos coordinan
Pretérito imperfecto	yo coordinaba	tú coordinabas	vos coordinabas	él, ella, usted coordinaba	nosotros coordinábamos	vosotros coordinabais	ustedes, ellos coordinaban
Pretérito perfecto	yo coordiné	tú coordinaste	vos coordinaste	él, ella, usted coordinó	nosotros coordinamos	vosotros coordinasteis	ustedes, ellos coordinaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había coordinado	tú habías coordinado	vos habías coordinado	él, ella, usted había coordinado	nosotros habíamos coordinado	vosotros habíais coordinado	ustedes, ellos habían coordinado
Pretérito perfecto compuesto	yo he coordinado	tú has coordinado	vos has coordinado	él, ella, usted ha coordinado	nosotros hemos coordinado	vosotros habéis coordinado	ustedes, ellos han coordinado
Futuro	yo coordinaré	tú coordinarás	vos coordinarás	él, ella, usted coordinará	nosotros coordinaremos	vosotros coordinaréis	ustedes, ellos coordinarán
Futuro compuesto	yo habré coordinado	tú habrás coordinado	vos habrás coordinado	él, ella, usted habrá coordinado	nosotros habremos coordinado	vosotros habréis coordinado	ustedes, ellos habrán coordinado
Pretérito anterior†	yo hube coordinado	tú hubiste coordinado	vos hubiste coordinado	él, ella, usted hubo coordinado	nosotros hubimos coordinado	vosotros hubisteis coordinado	ustedes, ellos hubieron coordinado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo coordinaría	tú coordinarías	vos coordinarías	él, ella, usted coordinaría	nosotros coordinaríamos	vosotros coordinaríais	ustedes, ellos coordinarían
Condicional compuesto	yo habría coordinado	tú habrías coordinado	vos habrías coordinado	él, ella, usted habría coordinado	nosotros habríamos coordinado	vosotros habríais coordinado	ustedes, ellos habrían coordinado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo coordine	que tú coordines	que vos coordines, coordinés	que él, que ella, que usted coordine	que nosotros coordinemos	que vosotros coordinéis	que ustedes, que ellos coordinen
Pretérito imperfecto	que yo coordinara, coordinase	que tú coordinaras, coordinases	que vos coordinaras, coordinases	que él, que ella, que usted coordinara, coordinase	que nosotros coordináramos, coordinásemos	que vosotros coordinarais, coordinaseis	que ustedes, que ellos coordinaran, coordinasen
Pretérito perfecto	que yo haya coordinado	que tú hayas coordinado	que vos hayas coordinado	que él, que ella, que usted haya coordinado	que nosotros hayamos coordinado	que vosotros hayáis coordinado	que ustedes, que ellos hayan coordinado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera coordinado, hubiese coordinado	que tú hubieras coordinado, hubieses coordinado	que vos hubieras coordinado, hubieses coordinado	que él, que ella, que usted hubiera coordinado, hubiese coordinado	que nosotros hubiéramos coordinado, hubiésemos coordinado	que vosotros hubierais coordinado, hubieseis coordinado	que ustedes, que ellos hubieran coordinado, hubiesen coordinado
Futuro†	que yo coordinare	que tú coordinares	que vos coordinares	que él, que ella, que usted coordinare	que nosotros coordináremos	que vosotros coordinareis	que ustedes, que ellos coordinaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere coordinado	que tú hubieres coordinado	que vos hubieres coordinado	que él, que ella, que usted hubiere coordinado	que nosotros hubiéremos coordinado	que vosotros hubiereis coordinado	que ustedes, que ellos hubieren coordinado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) coordina	(vos) coordiná	(usted) coordine	(nosotros) coordinemos	(vosotros) coordinad	(ustedes) coordinen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

• Derivados: coordinar, coordinarse, coordinación, coordinado, coordinadamente, coordinador, coordinamiento, coordinante, coordinativo, descoordinarse, descoordinado, descoordinación

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre coordinar gramaticalmente.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] koordinieren ^(de)
• Checo: [1] koordinovat ^(cs)
• Francés: [1] coordonner ^(fr)
• Inglés: [1] coordinate ^(en) (to)
• Italiano: coordinare ^(it)
• Portugués: [1] coordenar ^(pt)
• Ruso: [1] координировать ^(ru)
• Sueco: [1] koordinera ^(sv)