coordinar
Apariencia
coordinar | |
pronunciación (AFI) | [koɾ.ðiˈnaɾ] |
silabación | co-or-di-nar[1] |
acentuación | aguda |
longitud silábica | tetrasílaba |
rima | aɾ |
Etimología
[editar]Del latín cum ('con') (apocopado en co-) y ordinare ('ordenar')
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Hacer que dos o más elementos coincidan y se complementen unos a otros para generar un conjunto o resultado armonioso.
- Relacionados: compaginar, sincronizar
- 2 Lingüística
- Conectar dos elementos de la misma categoría gramatical en una cadena de palabras dotada de sentido.
Conjugación
[editar]Conjugación de coordinar paradigma: amar (regular) [▲▼]
Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | coordinar | haber coordinado | |||||
Gerundio | coordinando | habiendo coordinado | |||||
Participio | coordinado | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo coordino | tú coordinas | vos coordinás | él, ella, usted coordina | nosotros coordinamos | vosotros coordináis | ustedes, ellos coordinan |
Pretérito imperfecto | yo coordinaba | tú coordinabas | vos coordinabas | él, ella, usted coordinaba | nosotros coordinábamos | vosotros coordinabais | ustedes, ellos coordinaban |
Pretérito perfecto | yo coordiné | tú coordinaste | vos coordinaste | él, ella, usted coordinó | nosotros coordinamos | vosotros coordinasteis | ustedes, ellos coordinaron |
Pretérito pluscuamperfecto | yo había coordinado | tú habías coordinado | vos habías coordinado | él, ella, usted había coordinado | nosotros habíamos coordinado | vosotros habíais coordinado | ustedes, ellos habían coordinado |
Pretérito perfecto compuesto | yo he coordinado | tú has coordinado | vos has coordinado | él, ella, usted ha coordinado | nosotros hemos coordinado | vosotros habéis coordinado | ustedes, ellos han coordinado |
Futuro | yo coordinaré | tú coordinarás | vos coordinarás | él, ella, usted coordinará | nosotros coordinaremos | vosotros coordinaréis | ustedes, ellos coordinarán |
Futuro compuesto | yo habré coordinado | tú habrás coordinado | vos habrás coordinado | él, ella, usted habrá coordinado | nosotros habremos coordinado | vosotros habréis coordinado | ustedes, ellos habrán coordinado |
Pretérito anterior† | yo hube coordinado | tú hubiste coordinado | vos hubiste coordinado | él, ella, usted hubo coordinado | nosotros hubimos coordinado | vosotros hubisteis coordinado | ustedes, ellos hubieron coordinado |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo coordinaría | tú coordinarías | vos coordinarías | él, ella, usted coordinaría | nosotros coordinaríamos | vosotros coordinaríais | ustedes, ellos coordinarían |
Condicional compuesto | yo habría coordinado | tú habrías coordinado | vos habrías coordinado | él, ella, usted habría coordinado | nosotros habríamos coordinado | vosotros habríais coordinado | ustedes, ellos habrían coordinado |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo coordine | que tú coordines | que vos coordines, coordinés | que él, que ella, que usted coordine | que nosotros coordinemos | que vosotros coordinéis | que ustedes, que ellos coordinen |
Pretérito imperfecto | que yo coordinara, coordinase | que tú coordinaras, coordinases | que vos coordinaras, coordinases | que él, que ella, que usted coordinara, coordinase | que nosotros coordináramos, coordinásemos | que vosotros coordinarais, coordinaseis | que ustedes, que ellos coordinaran, coordinasen |
Pretérito perfecto | que yo haya coordinado | que tú hayas coordinado | que vos hayas coordinado | que él, que ella, que usted haya coordinado | que nosotros hayamos coordinado | que vosotros hayáis coordinado | que ustedes, que ellos hayan coordinado |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera coordinado, hubiese coordinado | que tú hubieras coordinado, hubieses coordinado | que vos hubieras coordinado, hubieses coordinado | que él, que ella, que usted hubiera coordinado, hubiese coordinado | que nosotros hubiéramos coordinado, hubiésemos coordinado | que vosotros hubierais coordinado, hubieseis coordinado | que ustedes, que ellos hubieran coordinado, hubiesen coordinado |
Futuro† | que yo coordinare | que tú coordinares | que vos coordinares | que él, que ella, que usted coordinare | que nosotros coordináremos | que vosotros coordinareis | que ustedes, que ellos coordinaren |
Futuro compuesto† | que yo hubiere coordinado | que tú hubieres coordinado | que vos hubieres coordinado | que él, que ella, que usted hubiere coordinado | que nosotros hubiéremos coordinado | que vosotros hubiereis coordinado | que ustedes, que ellos hubieren coordinado |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) coordina | (vos) coordiná | (usted) coordine | (nosotros) coordinemos | (vosotros) coordinad | (ustedes) coordinen |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Información adicional
[editar]Véase también
[editar]Wikipedia tiene un artículo sobre coordinar gramaticalmente.
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Alemán: [1] koordinieren (de)
- Checo: [1] koordinovat (cs)
- Francés: [1] coordonner (fr)
- Inglés: [1] coordinate (en) (to)
- Italiano: coordinare (it)
- Portugués: [1] coordenar (pt)
- Ruso: [1] координировать (ru)
- Sueco: [1] koordinera (sv)
Referencias y notas
[editar]- ↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.