costumar
Apariencia
Galaicoportugués
[editar]| costumar | |
| pronunciación | falta agregar |
| grafías alternativas | custumar |
Etimología 1
[editar]Verbo transitivo
[editar]- 1
- Acostumbrar, avezar, habituar o soler.
| costumar | |
| pronunciación (AFI) | /kosˈtu.maɾ/ |
| silabación | cos-tu-mar |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | u.maɾ |
Etimología 1
[editar]Del italiano antiguo costumare.
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Grafía alternativa de costumare.
Italiano antiguo
[editar]| costumar | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología 1
[editar]Acortamiento de costumare.
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Grafía alternativa de costumare.
Occitano
[editar]| costumar | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología 1
[editar]Del provenzal antiguo costumar.
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Acostumbrar, avezar, habituar o soler.
| costumar | |
| brasilero (AFI) | /kos.tũˈmaʁ/ |
| europeo (AFI) | /kuʃ.tuˈmaɾ/ |
| silabación | cos-tu-mar |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | trisílaba |
| rimas | aɾ, aʁ |
Etimología 1
[editar]Del galaicoportugués costumar y custumar.
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Acostumbrar, avezar, habituar o soler.[1]
- Sinónimos: acostumar, estar habitado a, habituar, soer, ter o costume de.
Conjugación
[editar]Conjugación de costumar paradigma: amar (regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | costumar | ter costumado | ||||
| Gerundio | costumando | tendo costumado | ||||
| Participio | costumado | |||||
| Formas personales | ||||||
| Modo infinitivo | ||||||
| por eu | por tu | por ele, por ela, por você | por nós | por vós | por vocês, por eles, por elas | |
| Infinitivo simple | por eu costumar | por tu costumares | por ele, por ela, por você costumar | por nós costumarmos | por vós costumardes | por vocês, por eles, por elas costumarem |
| Infinitivo compuesto | por eu ter costumado | por tu teres costumado | por ele, por ela, por você ter costumado | por nós termos costumado | por vós terdes costumado | por vocês, por eles, por elas terem costumado |
| Modo indicativo | ||||||
| eu | tu | ele, ela, você | nós | vós | vocês, eles, elas | |
| Presente | eu costumo | tu costumas | ele, ela, você costuma | nós costumamos | vós costumais | vocês, eles, elas costumam |
| Pretérito imperfecto | eu costumava | tu costumavas | ele, ela, você costumava | nós costumávamos | vós costumáveis | vocês, eles, elas costumavam |
| Pretérito perfecto | eu costumei | tu costumaste | ele, ela, você costumou | nós costumamosBR, costumámosPT | vós costumastes | vocês, eles, elas costumaram |
| Pretérito pluscuamperfecto | eu costumara | tu costumaras | ele, ela, você costumara | nós costumáramos | vós costumáreis | vocês, eles, elas costumaram |
| Pretérito perfecto compuesto | eu tenho costumado | tu tens costumado | ele, ela, você tem costumado | nós temos costumado | vós tendes costumado | vocês, eles, elas têm costumado |
| Pretérito pluscuamperfecto compuesto | eu tinha costumado | tu tinhas costumado | ele, ela, você tinha costumado | nós tínhamos costumado | vós tínheis costumado | vocês, eles, elas tinham costumado |
| Futuro | eu costumarei | tu costumarás | ele, ela, você costumará | nós costumaremos | vós costumareis | vocês, eles, elas costumarão |
| Futuro compuesto | eu terei costumado | tu terás costumado | ele, ela, você terá costumado | nós teremos costumado | vós tereis costumado | vocês, eles, elas terão costumado |
| Pretérito anterior† | eu tive costumado | tu tiveste costumado | ele, ela, você teve costumado | nós tivemos costumado | vós tivestes costumado | vocês, eles, elas tiveram costumado |
| Modo condicional | ||||||
| eu | tu | ele, ela, você | nós | vós | vocês, eles, elas | |
| Condicional simple | eu costumaria | tu costumarias | ele, ela, você costumaria | nós costumaríamos | vós costumaríeis | vocês, eles, elas costumariam |
| Condicional compuesto | eu teria costumado | tu terias costumado | ele, ela, você teria costumado | nós teríamos costumado | vós teríeis costumado | vocês, eles, elas teriam costumado |
| Modo subjuntivo | ||||||
| que eu | que tu | que ele, que ela, que você | que nós | que vós | que vocês, que eles, que elas | |
| Presente | que eu costume | que tu costumes | que ele, que ela, que você costume | que nós costumemos | que vós costumeis | que vocês, que eles, que elas costumem |
| Pretérito imperfecto | que eu costumasse | que tu costumasses | que ele, que ela, que você costumasse | que nós costumássemos | que vós costumásseis | que vocês, que eles, que elas costumassem |
| Pretérito perfecto | que eu tenha costumado | que tu tenhas costumado | que ele, que ela, que você tenha costumado | que nós tenhamos costumado | que vós tenhais costumado | que vocês, que eles, que elas tenham costumado |
| Pretérito pluscuamperfecto | que eu tivesse costumado | que tu tivesses costumado | que ele, que ela, que você tivesse costumado | que nós tivéssemos costumado | que vós tivésseis costumado | que vocês, que eles, que elas tivessem costumado |
| Futuro | que eu costumar | que tu costumares | que ele, que ela, que você costumar | que nós costumarmos | que vós costumardes | que vocês, que eles, que elas costumarem |
| Futuro compuesto | que eu tiver costumado | que tu tiveres costumado | que ele, que ela, que você tiver costumado | que nós tivermos costumado | que vós tiverdes costumado | que vocês, que eles, que elas tiverem costumado |
| Modo imperativo | ||||||
| ― | (tu) | (você) | (nós) | (vós) | (vocês) | |
| Presente | ― ― | (tu) costuma | (você) costume | (nós) costumemos | (vós) costumai | (vocês) costumem |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | ||||||
Información adicional
[editar]Provenzal antiguo
[editar]| costumar | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología 1
[editar]Verbo transitivo
[editar]- 1
- Acostumbrar, avezar, habituar o soler.
Véneto
[editar]| costumar | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología 1
[editar]Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Acostumbrar, avezar, habituar o soler.
Referencias y notas
[editar]Categorías:
- Galaicoportugués
- ROA-OPT:Palabras sin transcripción fonética
- ROA-OPT:Palabras con varias grafías
- ROA-OPT:Palabras con el sufijo -ar
- ROA-OPT:Verbos transitivos
- ROA-OPT:Verbos
- Italiano
- IT:Palabras llanas
- IT:Palabras trisílabas
- IT:Rimas:u.maɾ
- IT:Palabras provenientes del italiano antiguo
- IT:Verbos transitivos
- IT:Verbos
- IT:Grafías alternativas
- Italiano antiguo
- ROA-OIT:Palabras sin transcripción fonética
- ROA-OIT:Palabras formadas por acortamiento
- ROA-OIT:Verbos transitivos
- ROA-OIT:Verbos
- ROA-OIT:Grafías alternativas
- Occitano
- OC:Palabras sin transcripción fonética
- OC:Palabras provenientes del provenzal antiguo
- OC:Verbos transitivos
- OC:Verbos
- Portugués
- PT:Palabras agudas
- PT:Palabras trisílabas
- PT:Rimas:aɾ
- PT:Rimas:aʁ
- PT:Palabras provenientes del galaicoportugués
- PT:Verbos transitivos
- PT:Verbos
- PT:Verbos regulares
- PT:Verbos del paradigma amar
- PT:Verbos de la primera conjugación
- Provenzal antiguo
- PRO:Palabras sin transcripción fonética
- PRO:Palabras con el sufijo -ar
- PRO:Verbos transitivos
- PRO:Verbos
- Véneto
- VEC:Palabras sin transcripción fonética
- VEC:Palabras de etimología sin precisar
- VEC:Verbos transitivos
- VEC:Verbos