Ir al contenido

costumar

De Wikcionario, el diccionario libre

Galaicoportugués

[editar]
costumar
pronunciación falta agregar
grafías alternativas custumar

Etimología 1

[editar]

De costume y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

[editar]
1
Acostumbrar, avezar, habituar o soler.
costumar
pronunciación (AFI) /kosˈtu.maɾ/
silabación cos-tu-mar
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima u.maɾ

Etimología 1

[editar]

Del italiano antiguo costumare.

Verbo transitivo

[editar]
1
Grafía alternativa de costumare.

Italiano antiguo

[editar]
costumar
pronunciación falta agregar

Etimología 1

[editar]

Acortamiento de costumare.

Verbo transitivo

[editar]
1
Grafía alternativa de costumare.

Occitano

[editar]
costumar
pronunciación falta agregar

Etimología 1

[editar]

Del provenzal antiguo costumar.

Verbo transitivo

[editar]
1
Acostumbrar, avezar, habituar o soler.
costumar
brasilero (AFI) /kos.tũˈmaʁ/
europeo (AFI) /kuʃ.tuˈmaɾ/
silabación cos-tu-mar
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rimas ,

Etimología 1

[editar]

Del galaicoportugués costumar y custumar.

Verbo transitivo

[editar]
1
Acostumbrar, avezar, habituar o soler.[1]

Conjugación

[editar]
Conjugación de costumarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo costumar ter costumado
Gerundio costumando tendo costumado
Participio costumado
Formas personales
Modo infinitivo
por eu por tu por ele, por ela, por você por nós por vós por vocês, por eles, por elas
Infinitivo simple por eucostumar por tucostumares por ele, por ela, por vocêcostumar por nóscostumarmos por vóscostumardes por vocês, por eles, por elascostumarem
Infinitivo compuesto por euter costumado por tuteres costumado por ele, por ela, por vocêter costumado por nóstermos costumado por vósterdes costumado por vocês, por eles, por elasterem costumado
Modo indicativo
eu tu ele, ela, você nós vós vocês, eles, elas
Presente eucostumo tucostumas ele, ela, vocêcostuma nóscostumamos vóscostumais vocês, eles, elascostumam
Pretérito imperfecto eucostumava tucostumavas ele, ela, vocêcostumava nóscostumávamos vóscostumáveis vocês, eles, elascostumavam
Pretérito perfecto eucostumei tucostumaste ele, ela, vocêcostumou nóscostumamosBR, costumámosPT vóscostumastes vocês, eles, elascostumaram
Pretérito pluscuamperfecto eucostumara tucostumaras ele, ela, vocêcostumara nóscostumáramos vóscostumáreis vocês, eles, elascostumaram
Pretérito perfecto compuesto eutenho costumado tutens costumado ele, ela, vocêtem costumado nóstemos costumado vóstendes costumado vocês, eles, elastêm costumado
Pretérito pluscuamperfecto compuesto eutinha costumado tutinhas costumado ele, ela, vocêtinha costumado nóstínhamos costumado vóstínheis costumado vocês, eles, elastinham costumado
Futuro eucostumarei tucostumarás ele, ela, vocêcostumará nóscostumaremos vóscostumareis vocês, eles, elascostumarão
Futuro compuesto euterei costumado tuterás costumado ele, ela, vocêterá costumado nósteremos costumado vóstereis costumado vocês, eles, elasterão costumado
Pretérito anterior eutive costumado tutiveste costumado ele, ela, vocêteve costumado nóstivemos costumado vóstivestes costumado vocês, eles, elastiveram costumado
Modo condicional
eu tu ele, ela, você nós vós vocês, eles, elas
Condicional simple eucostumaria tucostumarias ele, ela, vocêcostumaria nóscostumaríamos vóscostumaríeis vocês, eles, elascostumariam
Condicional compuesto euteria costumado tuterias costumado ele, ela, vocêteria costumado nósteríamos costumado vósteríeis costumado vocês, eles, elasteriam costumado
Modo subjuntivo
que eu que tu que ele, que ela, que você que nós que vós que vocês, que eles, que elas
Presente que eucostume que tucostumes que ele, que ela, que vocêcostume que nóscostumemos que vóscostumeis que vocês, que eles, que elascostumem
Pretérito imperfecto que eucostumasse que tucostumasses que ele, que ela, que vocêcostumasse que nóscostumássemos que vóscostumásseis que vocês, que eles, que elascostumassem
Pretérito perfecto que eutenha costumado que tutenhas costumado que ele, que ela, que vocêtenha costumado que nóstenhamos costumado que vóstenhais costumado que vocês, que eles, que elastenham costumado
Pretérito pluscuamperfecto que eutivesse costumado que tutivesses costumado que ele, que ela, que vocêtivesse costumado que nóstivéssemos costumado que vóstivésseis costumado que vocês, que eles, que elastivessem costumado
Futuro que eucostumar que tucostumares que ele, que ela, que vocêcostumar que nóscostumarmos que vóscostumardes que vocês, que eles, que elascostumarem
Futuro compuesto que eutiver costumado que tutiveres costumado que ele, que ela, que vocêtiver costumado que nóstivermos costumado que vóstiverdes costumado que vocês, que eles, que elastiverem costumado
Modo imperativo
(tu) (você) (nós) (vós) (vocês)
Presente (tu)costuma (você)costume (nós)costumemos (vós)costumai (vocês)costumem
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Información adicional

[editar]

Provenzal antiguo

[editar]
costumar
pronunciación falta agregar

Etimología 1

[editar]

De costum y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

[editar]
1
Acostumbrar, avezar, habituar o soler.

Véneto

[editar]
costumar
pronunciación falta agregar

Etimología 1

[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

[editar]
1
Acostumbrar, avezar, habituar o soler.

Referencias y notas

[editar]
  1. «costumar» en Dicionário online Caldas Aulete.