habituar

Español

habituar
pronunciación (AFI)	[aβ̞iˈt̪waɾ] [aβ̞it̪uˈaɾ]
silabación	ha-bi-tuar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín medieval habituāre.

Verbo transitivo

1

Dar alguien a costumbre.

• Uso: se emplea más como pronominal.
• Sinónimos: acostumbrar, hacer.

Relacionados

• acostumbrarse, habituarse

Conjugación

Conjugación de habituar  paradigma: actuar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	habituar			haber habituado
Gerundio	habituando			habiendo habituado
Participio	habituado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo habitúo	tú habitúas	vos habituás	él, ella, usted habitúa	nosotros habituamos	vosotros habituáis	ustedes, ellos habitúan
Pretérito imperfecto	yo habituaba	tú habituabas	vos habituabas	él, ella, usted habituaba	nosotros habituábamos	vosotros habituabais	ustedes, ellos habituaban
Pretérito perfecto	yo habitué	tú habituaste	vos habituaste	él, ella, usted habituó	nosotros habituamos	vosotros habituasteis	ustedes, ellos habituaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había habituado	tú habías habituado	vos habías habituado	él, ella, usted había habituado	nosotros habíamos habituado	vosotros habíais habituado	ustedes, ellos habían habituado
Pretérito perfecto compuesto	yo he habituado	tú has habituado	vos has habituado	él, ella, usted ha habituado	nosotros hemos habituado	vosotros habéis habituado	ustedes, ellos han habituado
Futuro	yo habituaré	tú habituarás	vos habituarás	él, ella, usted habituará	nosotros habituaremos	vosotros habituaréis	ustedes, ellos habituarán
Futuro compuesto	yo habré habituado	tú habrás habituado	vos habrás habituado	él, ella, usted habrá habituado	nosotros habremos habituado	vosotros habréis habituado	ustedes, ellos habrán habituado
Pretérito anterior†	yo hube habituado	tú hubiste habituado	vos hubiste habituado	él, ella, usted hubo habituado	nosotros hubimos habituado	vosotros hubisteis habituado	ustedes, ellos hubieron habituado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo habituaría	tú habituarías	vos habituarías	él, ella, usted habituaría	nosotros habituaríamos	vosotros habituaríais	ustedes, ellos habituarían
Condicional compuesto	yo habría habituado	tú habrías habituado	vos habrías habituado	él, ella, usted habría habituado	nosotros habríamos habituado	vosotros habríais habituado	ustedes, ellos habrían habituado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo habitúe	que tú habitúes	que vos habitúes, habitués	que él, que ella, que usted habitúe	que nosotros habituemos	que vosotros habituéis	que ustedes, que ellos habitúen
Pretérito imperfecto	que yo habituara, habituase	que tú habituaras, habituases	que vos habituaras, habituases	que él, que ella, que usted habituara, habituase	que nosotros habituáramos, habituásemos	que vosotros habituarais, habituaseis	que ustedes, que ellos habituaran, habituasen
Pretérito perfecto	que yo haya habituado	que tú hayas habituado	que vos hayas habituado, hayás habituado	que él, que ella, que usted haya habituado	que nosotros hayamos habituado	que vosotros hayáis habituado	que ustedes, que ellos hayan habituado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera habituado, hubiese habituado	que tú hubieras habituado, hubieses habituado	que vos hubieras habituado, hubieses habituado	que él, que ella, que usted hubiera habituado, hubiese habituado	que nosotros hubiéramos habituado, hubiésemos habituado	que vosotros hubierais habituado, hubieseis habituado	que ustedes, que ellos hubieran habituado, hubiesen habituado
Futuro†	que yo habituare	que tú habituares	que vos habituares	que él, que ella, que usted habituare	que nosotros habituáremos	que vosotros habituareis	que ustedes, que ellos habituaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere habituado	que tú hubieres habituado	que vos hubieres habituado	que él, que ella, que usted hubiere habituado	que nosotros hubiéremos habituado	que vosotros hubiereis habituado	que ustedes, que ellos hubieren habituado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) habitúa	(vos) habituá	(usted) habitúe	(nosotros) habituemos	(vosotros) habituad	(ustedes) habitúen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• habituarse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Neerlandés: gewennen? ^(nl); wennen ^(nl).

Catalán

habituar
noroccidental (AFI)	/a.βi.tuˈa/
oriental (AFI)	/ə.βi.tuˈa/
valencia (AFI)	/a.βi.tuˈaɾ/
homófonos	habituà

Etimología

Del latín medieval habituari.

Verbo transitivo

1

Habituar.

• Sinónimos: acostumar, avesar.

Conjugación

Conjugación de habituar  paradigma: evacuar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	habituar		haver habituat
Gerundio	habituant		havent habituat
Participio	habituat
Formas personales
Modo indicativo
	jo	tu	ell, ella, vostè	nosaltres	vosaltres, vós	ells, elles, vostès
Presente	jo habituo, habitue, habituï, habituu	tu habitues	ell, ella, vostè habitua	nosaltres habituem, habituam	vosaltres, vós habitueu, habituau	ells, elles, vostès habituen
Pretérito imperfecto	jo habituava	tu habituaves	ell, ella, vostè habituava	nosaltres habituàvem	vosaltres, vós habituàveu	ells, elles, vostès habituaven
Pretérito perfecto	jo habituí	tu habituares	ell, ella, vostè habituà	nosaltres habituàrem	vosaltres, vós habituàreu	ells, elles, vostès habituaren
Pretérito perifrástico	jo vaig habituar	tu vas habituar, vares habituar	ell, ella, vostè va habituar	nosaltres vem habituar, vàrem habituar	vosaltres, vós vau habituar, vàreu habituar	ells, elles, vostès van habituar, varen habituar
Pretérito pluscuamperfecto	jo havia habituat	tu havies habituat	ell, ella, vostè havia habituat	nosaltres havíem habituat	vosaltres, vós havíeu habituat	ells, elles, vostès havien habituat
Pretérito perfecto compuesto	jo he habituat	tu has habituat	ell, ella, vostè ha habituat	nosaltres hem habituat, havem habituat	vosaltres, vós heu habituat, haveu habituat	ells, elles, vostès han habituat
Futuro	jo habituaré	tu habituaràs	ell, ella, vostè habituarà	nosaltres habituarem	vosaltres, vós habituareu	ells, elles, vostès habituaran
Futuro compuesto	jo hauré habituat	tu hauràs habituat	ell, ella, vostè haurà habituat	nosaltres haurem habituat	vosaltres, vós haureu habituat	ells, elles, vostès hauran habituat
Pretérito anterior†	jo haguí habituat, vaig haver habituat	tu hagueres habituat, vas haver habituat, vares haver habituat	ell, ella, vostè hagué habituat, va haver habituat	nosaltres haguérem habituat, vem haver habituat, vàrem haver habituat	vosaltres, vós haguéreu habituat, vau haver habituat, vàreu haver habituat	ells, elles, vostès hagueren habituat, van haver habituat, varen haver habituat
Modo condicional
	jo	tu	ell, ella, vostè	nosaltres	vosaltres, vós	ells, elles, vostès
Condicional simple	jo habituaria	tu habituaries	ell, ella, vostè habituaria	nosaltres habituaríem	vosaltres, vós habituaríeu	ells, elles, vostès habituarien
Condicional compuesto	jo hauria habituat, haguera habituat	tu hauries habituat, hagueres habituat	ell, ella, vostè hauria habituat, haguera habituat	nosaltres hauríem habituat, haguérem habituat	vosaltres, vós hauríeu habituat, haguéreu habituat	ells, elles, vostès haurien habituat, hagueren habituat
Modo subjuntivo
	que jo	que tu	que ell, que ella, que vostè	que nosaltres	que vosaltres, que vós	que ells, que elles, que vostès
Presente	que jo habituï, habitue	que tu habituïs, habitues	que ell, que ella, que vostè habituï, habitue	que nosaltres habituem	que vosaltres, que vós habitueu	que ells, que elles, que vostès habituïn, habituen
Pretérito imperfecto	que jo habitués, habituàs, habituara	que tu habituessis, habituesses, habituassis, habituasses, habituares	que ell, que ella, que vostè habitués, habituàs, habituara	que nosaltres habituéssim, habituéssem, habituàssim, habituàssem, habituàrem	que vosaltres, que vós habituéssiu, habituésseu, habituàssiu, habituàsseu, habituàreu	que ells, que elles, que vostès habituessin, habituessen, habituassin, habituassen, habituaren
Pretérito perfecto	que jo hagi habituat, haja habituat	que tu hagis habituat, hages habituat	que ell, que ella, que vostè hagi habituat, haja habituat	que nosaltres hàgim habituat, hàgem habituat	que vosaltres, que vós hàgiu habituat, hàgeu habituat	que ells, que elles, que vostès hagin habituat, hagen habituat
Pretérito perifrástico	que jo vagi habituar, vaja habituar	que tu vagis habituar, vages habituar	que ell, que ella, que vostè vagi habituar, vaja habituar	que nosaltres vàgim habituar, vàgem habituar	que vosaltres, que vós vàgiu habituar, vàgeu habituar	que ells, que elles, que vostès vagin habituar, vagen habituar
Pretérito pluscuamperfecto	que jo hagués habituat, haguera habituat	que tu haguessis habituat, haguesses habituat, hagueres habituat	que ell, que ella, que vostè hagués habituat, haguera habituat	que nosaltres haguéssim habituat, haguéssem habituat, haguérem habituat	que vosaltres, que vós haguéssiu habituat, haguésseu habituat, haguéreu habituat	que ells, que elles, que vostès haguessin habituat, haguessen habituat, hagueren habituat
Pretérito anterior†	que jo vagi haver habituat, vaja haver habituat	que tu vagis haver habituat, vages haver habituat	que ell, que ella, que vostè vagi haver habituat, vaja haver habituat	que nosaltres vàgim haver habituat, vàgem haver habituat	que vosaltres, que vós vàgiu haver habituat, vàgeu haver habituat	que ells, que elles, que vostès vagin haver habituat, vagen haver habituat
Modo imperativo
	―	(tu)	(vostè)	(nosaltres)	(vosaltres, vós)	(vostès)
Presente	― ―	(tu) habitua	(vostè) habituï, habitue	(nosaltres) habituem	(vosaltres) habitueu, habituau	(vostès) habituïn, habituen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

• Derivado: habituar-se.

Gallego

habituar
pronunciación (AFI)	[aβ̞iˈt̪waɾ]
silabación	ha-bi-tuar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín medieval habituāre.

Verbo transitivo

1

Habituar.

• Sinónimo: acostumarse.

Conjugación

Conjugación de habituar  paradigma: actuar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	habituar		ter habituado
Gerundio	habituando		tendo habituado
Participio	habituado
Formas personales
Modo infinitivo
	por . eu	por . tu	por . ele, por . ela, por . vostede	por . nós	por . vós	por . vostedes, por . eles, por . elas
Infinitivo simple	por . eu habituar	por . ti habituares	por . ele, por . ela, por . vostede habituar	por . nós habituarmos	por . vós habituardes	por . vostedes, por . eles, por . elas habituaren
Infinitivo compuesto	por . eu ter habituado	por . ti teres habituado	por . ele, por . ela, por . vostede ter habituado	por . nós termos habituado	por . vós terdes habituado	por . vostedes, por . eles, por . elas teren habituado
Modo indicativo
	eu	tu	ele, ela, vostede	nós	vós	vostedes, eles, elas
Presente	eu habitúo	ti habitúas	el, el, vostede habitúa	nós habituamos	vós habituades	vostedes, eles, elas habitúan
Pretérito imperfecto	eu habituaba	ti habituabas	el, el, vostede habituaba	nós habituabamos	vós habituabades	vostedes, eles, elas habituaban
Pretérito perfecto	eu habituei	ti habituaches	el, el, vostede habituou	nós habituamos	vós habituastes	vostedes, eles, elas habituaron
Pretérito pluscuamperfecto	eu habituara	ti habituaras	el, el, vostede habituara	nós habituaramos	vós habituarades	vostedes, eles, elas habituaran
Pretérito perfecto compuesto	eu teño habituado	ti tes habituado	el, el, vostede ten habituado	nós temos habituado	vós tendes habituado	vostedes, eles, elas teñen habituado
Pretérito pluscuamperfecto compuesto	eu tiña habituado	ti tiñas habituado	el, el, vostede tiña habituado	nós tiñamos habituado	vós tiñades habituado	vostedes, eles, elas tiñan habituado
Futuro	eu habituarei	ti habituarás	el, el, vostede habituará	nós habituaremos	vós habituaredes	vostedes, eles, elas habituarán
Futuro compuesto	eu terei habituado	ti terás habituado	el, el, vostede terá habituado	nós teremos habituado	vós teredes habituado	vostedes, eles, elas terán habituado
Pretérito anterior†	eu tiven habituado	ti tiveches habituado	el, el, vostede tivo habituado	nós tivemos habituado	vós tivestes habituado	vostedes, eles, elas tiveron habituado
Modo condicional
	eu	tu	ele, ela, vostede	nós	vós	vostedes, eles, elas
Condicional simple	eu habituaría	ti habituarías	el, el, vostede habituaría	nós habituariamos	vós habituariades	vostedes, eles, elas habituarían
Condicional compuesto	eu tería habituado	ti terías habituado	el, el, vostede tería habituado	nós teriamos habituado	vós teriades habituado	vostedes, eles, elas terían habituado
Modo subjuntivo
	que eu	que tu	que ele, que ela, que vostede	que nós	que vós	que vostedes, que eles, que elas
Presente	que eu habitúe	que ti habitúes	que ele, que ela, que vostede habitúe	que nós habituemos	que vós habituedes	que vostedes, que eles, que elas habitúen
Pretérito imperfecto	que eu habituase	que ti habituases	que ele, que ela, que vostede habituase	que nós habituásemos	que vós habituásedes	que vostedes, que eles, que elas habituasen
Pretérito perfecto	que eu teña habituado	que ti teñas habituado	que ele, que ela, que vostede teña habituado	que nós teñamos habituado	que vós teñades habituado	que vostedes, que eles, que elas teñan habituado
Pretérito pluscuamperfecto	que eu tivese habituado	que ti tiveses habituado	que ele, que ela, que vostede tivese habituado	que nós tivésemos habituado	que vós tivésedes habituado	que vostedes, que eles, que elas tivesen habituado
Futuro†	que eu habituar	que ti habituares	que ele, que ela, que vostede habituar	que nós habituarmos	que vós habituardes	que vostedes, que eles, que elas habituaren
Futuro compuesto†	que eu tiver habituado	que ti tiveres habituado	que ele, que ela, que vostede tiver habituado	que nós tivermos habituado	que vós tiverdes habituado	que vostedes, que eles, que elas tiveren habituado
Modo imperativo
	―	(tu)	(vostede)	(nós)	(vós)	(vostedes)
Presente	― ―	(ti) habitúa	(vostede) habitúe	(nós) habituemos	(vós) habituade	(vostedes) habitúen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Interlingua

habituar
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1

Habituar.

Portugués

habituar
brasilero (AFI)	/a.biˈtwaʁ/
europeo (AFI)	/ɐ.biˈtwaɾ/
silabación	ha-bi-tuar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rimas	aɾ, aʁ

Etimología

Del latín medieval habituāre.

Verbo transitivo

1

Habituar.

• Sinónimo: acostumar-se.

Conjugación

Conjugación de habituar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	habituar		ter habituado
Gerundio	habituando		tendo habituado
Participio	habituado
Formas personales
Modo infinitivo
	por eu	por tu	por ele, por ela, por você	por nós	por vós	por vocês, por eles, por elas
Infinitivo simple	por eu habituar	por tu habituares	por ele, por ela, por você habituar	por nós habituarmos	por vós habituardes	por vocês, por eles, por elas habituarem
Infinitivo compuesto	por eu ter habituado	por tu teres habituado	por ele, por ela, por você ter habituado	por nós termos habituado	por vós terdes habituado	por vocês, por eles, por elas terem habituado
Modo indicativo
	eu	tu	ele, ela, você	nós	vós	vocês, eles, elas
Presente	eu habituo	tu habituas	ele, ela, você habitua	nós habituamos	vós habituais	vocês, eles, elas habituam
Pretérito imperfecto	eu habituava	tu habituavas	ele, ela, você habituava	nós habituávamos	vós habituáveis	vocês, eles, elas habituavam
Pretérito perfecto	eu habituei	tu habituaste	ele, ela, você habituou	nós habituamosBR, habituámosPT	vós habituastes	vocês, eles, elas habituaram
Pretérito pluscuamperfecto	eu habituara	tu habituaras	ele, ela, você habituara	nós habituáramos	vós habituáreis	vocês, eles, elas habituaram
Pretérito perfecto compuesto	eu tenho habituado	tu tens habituado	ele, ela, você tem habituado	nós temos habituado	vós tendes habituado	vocês, eles, elas têm habituado
Pretérito pluscuamperfecto compuesto	eu tinha habituado	tu tinhas habituado	ele, ela, você tinha habituado	nós tínhamos habituado	vós tínheis habituado	vocês, eles, elas tinham habituado
Futuro	eu habituarei	tu habituarás	ele, ela, você habituará	nós habituaremos	vós habituareis	vocês, eles, elas habituarão
Futuro compuesto	eu terei habituado	tu terás habituado	ele, ela, você terá habituado	nós teremos habituado	vós tereis habituado	vocês, eles, elas terão habituado
Pretérito anterior†	eu tive habituado	tu tiveste habituado	ele, ela, você teve habituado	nós tivemos habituado	vós tivestes habituado	vocês, eles, elas tiveram habituado
Modo condicional
	eu	tu	ele, ela, você	nós	vós	vocês, eles, elas
Condicional simple	eu habituaria	tu habituarias	ele, ela, você habituaria	nós habituaríamos	vós habituaríeis	vocês, eles, elas habituariam
Condicional compuesto	eu teria habituado	tu terias habituado	ele, ela, você teria habituado	nós teríamos habituado	vós teríeis habituado	vocês, eles, elas teriam habituado
Modo subjuntivo
	que eu	que tu	que ele, que ela, que você	que nós	que vós	que vocês, que eles, que elas
Presente	que eu habitue	que tu habitues	que ele, que ela, que você habitue	que nós habituemos	que vós habitueis	que vocês, que eles, que elas habituem
Pretérito imperfecto	que eu habituasse	que tu habituasses	que ele, que ela, que você habituasse	que nós habituássemos	que vós habituásseis	que vocês, que eles, que elas habituassem
Pretérito perfecto	que eu tenha habituado	que tu tenhas habituado	que ele, que ela, que você tenha habituado	que nós tenhamos habituado	que vós tenhais habituado	que vocês, que eles, que elas tenham habituado
Pretérito pluscuamperfecto	que eu tivesse habituado	que tu tivesses habituado	que ele, que ela, que você tivesse habituado	que nós tivéssemos habituado	que vós tivésseis habituado	que vocês, que eles, que elas tivessem habituado
Futuro	que eu habituar	que tu habituares	que ele, que ela, que você habituar	que nós habituarmos	que vós habituardes	que vocês, que eles, que elas habituarem
Futuro compuesto	que eu tiver habituado	que tu tiveres habituado	que ele, que ela, que você tiver habituado	que nós tivermos habituado	que vós tiverdes habituado	que vocês, que eles, que elas tiverem habituado
Modo imperativo
	―	(tu)	(você)	(nós)	(vós)	(vocês)
Presente	― ―	(tu) habitua	(você) habitue	(nós) habituemos	(vós) habituai	(vocês) habituem
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Provenzal antiguo

habituar
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	abituar

Etimología

Del latín medieval habituari.

Verbo transitivo

1

Habituar.