desollar
Apariencia
| desollar | |
| yeísta (AFI) | [d̪esoˈʝaɾ] |
| no yeísta (AFI) | [d̪esoˈʎaɾ] |
| sheísta (AFI) | [d̪esoˈʃaɾ] |
| zheísta (AFI) | [d̪esoˈʒaɾ] |
| silabación | de-so-llar[1] |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | trisílaba |
| variantes | desfollar, esfolar, esfollar |
| rima | aɾ |
Etimología 1
[editar]Del latín follis ("fuelle, bolsa de cuero"), habiendo pasado por el latín vulgar *exfollare.[2]
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Quitar la piel o una parte de ella a personas o animales.[2]
- Uso: se emplea también como pronominal: desollarse.
- Sinónimos: copinar, descuerar, despellejar.
- Relacionados: escoriar, excoriar, exfoliar, follar.
- Hipónimo: cuerear (Argentina, Chile).
- 2
- Destrozar o dañar gravemente la reputación, honra, hacienda o salud de alguien.[2]
Locuciones
[editar]- desollar el lobo: dormir mientras se está borracho
Conjugación
[editar]Conjugación de desollar paradigma: contar (irregular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | desollar | haber desollado | |||||
| Gerundio | desollando | habiendo desollado | |||||
| Participio | desollado | ||||||
| Formas personales | |||||||
| Modo indicativo | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Presente | yo desuello | tú desuellas | vos desollás | él, ella, usted desuella | nosotros desollamos | vosotros desolláis | ustedes, ellos desuellan |
| Pretérito imperfecto | yo desollaba | tú desollabas | vos desollabas | él, ella, usted desollaba | nosotros desollábamos | vosotros desollabais | ustedes, ellos desollaban |
| Pretérito perfecto | yo desollé | tú desollaste | vos desollaste | él, ella, usted desolló | nosotros desollamos | vosotros desollasteis | ustedes, ellos desollaron |
| Pretérito pluscuamperfecto | yo había desollado | tú habías desollado | vos habías desollado | él, ella, usted había desollado | nosotros habíamos desollado | vosotros habíais desollado | ustedes, ellos habían desollado |
| Pretérito perfecto compuesto | yo he desollado | tú has desollado | vos has desollado | él, ella, usted ha desollado | nosotros hemos desollado | vosotros habéis desollado | ustedes, ellos han desollado |
| Futuro | yo desollaré | tú desollarás | vos desollarás | él, ella, usted desollará | nosotros desollaremos | vosotros desollaréis | ustedes, ellos desollarán |
| Futuro compuesto | yo habré desollado | tú habrás desollado | vos habrás desollado | él, ella, usted habrá desollado | nosotros habremos desollado | vosotros habréis desollado | ustedes, ellos habrán desollado |
| Pretérito anterior† | yo hube desollado | tú hubiste desollado | vos hubiste desollado | él, ella, usted hubo desollado | nosotros hubimos desollado | vosotros hubisteis desollado | ustedes, ellos hubieron desollado |
| Modo condicional | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Condicional simple | yo desollaría | tú desollarías | vos desollarías | él, ella, usted desollaría | nosotros desollaríamos | vosotros desollaríais | ustedes, ellos desollarían |
| Condicional compuesto | yo habría desollado | tú habrías desollado | vos habrías desollado | él, ella, usted habría desollado | nosotros habríamos desollado | vosotros habríais desollado | ustedes, ellos habrían desollado |
| Modo subjuntivo | |||||||
| que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
| Presente | que yo desuelle | que tú desuelles | que vos desuelles, desollés | que él, que ella, que usted desuelle | que nosotros desollemos | que vosotros desolléis | que ustedes, que ellos desuellen |
| Pretérito imperfecto | que yo desollara, desollase | que tú desollaras, desollases | que vos desollaras, desollases | que él, que ella, que usted desollara, desollase | que nosotros desolláramos, desollásemos | que vosotros desollarais, desollaseis | que ustedes, que ellos desollaran, desollasen |
| Pretérito perfecto | que yo haya desollado | que tú hayas desollado | que vos hayas desollado | que él, que ella, que usted haya desollado | que nosotros hayamos desollado | que vosotros hayáis desollado | que ustedes, que ellos hayan desollado |
| Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera desollado, hubiese desollado | que tú hubieras desollado, hubieses desollado | que vos hubieras desollado, hubieses desollado | que él, que ella, que usted hubiera desollado, hubiese desollado | que nosotros hubiéramos desollado, hubiésemos desollado | que vosotros hubierais desollado, hubieseis desollado | que ustedes, que ellos hubieran desollado, hubiesen desollado |
| Futuro† | que yo desollare | que tú desollares | que vos desollares | que él, que ella, que usted desollare | que nosotros desolláremos | que vosotros desollareis | que ustedes, que ellos desollaren |
| Futuro compuesto† | que yo hubiere desollado | que tú hubieres desollado | que vos hubieres desollado | que él, que ella, que usted hubiere desollado | que nosotros hubiéremos desollado | que vosotros hubiereis desollado | que ustedes, que ellos hubieren desollado |
| Modo imperativo | |||||||
| ― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
| Presente | ― ― | (tú) desuella | (vos) desollá | (usted) desuelle | (nosotros) desollemos | (vosotros) desollad | (ustedes) desuellen |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Véase también
[editar]Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Francés: [1] dépouiller (fr)
- Inglés: [1] skin (en)
Referencias y notas
[editar]- ↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra separando los prefijos que influyan en la silabación.
- 1 2 3 «desollar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.