detardar

Español

detardar
pronunciación (AFI)	[de.taɾˈðaɾ]
silabación	de-tar-dar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
parónimos	retardar
rima	aɾ

Etimología

Del latín detardō, detardāre ("tardar").

Verbo transitivo

1

Hacer que algo suceda más tarde de lo esperado.

• Uso: anticuado.
• Sinónimos: retardar, retrasar.

Verbo intransitivo

2

Detenerse en un lugar para alojarse allí temporalmente.

• Uso: anticuado.

Conjugación

Flexión de detardar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	detardar			haber detardado
Gerundio	detardando			habiendo detardado
Participio	detardado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	detardo	detardastú detardásvos	detarda	detardamos	detardáis	detardan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	detardaba	detardabas	detardaba	detardábamos	detardabais	detardaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	detardé	detardaste	detardó	detardamos	detardasteis	detardaron
Futuro	detardaré	detardarás	detardará	detardaremos	detardaréis	detardarán
Condicional  o  Pospretérito	detardaría	detardarías	detardaría	detardaríamos	detardaríais	detardarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he detardado	has detardado	ha detardado	hemos detardado	habéis detardado	han detardado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había detardado	habías detardado	había detardado	habíamos detardado	habíais detardado	habían detardado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube detardado	hubiste detardado	hubo detardado	hubimos detardado	hubisteis detardado	hubieron detardado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré detardado	habrás detardado	habrá detardado	habremos detardado	habréis detardado	habrán detardado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría detardado	habrías detardado	habría detardado	habríamos detardado	habríais detardado	habrían detardado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	detarde	detardestú detardésvos2	detarde	detardemos	detardéis	detarden
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	detardara	detardaras	detardara	detardáramos	detardarais	detardaran
	detardase	detardases	detardase	detardásemos	detardaseis	detardasen
Futuro   (en desuso)	detardare	detardares	detardare	detardáremos	detardareis	detardaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya detardado	hayastú detardado hayásvos2 detardado	haya detardado	hayamos detardado	hayáis detardado	hayan detardado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera detardado	hubieras detardado	hubiera detardado	hubiéramos detardado	hubierais detardado	hubieran detardado
	hubiese detardado	hubieses detardado	hubiese detardado	hubiésemos detardado	hubieseis detardado	hubiesen detardado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere detardado	hubieres detardado	hubiere detardado	hubiéremos detardado	hubiereis detardado	hubieren detardado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		detardatú detardávos	detarde	detardemos	detardad	detarden
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Inglés: [1] to (en); retard (en)