disipar

Español

disipar
Pronunciación (AFI):	[di.si.ˈpaɾ]

Etimología

Del latín dissipare

Verbo transitivo

1

Esparcir o extender en varias direcciones de forma paulatina las partes que forman un cuerpo por aglomeración

• Sinónimo: dispersar.

Nota de uso: Úsase también como verbo pronominal

2

Consumir, gastar con irresponsabilidad o extravagancia riquezas u otras cosas

• Sinónimo: desperdiciar.

3

Evaporarse, transformarse en vapor una sustancia

Nota de uso: Úsase también como verbo pronominal

4

Desechar o desaparecer del intelecto o la memoria una idea, una imagen o un recuerdo, etc.

Nota de uso: Úsase también como verbo pronominal

Conjugación

Flexión de disipar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	disipar			haber disipado
Gerundio	disipando			habiendo disipado
Participio	disipado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	disipo	disipastú disipásvos	disipa	disipamos	disipáis	disipan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	disipaba	disipabas	disipaba	disipábamos	disipabais	disipaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	disipé	disipaste	disipó	disipamos	disipasteis	disiparon
Futuro	disiparé	disiparás	disipará	disiparemos	disiparéis	disiparán
Condicional  o  Pospretérito	disiparía	disiparías	disiparía	disiparíamos	disiparíais	disiparían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he disipado	has disipado	ha disipado	hemos disipado	habéis disipado	han disipado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había disipado	habías disipado	había disipado	habíamos disipado	habíais disipado	habían disipado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube disipado	hubiste disipado	hubo disipado	hubimos disipado	hubisteis disipado	hubieron disipado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré disipado	habrás disipado	habrá disipado	habremos disipado	habréis disipado	habrán disipado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría disipado	habrías disipado	habría disipado	habríamos disipado	habríais disipado	habrían disipado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	disipe	disipestú disipésvos2	disipe	disipemos	disipéis	disipen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	disipara	disiparas	disipara	disipáramos	disiparais	disiparan
	disipase	disipases	disipase	disipásemos	disipaseis	disipasen
Futuro   (en desuso)	disipare	disipares	disipare	disipáremos	disipareis	disiparen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya disipado	hayastú disipado hayásvos2 disipado	haya disipado	hayamos disipado	hayáis disipado	hayan disipado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera disipado	hubieras disipado	hubiera disipado	hubiéramos disipado	hubierais disipado	hubieran disipado
	hubiese disipado	hubieses disipado	hubiese disipado	hubiésemos disipado	hubieseis disipado	hubiesen disipado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere disipado	hubieres disipado	hubiere disipado	hubiéremos disipado	hubiereis disipado	hubieren disipado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		disipatú disipávos	disipe	disipemos	disipad	disipen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Francés: [1-3] dissiper (fr)

Inglés: [1-3] dissipate (en) Italiano: [1] dissipare (it) Portugués: dissipar (pt)