embabucar

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 embabucar
Pronunciación (AFI):  [em.ba.βuˈkaɾ]

Etimología[editar]

Del prefijo em-, baba (de la misma raíz latina de bobo) y el sufijo uca, más el deverbal -ar.[1]

Verbo transitivo[editar]

1
Variante antigua de embaucar (usar palabras y razones para sacar ventaja de alguien haciéndole creer lo que no es).[2]
  • Ámbito: Colombia (rural[3] ), República Dominicana.
  • Uso: poco frecuente. Dio origen al actual embaucar, hoy más usado.
  • Sinónimos: véase Tesauro de engañar.

Conjugación[editar]

Traducciones[editar]

  • [1] Véanse las traducciones en «embaucar».

Referencias y notas[editar]

  1. «embabucar. embabucar embalucar, embabocar (“embaucar, engañar") derivan de la raíz BAB-, “bobería”, de creación expresiva». Centro de Estudios e Investigación "San Isidoro" (1969) Colección Fuentes y estudios de historia leonesa, p. 166.
  2. «embabucar », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.
  3. González de la Calle, Pedro Urbano (1963) Contribución al estudio del bogotano, Instituto Caro y Cuervo, p. 299-303.