encommencer

Francés

encommencer
Pronunciación (AFI):	[ɑ̃.kɔ.mɑ̃.se]
Homófonos:	encommençai encommencé encommencée encommencées encommencés encommencez

Etimología

Del francés medio encommencer ("comenzar"), y este del francés antiguo encoumencer y encomencier ("comenzar").

Verbo transitivo

1

Comenzar, empezar, encomenzar o iniciar.

• Uso: obsoleto.
• Sinónimo: commencer.
• Hipónimo: recommencer.

Conjugación

Flexión de encommencer primera conjugación, regular

Formas no personales
Simples	Infinitivo	Presente	encommencer
	Participio	Presente	encommençant
		Pasado	encommencé
Compuestas	Infinitivo	Pasado	avoir encommencé
	Gerundio	Presente	en encommençant
		Pasado	en ayant encommencé
número:		singular			plural
persona:		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		je / j’	tu	il / elle on	nous	vous	ils / elles
Tiempos simples
Presente		encommence	encommences	encommence	encommençons	encommencez	encommencent
Pretérito imperfecto  o  Copretérito		encommençais	encommençais	encommençait	encommencions	encommenciez	encommençaient
Pretérito indefinido  o  Pretérito   (literario)		encommençai	encommenças	encommença	encommençâmes	encommençâtes	encommencèrent
Futuro		encommencerai	encommenceras	encommencera	encommencerons	encommencerez	encommenceront
Condicional  o  Pospretérito		encommencerais	encommencerais	encommencerait	encommencerions	encommenceriez	encommenceraient
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente		ai encommencé	as encommencé	a encommencé	avons encommencé	avez encommencé	ont encommencé
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito		avais encommencé	avais encommencé	avait encommencé	avions encommencé	aviez encommencé	avaient encommencé
Pretérito anterior  o  Antepretérito   (literario)		eus encommencé	eus encommencé	eut encommencé	eûmes encommencé	eûtes encommencé	eurent encommencé
Futuro perfecto  o  Antefuturo		aurai encommencé	auras encommencé	aura encommencé	aurons encommencé	aurez encommencé	auront encommencé
Condicional perfecto o antepospretérito	I	aurais encommencé	aurais encommencé	aurait encommencé	aurions encommencé	auriez encommencé	auraient encommencé
	II	eusse encommencé	eusses encommencé	eût encommencé	eussions encommencé	eussiez encommencé	eussent encommencé
Modo subjuntivo		je / j’	tu	il / elle on	nous	vous	ils / elles
Tiempos simples
Presente		encommence	encommences	encommence	encommencions	encommenciez	encommencent
Pretérito imperfecto  o  Pretérito   (literario)		encommençasse	encommençasses	encommençât	encommençassions	encommençassiez	encommençassent
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente		aie encommencé	aies encommencé	ait encommencé	ayons encommencé	ayez encommencé	aient encommencé
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito   (literario)		eusse encommencé	eusses encommencé	eût encommencé	eussions encommencé	eussiez encommencé	eussent encommencé
Modo imperativo			tu	il / elle on	nous	vous	ils / elles
Afirmativo			encommence		encommençons	encommencez
Cambio ortográfico: ça, ce, ci, ço, çu, cy ( "encommencer", "encommençons", "encommençâmes").

Francés medio

encommencer
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Del francés antiguo encomencier y encoumencer ("comenzar").

Verbo transitivo

1

Comenzar, empezar, encomenzar o iniciar.

• Sinónimo: commencer.

Conjugación

Flexión de encommencer primera conjugación, regular

Formas no personales
Simples	Infinitivo	Presente	encommencer
	Participio	Presente	encommençant
		Pasado	encommencé
Compuestas	Infinitivo	Pasado	avoir encommencé
	Gerundio	Presente	en encommençant
		Pasado	en ayant encommencé
número:		singular			plural
persona:		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		je / j’	tu	il / elle on	nous	vous	ils / ilz / elles
Tiempos simples
Presente		encommence	encommences	encommence	encommençons	encommencez	encommencent
Pretérito imperfecto  o  Copretérito		encommençois encommençoys	encommençois encommençoys	encommençoit encommençoyt	encommencions encommencyons	encommenciez encommencyez	encommençoient encommençoyent
Pretérito indefinido  o  Pretérito		encommença	encommenças	encommença	encommençasmes	encommençastes	encommencerent
Futuro		encommencerai encommenceray	encommenceras	encommencera	encommencerons	encommencerez	encommenceront
Condicional  o  Pospretérito		encommencerois encommenceroys	encommencerois encommenceroys	encommenceroit encommenceroyt	encommencerions encommenceryons	encommenceriez encommenceryez	encommenceroient encommenceroyent
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente		ai / ay encommencé	as / has encommencé	a / ha encommencé	avons encommencé	avez encommencé	ont encommencé
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito		avois / avoys encommencé	avois / avoys encommencé	avoit / avoyt encommencé	avions encommencé	aviez encommencé	avoient / avoyent encommencé
Pretérito anterior  o  Antepretérito		eus encommencé	eus encommencé	eut encommencé	eusmes encommencé	eustes encommencé	eurent encommencé
Futuro perfecto  o  Antefuturo		aurai / auray encommencé	auras encommencé	aura encommencé	aurons encommencé	aurez encommencé	auront encommencé
Condicional perfecto o antepospretérito	I	aurois / auroys encommencé	aurois / auroys encommencé	auroit / auroyt encommencé	aurions encommencé	auriez encommencé	auroient / auroyent encommencé
	II	eusse encommencé	eusses encommencé	eust encommencé	eussions encommencé	eussiez encommencé	eussent encommencé
Modo subjuntivo		je / j’	tu	il / elle on	nous	vous	ils / ilz / elles
Tiempos simples
Presente		encommence	encommences	encommence	encommencons	encommencez	encommencent
Pretérito imperfecto  o  Pretérito		encommençasse	encommençasses	encommençast	encommençassions	encommençassiez	encommençassent
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente		aie / aye encommencé	aies / ayes encommencé	ait / ayt encommencé	ayons / hayons encommencé	ayez / hayez encommencé	oient / oyent encommencé
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito		eusse encommencé	eusses encommencé	eust encommencé	eussions encommencé	eussiez encommencé	eussent encommencé
Modo imperativo			tu	il / elle on	nous	vous	ils / ilz / elles
Afirmativo			encommence		encommençons	encommencez
Cambio ortográfico: ça, ce, ci, ço, çu, cy ( "encommencer", "encommençons", "encommençames").