enmalecer

Español

enmalecer
seseante (AFI)	[em.ma.leˈseɾ]
no seseante (AFI)	[em.ma.leˈθeɾ]
silabación	en-ma-le-cer^[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	eɾ

Etimología 1

Del prefijo en-, mal y el sufijo -ecer.

Verbo transitivo

1

Hacer que algo sea o se ponga malo; echarlo a perder.^[2]

Relacionados: arruinar, dañar.

Conjugación

Conjugación de enmalecer paradigma: parecer (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	enmalecer			haber enmalecido
Gerundio	enmaleciendo			habiendo enmalecido
Participio	enmalecido
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo enmalezco	tú enmaleces	vos enmalecés	él, ella, usted enmalece	nosotros enmalecemos	vosotros enmalecéis	ustedes, ellos enmalecen
Pretérito imperfecto	yo enmalecía	tú enmalecías	vos enmalecías	él, ella, usted enmalecía	nosotros enmalecíamos	vosotros enmalecíais	ustedes, ellos enmalecían
Pretérito perfecto	yo enmalecí	tú enmaleciste	vos enmaleciste	él, ella, usted enmaleció	nosotros enmalecimos	vosotros enmalecisteis	ustedes, ellos enmalecieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había enmalecido	tú habías enmalecido	vos habías enmalecido	él, ella, usted había enmalecido	nosotros habíamos enmalecido	vosotros habíais enmalecido	ustedes, ellos habían enmalecido
Pretérito perfecto compuesto	yo he enmalecido	tú has enmalecido	vos has enmalecido	él, ella, usted ha enmalecido	nosotros hemos enmalecido	vosotros habéis enmalecido	ustedes, ellos han enmalecido
Futuro	yo enmaleceré	tú enmalecerás	vos enmalecerás	él, ella, usted enmalecerá	nosotros enmaleceremos	vosotros enmaleceréis	ustedes, ellos enmalecerán
Futuro compuesto	yo habré enmalecido	tú habrás enmalecido	vos habrás enmalecido	él, ella, usted habrá enmalecido	nosotros habremos enmalecido	vosotros habréis enmalecido	ustedes, ellos habrán enmalecido
Pretérito anterior^†	yo hube enmalecido	tú hubiste enmalecido	vos hubiste enmalecido	él, ella, usted hubo enmalecido	nosotros hubimos enmalecido	vosotros hubisteis enmalecido	ustedes, ellos hubieron enmalecido
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo enmalecería	tú enmalecerías	vos enmalecerías	él, ella, usted enmalecería	nosotros enmaleceríamos	vosotros enmaleceríais	ustedes, ellos enmalecerían
Condicional compuesto	yo habría enmalecido	tú habrías enmalecido	vos habrías enmalecido	él, ella, usted habría enmalecido	nosotros habríamos enmalecido	vosotros habríais enmalecido	ustedes, ellos habrían enmalecido
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo enmalezca	que tú enmalezcas	que vos enmalezcas, enmalezcás	que él, que ella, que usted enmalezca	que nosotros enmalezcamos	que vosotros enmalezcáis	que ustedes, que ellos enmalezcan
Pretérito imperfecto	que yo enmaleciera, enmaleciese	que tú enmalecieras, enmalecieses	que vos enmalecieras, enmalecieses	que él, que ella, que usted enmaleciera, enmaleciese	que nosotros enmaleciéramos, enmaleciésemos	que vosotros enmalecierais, enmalecieseis	que ustedes, que ellos enmalecieran, enmaleciesen
Pretérito perfecto	que yo haya enmalecido	que tú hayas enmalecido	que vos hayas enmalecido	que él, que ella, que usted haya enmalecido	que nosotros hayamos enmalecido	que vosotros hayáis enmalecido	que ustedes, que ellos hayan enmalecido
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera enmalecido, hubiese enmalecido	que tú hubieras enmalecido, hubieses enmalecido	que vos hubieras enmalecido, hubieses enmalecido	que él, que ella, que usted hubiera enmalecido, hubiese enmalecido	que nosotros hubiéramos enmalecido, hubiésemos enmalecido	que vosotros hubierais enmalecido, hubieseis enmalecido	que ustedes, que ellos hubieran enmalecido, hubiesen enmalecido
Futuro^†	que yo enmaleciere	que tú enmalecieres	que vos enmalecieres	que él, que ella, que usted enmaleciere	que nosotros enmaleciéremos	que vosotros enmaleciereis	que ustedes, que ellos enmalecieren
Futuro compuesto^†	que yo hubiere enmalecido	que tú hubieres enmalecido	que vos hubieres enmalecido	que él, que ella, que usted hubiere enmalecido	que nosotros hubiéremos enmalecido	que vosotros hubiereis enmalecido	que ustedes, que ellos hubieren enmalecido
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) enmalece	(vos) enmalecé	(usted) enmalezca	(nosotros) enmalezcamos	(vosotros) enmaleced	(ustedes) enmalezcan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 2

Del prefijo en-, maleza y el sufijo -ecer.

Verbo intransitivo

1

Cubrirse de maleza o vegetación no útil un campo o terreno

Uso: se emplea también como pronominal: enmalecerse.^[3]

Conjugación

Conjugación de enmalecer paradigma: parecer (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	enmalecer			haber enmalecido
Gerundio	enmaleciendo			habiendo enmalecido
Participio	enmalecido
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo enmalezco	tú enmaleces	vos enmalecés	él, ella, usted enmalece	nosotros enmalecemos	vosotros enmalecéis	ustedes, ellos enmalecen
Pretérito imperfecto	yo enmalecía	tú enmalecías	vos enmalecías	él, ella, usted enmalecía	nosotros enmalecíamos	vosotros enmalecíais	ustedes, ellos enmalecían
Pretérito perfecto	yo enmalecí	tú enmaleciste	vos enmaleciste	él, ella, usted enmaleció	nosotros enmalecimos	vosotros enmalecisteis	ustedes, ellos enmalecieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había enmalecido	tú habías enmalecido	vos habías enmalecido	él, ella, usted había enmalecido	nosotros habíamos enmalecido	vosotros habíais enmalecido	ustedes, ellos habían enmalecido
Pretérito perfecto compuesto	yo he enmalecido	tú has enmalecido	vos has enmalecido	él, ella, usted ha enmalecido	nosotros hemos enmalecido	vosotros habéis enmalecido	ustedes, ellos han enmalecido
Futuro	yo enmaleceré	tú enmalecerás	vos enmalecerás	él, ella, usted enmalecerá	nosotros enmaleceremos	vosotros enmaleceréis	ustedes, ellos enmalecerán
Futuro compuesto	yo habré enmalecido	tú habrás enmalecido	vos habrás enmalecido	él, ella, usted habrá enmalecido	nosotros habremos enmalecido	vosotros habréis enmalecido	ustedes, ellos habrán enmalecido
Pretérito anterior^†	yo hube enmalecido	tú hubiste enmalecido	vos hubiste enmalecido	él, ella, usted hubo enmalecido	nosotros hubimos enmalecido	vosotros hubisteis enmalecido	ustedes, ellos hubieron enmalecido
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo enmalecería	tú enmalecerías	vos enmalecerías	él, ella, usted enmalecería	nosotros enmaleceríamos	vosotros enmaleceríais	ustedes, ellos enmalecerían
Condicional compuesto	yo habría enmalecido	tú habrías enmalecido	vos habrías enmalecido	él, ella, usted habría enmalecido	nosotros habríamos enmalecido	vosotros habríais enmalecido	ustedes, ellos habrían enmalecido
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo enmalezca	que tú enmalezcas	que vos enmalezcas, enmalezcás	que él, que ella, que usted enmalezca	que nosotros enmalezcamos	que vosotros enmalezcáis	que ustedes, que ellos enmalezcan
Pretérito imperfecto	que yo enmaleciera, enmaleciese	que tú enmalecieras, enmalecieses	que vos enmalecieras, enmalecieses	que él, que ella, que usted enmaleciera, enmaleciese	que nosotros enmaleciéramos, enmaleciésemos	que vosotros enmalecierais, enmalecieseis	que ustedes, que ellos enmalecieran, enmaleciesen
Pretérito perfecto	que yo haya enmalecido	que tú hayas enmalecido	que vos hayas enmalecido	que él, que ella, que usted haya enmalecido	que nosotros hayamos enmalecido	que vosotros hayáis enmalecido	que ustedes, que ellos hayan enmalecido
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera enmalecido, hubiese enmalecido	que tú hubieras enmalecido, hubieses enmalecido	que vos hubieras enmalecido, hubieses enmalecido	que él, que ella, que usted hubiera enmalecido, hubiese enmalecido	que nosotros hubiéramos enmalecido, hubiésemos enmalecido	que vosotros hubierais enmalecido, hubieseis enmalecido	que ustedes, que ellos hubieran enmalecido, hubiesen enmalecido
Futuro^†	que yo enmaleciere	que tú enmalecieres	que vos enmalecieres	que él, que ella, que usted enmaleciere	que nosotros enmaleciéremos	que vosotros enmaleciereis	que ustedes, que ellos enmalecieren
Futuro compuesto^†	que yo hubiere enmalecido	que tú hubieres enmalecido	que vos hubieres enmalecido	que él, que ella, que usted hubiere enmalecido	que nosotros hubiéremos enmalecido	que vosotros hubiereis enmalecido	que ustedes, que ellos hubieren enmalecido
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) enmalece	(vos) enmalecé	(usted) enmalezca	(nosotros) enmalezcamos	(vosotros) enmaleced	(ustedes) enmalezcan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Referencias y notas

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
↑ «enmalecer» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
↑ «enmalecerse» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[1] Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[2] «enmalecer» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[3] «enmalecerse» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[1]

[2]

[3]