estilar

Español

estilar
Pronunciación (AFI):	[es.tiˈlaɾ]

Etimología 1

De estilo.

Verbo transitivo

1

Ordenar, extender, formar y arreglar una escritura, despacho, establecimiento y otras cosas conforme al estilo y formulario que corresponde.

• Ámbito: América.
• Uso: desusado, se emplea también como intransitivo.

Verbo intransitivo

2

Usar, acostumbrar, practicar.

• Uso: se emplea también como transitivo.

Conjugación

Flexión de estilar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	estilar			haber estilado
Gerundio	estilando			habiendo estilado
Participio	estilado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	estilo	estilastú estilásvos	estila	estilamos	estiláis	estilan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	estilaba	estilabas	estilaba	estilábamos	estilabais	estilaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	estilé	estilaste	estiló	estilamos	estilasteis	estilaron
Futuro	estilaré	estilarás	estilará	estilaremos	estilaréis	estilarán
Condicional  o  Pospretérito	estilaría	estilarías	estilaría	estilaríamos	estilaríais	estilarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he estilado	has estilado	ha estilado	hemos estilado	habéis estilado	han estilado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había estilado	habías estilado	había estilado	habíamos estilado	habíais estilado	habían estilado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube estilado	hubiste estilado	hubo estilado	hubimos estilado	hubisteis estilado	hubieron estilado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré estilado	habrás estilado	habrá estilado	habremos estilado	habréis estilado	habrán estilado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría estilado	habrías estilado	habría estilado	habríamos estilado	habríais estilado	habrían estilado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	estile	estilestú estilésvos2	estile	estilemos	estiléis	estilen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	estilara	estilaras	estilara	estiláramos	estilarais	estilaran
	estilase	estilases	estilase	estilásemos	estilaseis	estilasen
Futuro   (en desuso)	estilare	estilares	estilare	estiláremos	estilareis	estilaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya estilado	hayastú estilado hayásvos2 estilado	haya estilado	hayamos estilado	hayáis estilado	hayan estilado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera estilado	hubieras estilado	hubiera estilado	hubiéramos estilado	hubierais estilado	hubieran estilado
	hubiese estilado	hubieses estilado	hubiese estilado	hubiésemos estilado	hubieseis estilado	hubiesen estilado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere estilado	hubieres estilado	hubiere estilado	hubiéremos estilado	hubiereis estilado	hubieren estilado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		estilatú estilávos	estile	estilemos	estilad	estilen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• estilarse

Traducciones

Traducciones

Etimología 2

Del latín stillāre ("gotear").

Verbo transitivo

1

Separar lo líquido de lo sólido.

• Uso: desusado.
• Ámbito: Chile.
• Sinónimos: destilar, escurrir.

Verbo intransitivo

2

Deslizarse un líquido desde un objeto mojado.

• Uso: desusado.
• Ámbito: Chile.
• Sinónimos: chorrear, gotear.
• Ejemplo:

• "al verlo mojado por la lluvia le dijo: —Siéntate ahí y déjate estilar sobre el felpudo mientras llevo esto a la señora". May Alcott, Louisa (1871). Hombrecitos. Colicheuque, 5.

Conjugación

Flexión de estilar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	estilar			haber estilado
Gerundio	estilando			habiendo estilado
Participio	estilado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	estilo	estilastú estilásvos	estila	estilamos	estiláis	estilan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	estilaba	estilabas	estilaba	estilábamos	estilabais	estilaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	estilé	estilaste	estiló	estilamos	estilasteis	estilaron
Futuro	estilaré	estilarás	estilará	estilaremos	estilaréis	estilarán
Condicional  o  Pospretérito	estilaría	estilarías	estilaría	estilaríamos	estilaríais	estilarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he estilado	has estilado	ha estilado	hemos estilado	habéis estilado	han estilado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había estilado	habías estilado	había estilado	habíamos estilado	habíais estilado	habían estilado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube estilado	hubiste estilado	hubo estilado	hubimos estilado	hubisteis estilado	hubieron estilado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré estilado	habrás estilado	habrá estilado	habremos estilado	habréis estilado	habrán estilado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría estilado	habrías estilado	habría estilado	habríamos estilado	habríais estilado	habrían estilado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	estile	estilestú estilésvos2	estile	estilemos	estiléis	estilen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	estilara	estilaras	estilara	estiláramos	estilarais	estilaran
	estilase	estilases	estilase	estilásemos	estilaseis	estilasen
Futuro   (en desuso)	estilare	estilares	estilare	estiláremos	estilareis	estilaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya estilado	hayastú estilado hayásvos2 estilado	haya estilado	hayamos estilado	hayáis estilado	hayan estilado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera estilado	hubieras estilado	hubiera estilado	hubiéramos estilado	hubierais estilado	hubieran estilado
	hubiese estilado	hubieses estilado	hubiese estilado	hubiésemos estilado	hubieseis estilado	hubiesen estilado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere estilado	hubieres estilado	hubiere estilado	hubiéremos estilado	hubiereis estilado	hubieren estilado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		estilatú estilávos	estile	estilemos	estilad	estilen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Neerlandés:[?] afgieten (nl), zeven (nl)