escurrir
Español[editar]
Etimología 1[editar]
escurrir | |
pronunciación (AFI) | [es.kuˈriɾ] |
silabación | es-cu-rrir |
acentuación | aguda |
longitud silábica | trisílaba |
parónimos | escurril |
rima | iɾ |
Del latín excurrĕre,1 formado de ex ("afuera") y currō, currere ("correr").
Verbo transitivo[editar]
El pobre hombre escurrió la botella de aceite para sacar lo poco que quedaba.
- 2
- Sacar parte del líquido que empapaba algo, especialmente una tela, retorciéndola, haciendo presión, etc.
- Uso: se emplea también como pronominal: escurrirse.1
- Relacionados: exprimir, secar.
- Antónimo: empapar.
Hay que escurrir el trapo para que no moje demasiado la superficie que vas a limpiar.
Verbo intransitivo[editar]
- 4
- Dejar caer o salir, un recipiente, el líquido que contenía de modo gradual, gota a gota.
Llamaron al plomero para que reparara el tanque de agua, que estaba escurriendo.
- 5
- Referido a una cosa, arrastrarse suavemente, moverse o correr con leve fricción sobre una superficie.
- Uso: se emplea también como pronominal.
- Sinónimos: deslizarse, resbalar.
Sus pies escurrían sobre el hielo y se cayó.
Locuciones[editar]
- escurrir el bulto: rehuir, evitar, eludir o esquivar algo que no se desea, como un riesgo, una dificultad, un trabajo, un compromiso, etc. Escaquearse, escurrirse. [1]
Conjugación[editar]
Información adicional[editar]
- Derivados: escurrirse, escurraja, escurreplatos, escurribanda, escurridero, escurridizo, escurrido, escurridor, escurridura, escurrimbres, escurrimiento.
Véase también[editar]
- escurrirse (más acepciones)
Traducciones[editar]
Etimología 2[editar]
escurrir | |
pronunciación (AFI) | [es.kuˈriɾ] |
silabación | es-cu-rrir |
acentuación | aguda |
longitud silábica | trisílaba |
rima | iɾ |
Del latín vulgar excorrigĕre ("conducir").1
Verbo transitivo[editar]
- 1
- Salir en compañía de alguien para decirle adiós.
- Ámbito: Cantabria, palencia.
- Uso: anticuado.1
- Hiperónimo: despedir.
Traducciones[editar]
Referencias y notas[editar]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 «escurrir», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.