vaciar

Español

vaciar
Seseante (AFI):	[baˈsjaɾ]
No seseante (AFI):	[baˈθjaɾ]

Etimología

De vacío

Verbo transitivo

1

Retirar el interior o contenido de algo.

2

Despejar, desalojar.

3

Sacar, verter o arrojar el contenido de una vasija u otra cosa.

4

Formar un objeto echando en un molde hueco metal derretido u otra materia blanda.

Conjugación

Flexión de vaciar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	vaciar			haber vaciado
Gerundio	vaciando			habiendo vaciado
Participio	vaciado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	vacío	vacíastú vaciásvos	vacía	vaciamos	vaciáis	vacían
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	vaciaba	vaciabas	vaciaba	vaciábamos	vaciabais	vaciaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	vacié	vaciaste	vació	vaciamos	vaciasteis	vaciaron
Futuro	vaciaré	vaciarás	vaciará	vaciaremos	vaciaréis	vaciarán
Condicional  o  Pospretérito	vaciaría	vaciarías	vaciaría	vaciaríamos	vaciaríais	vaciarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he vaciado	has vaciado	ha vaciado	hemos vaciado	habéis vaciado	han vaciado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había vaciado	habías vaciado	había vaciado	habíamos vaciado	habíais vaciado	habían vaciado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube vaciado	hubiste vaciado	hubo vaciado	hubimos vaciado	hubisteis vaciado	hubieron vaciado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré vaciado	habrás vaciado	habrá vaciado	habremos vaciado	habréis vaciado	habrán vaciado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría vaciado	habrías vaciado	habría vaciado	habríamos vaciado	habríais vaciado	habrían vaciado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	vacíe	vacíestú vaciésvos2	vacíe	vaciemos	vaciéis	vacíen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	vaciara	vaciaras	vaciara	vaciáramos	vaciarais	vaciaran
	vaciase	vaciases	vaciase	vaciásemos	vaciaseis	vaciasen
Futuro   (en desuso)	vaciare	vaciares	vaciare	vaciáremos	vaciareis	vaciaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya vaciado	hayastú vaciado hayásvos2 vaciado	haya vaciado	hayamos vaciado	hayáis vaciado	hayan vaciado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera vaciado	hubieras vaciado	hubiera vaciado	hubiéramos vaciado	hubierais vaciado	hubieran vaciado
	hubiese vaciado	hubieses vaciado	hubiese vaciado	hubiésemos vaciado	hubieseis vaciado	hubiesen vaciado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere vaciado	hubieres vaciado	hubiere vaciado	hubiéremos vaciado	hubiereis vaciado	hubieren vaciado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		vacíatú vaciávos	vacíe	vaciemos	vaciad	vacíen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las formas alteradas por el hiato en la raíz se señalan en negrita.

Traducciones

Traducciones

Bretón: [1] goullonder (br), goullonderiñ (br) Francés: [1] vider (fr)

Inglés: [1] empty (en) Italiano: [1] vuotare (it), svuotare (it) Húngaro: [1] kiürit (hu)