vaciar

Español

vaciar
seseante (AFI)	[baˈsjaɾ] [basiˈaɾ]
no seseante (AFI)	[baˈθjaɾ] [baθiˈaɾ]
silabación	va-ciar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología

De vacío

Verbo transitivo

1

Retirar el interior o contenido de algo.

• Antónimo: llenar

2

Despejar, desalojar.

3

Sacar, verter o arrojar el contenido de una vasija u otra cosa.

4

Formar un objeto echando en un molde hueco metal derretido u otra materia blanda.

Conjugación

Conjugación de vaciar  paradigma: enviar (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	vaciar			haber vaciado
Gerundio	vaciando			habiendo vaciado
Participio	vaciado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo vacío	tú vacías	vos vaciás	él, ella, usted vacía	nosotros vaciamos	vosotros vaciáis	ustedes, ellos vacían
Pretérito imperfecto	yo vaciaba	tú vaciabas	vos vaciabas	él, ella, usted vaciaba	nosotros vaciábamos	vosotros vaciabais	ustedes, ellos vaciaban
Pretérito perfecto	yo vacié	tú vaciaste	vos vaciaste	él, ella, usted vació	nosotros vaciamos	vosotros vaciasteis	ustedes, ellos vaciaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había vaciado	tú habías vaciado	vos habías vaciado	él, ella, usted había vaciado	nosotros habíamos vaciado	vosotros habíais vaciado	ustedes, ellos habían vaciado
Pretérito perfecto compuesto	yo he vaciado	tú has vaciado	vos has vaciado	él, ella, usted ha vaciado	nosotros hemos vaciado	vosotros habéis vaciado	ustedes, ellos han vaciado
Futuro	yo vaciaré	tú vaciarás	vos vaciarás	él, ella, usted vaciará	nosotros vaciaremos	vosotros vaciaréis	ustedes, ellos vaciarán
Futuro compuesto	yo habré vaciado	tú habrás vaciado	vos habrás vaciado	él, ella, usted habrá vaciado	nosotros habremos vaciado	vosotros habréis vaciado	ustedes, ellos habrán vaciado
Pretérito anterior†	yo hube vaciado	tú hubiste vaciado	vos hubiste vaciado	él, ella, usted hubo vaciado	nosotros hubimos vaciado	vosotros hubisteis vaciado	ustedes, ellos hubieron vaciado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo vaciaría	tú vaciarías	vos vaciarías	él, ella, usted vaciaría	nosotros vaciaríamos	vosotros vaciaríais	ustedes, ellos vaciarían
Condicional compuesto	yo habría vaciado	tú habrías vaciado	vos habrías vaciado	él, ella, usted habría vaciado	nosotros habríamos vaciado	vosotros habríais vaciado	ustedes, ellos habrían vaciado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo vacíe	que tú vacíes	que vos vacíes, vaciés	que él, que ella, que usted vacíe	que nosotros vaciemos	que vosotros vaciéis	que ustedes, que ellos vacíen
Pretérito imperfecto	que yo vaciara, vaciase	que tú vaciaras, vaciases	que vos vaciaras, vaciases	que él, que ella, que usted vaciara, vaciase	que nosotros vaciáramos, vaciásemos	que vosotros vaciarais, vaciaseis	que ustedes, que ellos vaciaran, vaciasen
Pretérito perfecto	que yo haya vaciado	que tú hayas vaciado	que vos hayas vaciado	que él, que ella, que usted haya vaciado	que nosotros hayamos vaciado	que vosotros hayáis vaciado	que ustedes, que ellos hayan vaciado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera vaciado, hubiese vaciado	que tú hubieras vaciado, hubieses vaciado	que vos hubieras vaciado, hubieses vaciado	que él, que ella, que usted hubiera vaciado, hubiese vaciado	que nosotros hubiéramos vaciado, hubiésemos vaciado	que vosotros hubierais vaciado, hubieseis vaciado	que ustedes, que ellos hubieran vaciado, hubiesen vaciado
Futuro†	que yo vaciare	que tú vaciares	que vos vaciares	que él, que ella, que usted vaciare	que nosotros vaciáremos	que vosotros vaciareis	que ustedes, que ellos vaciaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere vaciado	que tú hubieres vaciado	que vos hubieres vaciado	que él, que ella, que usted hubiere vaciado	que nosotros hubiéremos vaciado	que vosotros hubiereis vaciado	que ustedes, que ellos hubieren vaciado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) vacía	(vos) vaciá	(usted) vacíe	(nosotros) vaciemos	(vosotros) vaciad	(ustedes) vacíen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Bretón: [1] goullonder ^(br); goullonderiñ ^(br)
• Francés: [1] vider ^(fr)
• Inglés: [1] empty ^(en)
• Italiano: [1] vuotare ^(it); svuotare ^(it)
• Húngaro: [1] kiürit ^(hu)