resbalar

Español

resbalar
Pronunciación (AFI):	[res.βaˈlaɾ]

Etimología

Del prefijo re- y esbarar.

Verbo intransitivo

1

Moverse involuntariamente sobre una superficie lisa, sin perder el roce con ella, y a menudo perdiendo el equilibrio.

• Uso: se emplea también como pronominal: resbalarse.
• Ejemplo:

«Se cayó porque sus pies resbalaron sobre el hielo.» 

2

Hacer resbalar₁.

• Ejemplo:

«Cuidado, este piso resbala.» 

3

Arrastrarse suavemente, moverse con leve fricción sobre una superficie.

• Sinónimo: deslizarse.
• Ejemplo:

«El agua resbala sobre la piel.» 

4

Caerse algo, desprenderse de donde estaba.

• Uso: se emplea también como pronominal.
• Ejemplo:

«El cuadro resbaló y se destrozó contra el suelo.» 

5

Incurrir en un desliz; cometer una falta moral.

• Uso: se emplea también como pronominal.

6

No afectar o producir reacción algo oído, visto o vivido; dejar indiferente.

• Ejemplos:

• "Las advertencias le resbalaban, nunca hizo caso de ellas."
• "La alegría de ir a la ciudad le llenaba de una alegría tan grande, que aquellos reproches, aquellas pequeñas burlas, le resbalaban.". Lanzotti, Paolo (1999). Kengi y la magia de las palabras. Ediciones SM, 23.

Conjugación

Flexión de resbalar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	resbalar			haber resbalado
Gerundio	resbalando			habiendo resbalado
Participio	resbalado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	resbalo	resbalastú resbalásvos	resbala	resbalamos	resbaláis	resbalan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	resbalaba	resbalabas	resbalaba	resbalábamos	resbalabais	resbalaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	resbalé	resbalaste	resbaló	resbalamos	resbalasteis	resbalaron
Futuro	resbalaré	resbalarás	resbalará	resbalaremos	resbalaréis	resbalarán
Condicional  o  Pospretérito	resbalaría	resbalarías	resbalaría	resbalaríamos	resbalaríais	resbalarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he resbalado	has resbalado	ha resbalado	hemos resbalado	habéis resbalado	han resbalado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había resbalado	habías resbalado	había resbalado	habíamos resbalado	habíais resbalado	habían resbalado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube resbalado	hubiste resbalado	hubo resbalado	hubimos resbalado	hubisteis resbalado	hubieron resbalado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré resbalado	habrás resbalado	habrá resbalado	habremos resbalado	habréis resbalado	habrán resbalado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría resbalado	habrías resbalado	habría resbalado	habríamos resbalado	habríais resbalado	habrían resbalado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	resbale	resbalestú resbalésvos2	resbale	resbalemos	resbaléis	resbalen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	resbalara	resbalaras	resbalara	resbaláramos	resbalarais	resbalaran
	resbalase	resbalases	resbalase	resbalásemos	resbalaseis	resbalasen
Futuro   (en desuso)	resbalare	resbalares	resbalare	resbaláremos	resbalareis	resbalaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya resbalado	hayastú resbalado hayásvos2 resbalado	haya resbalado	hayamos resbalado	hayáis resbalado	hayan resbalado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera resbalado	hubieras resbalado	hubiera resbalado	hubiéramos resbalado	hubierais resbalado	hubieran resbalado
	hubiese resbalado	hubieses resbalado	hubiese resbalado	hubiésemos resbalado	hubieseis resbalado	hubiesen resbalado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere resbalado	hubieres resbalado	hubiere resbalado	hubiéremos resbalado	hubiereis resbalado	hubieren resbalado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		resbalatú resbalávos	resbale	resbalemos	resbalad	resbalen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

• Derivación: esbarar, resbalar, resbalarse, resbaladero, resbaladizo, resbalador, resbaladura, resbalamiento, resbalera, resbaloso, resbalón.

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1-3] gleiten (de) Francés: [1-3] glisser (fr)

Inglés: [1-3] (to) slide (en) Neerlandés: [1-3] glijden (nl)