etiam

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar

Latín[editar]

 etiam
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
  •  (aproximación) 

Etimología[editar]

Compuesto de et ("y") e iam ("ya", "ahora").[1] [2]

Adverbio[editar]

1
Aún, todavía.[2]
b
Otra vez más, una vez más.[2]
2
Con presente indicativo, expresando una orden impaciente.[2]
3
También, además.[2]
b
En combinación con palabras expresando adición o similar.[2]
c
non solum...sed etiam, o similar, también: cum...tum etiam: no solo...sino también.[2]
4
Con una oración, frase o palabra, expresando un caso de mayor grado, más importante, más extremo: incluso, hasta.[2]
b
Con comparativos.[2]
c
Con preguntas de indignación: en serio, realmente.[2]
5
Dando respuesta afirmativa a una pregunta: , desde luego.[2]
b
Expresando consentimiento a un comentario previo.[2]

Locuciones[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 Ernout, Alfred y Antoine Meillet (1959-1960), Dictionnaire étymologique de la langue latine: histoire des mots, 4.ª ed., 2 vols., Paris: Klincksieck. ISBN 2-252-03359-2
  2. 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press