falar

 Entradas similares:  fallar, fallaar

Portugués

falar
brasilero (AFI)	[faˈla(h)] ⓘ
carioca (AFI)	[faˈla(χ)]
paulista (AFI)	[faˈla(ɾ)]
gaúcho (AFI)	[faˈla(ɻ)]
europeo (AFI)	[fɐˈlaɾ] ⓘ
alentejano/algarvio (AFI)	[fɐˈla.ɾi]
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	a(ʁ)

Etimología

Del galaicoportugués falar, y este del latín fabulari.

Verbo transitivo

Flexión de falarprimera conjugación, regular

Formas no personales
infinitivo impersonal (impessoal) gerundio (gerúndio) participio (particípio) falar falando falado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	falo	falas	fala	falamos	falais	falam
Pretérito perfeito simples	falei	falaste	falou	falámos*	falastes	falaram
Imperfeito	falava	falavas	falava	falávamos	faláveis	falavam
Pretérito mais-que-perfeito simples	falara	falaras	falara	faláramos	faláreis	falaram
Futuro do presente	falarei	falarás	falará	falaremos	falareis	falarão
Futuro do pretérito (condicional)	falaria	falarias	falaria	falaríamos	falaríeis	falariam
Modo subjuntivo (o conjuntivo)	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	fale	fales	fale	falemos	faleis	falem
Imperfeito	falasse	falasses	falasse	falássemos	falásseis	falassem
Futuro do presente	falar	falares	falar	falarmos	falardes	falarem
Modo imperativo		tu	você	nós	vós	vocês
Afirmativo:		fala	fale	falemos	falai	falem
Negativo:		não fales	não fale	não falemos	não faleis	não falem
Infinitivo personal (pessoal)	eu	tu	você	nós	vós	vocês
	falar	falares	falar	falarmos	falardes	falarem
→ você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. → Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ("tener") como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem falado". → Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras: - estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão falando" (uso preferido en Brasil). - estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a falar" (uso preferido en Portugal).
* También se usa falamos, especialmente en Brasil.

1

Hablar.

• Ejemplo: Você, pode falar espanhol? (Usted,¿puede hablar español?)

Verbo intransitivo

Flexión de falarprimera conjugación, regular

Formas no personales
infinitivo impersonal (impessoal) gerundio (gerúndio) participio (particípio) falar falando falado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	falo	falas	fala	falamos	falais	falam
Pretérito perfeito simples	falei	falaste	falou	falámos*	falastes	falaram
Imperfeito	falava	falavas	falava	falávamos	faláveis	falavam
Pretérito mais-que-perfeito simples	falara	falaras	falara	faláramos	faláreis	falaram
Futuro do presente	falarei	falarás	falará	falaremos	falareis	falarão
Futuro do pretérito (condicional)	falaria	falarias	falaria	falaríamos	falaríeis	falariam
Modo subjuntivo (o conjuntivo)	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	fale	fales	fale	falemos	faleis	falem
Imperfeito	falasse	falasses	falasse	falássemos	falásseis	falassem
Futuro do presente	falar	falares	falar	falarmos	falardes	falarem
Modo imperativo		tu	você	nós	vós	vocês
Afirmativo:		fala	fale	falemos	falai	falem
Negativo:		não fales	não fale	não falemos	não faleis	não falem
Infinitivo personal (pessoal)	eu	tu	você	nós	vós	vocês
	falar	falares	falar	falarmos	falardes	falarem
→ você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. → Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ("tener") como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem falado". → Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras: - estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão falando" (uso preferido en Brasil). - estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a falar" (uso preferido en Portugal).
* También se usa falamos, especialmente en Brasil.

2

Hablar.

• Ejemplo: Você, pode falar espanhol? (Usted,¿puede hablar en español?)

Véase tamién

• Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre falar.

Locuciones

• falar com a porta