fesser

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Francés[editar]

 fesser
Pronunciación (AFI):  [fɛ.se]
Homófonos faissai
faissé
faissée
faisser
faissés
faissées
faissez
fessai
fessé
fessée

Etimología[editar]

Del francés medio fesser, y este del francés antiguo faisse ("faja"), del latín fasciam, del protoindoeuropeo *bʰasko-. Probablemente sin relaciones de fesse.

Verbo transitivo[editar]

1
Nalguear o zurrar; pegarse en la nalga.
2
Golpear.
  • Ámbito: Canadá.
  • Uso: coloquial.
  • Sinónimo: frapper.
  • Ejemplo:
«Ils se fessent à coup de poings.» 

Conjugación[editar]

Véase también[editar]

Francés medio[editar]

 fesser
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del francés antiguo faisse ("faja"), y este del latín fasciam, del protoindoeuropeo *bʰasko-. Probablemente sin relaciones de fesse.

Verbo transitivo[editar]

1
Nalguear o zurrar; pegarse en la nalga.
  • Ejemplo:
«EN la narration des faits de l’empereur Theodoſe Zonaras parlant d’Arſennius, recite qu’il eſtoit diacre de l’Egliſe Romaine, homme renommé à cauſe de ſon grand ſcauoir & de ſa vertu, lequel Theodoſe ordõna precepteur de ſes deux fils, à ſçauoir Honorius & Arcadius, qui depuis ont eſté Empereurs, & bailla groſſe ſomme d’argent audit Arſenius pour les bien inſtruire : & ordonna qu’il les traittaſt comme perſonnes vulgaires, & non point comme fils d’Empereur: & meſme ne fit point diffculté de les feſſer, s’ils ne faiſoyont leur de uoir d’apprendre: brief, qu’il les traittaſt comme ſes propres fils.» François Bourgoing (1563). Second Tome de l’Histoire Ecclesiastiqve (en Francés medio).

Referencias y notas[editar]

  • VV. AA. (1932–1935). "fesser". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición