forfaire

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Francés[editar]

 forfaire
Pronunciación (AFI):  [fɔʁ.fɛʁ]

Etimología[editar]

Del francés medio forfaire ("perder"), y este del francés antiguo forfaire ("perder").[1]

Verbo intransitivo[editar]

1
Perder (el derecho a poseer); rendarse confiscable.
2 Derecho.
Conducirse contra el deber.

Locuciones[editar]

Conjugación[editar]

Francés antiguo[editar]

 forfaire
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Variantes:  forfair
forfare
forfeire
forfere
forferre
forffaire
forisfaire
forsfaire
forsfere
fourfaire

Etimología[editar]

Del prefijo for- y faire.

Verbo intransitivo[editar]

1
Perder (el derecho a poseer).[2] [3]
2
Delinquir.[2] [3]
  • Uso: se emplea también como transitivo.
3
Conducirse contra el deber.[2] [3]
4
Causar perder.[2] [3]

Información adicional[editar]

Francés medio[editar]

 forfaire
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Variante:  fourfaire

Etimología[editar]

Del francés antiguo forfaire ("perder").

Verbo intransitivo[editar]

1
Perder (el derecho a poseer).
2
Delinquir.
  • Uso: se emplea también como transitivo.
3
Conducirse contra el deber.

Provenzal antiguo[editar]

 forfaire
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Verbo intransitivo[editar]

1
Variante de forsfar.

Referencias y notas[editar]

  1. VV. AA. (1932–1935). "forfaire". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 «forfaire». En: Anglo-Norman On-Line Hub.
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle (1881)