heal
| heal | |
| Reino Unido (AFI) | /hiːl/ |
| EE. UU. (AFI) | /hil/ ⓘ ⓘ |
| homófonos | heel |
Etimología 1
[editar]Del inglés medio helen, y éste del inglés antiguo hǣlan.
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Curar.
- Sinónimo: cure.
- Ejemplo:
But He was wounded for our transgressions, He was bruised for our iniquities; The chastisement for our peace was upon Him, And by His stripes we are healed.→ Mas él fue herido por nuestras rebeliones, molido por nuestros pecados. Por darnos la paz, cayó sobre él el castigo, y por sus llagas fuimos nosotros curados.Bible Isaiah 53:5. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Isaías 53:5. Versión: Reina-Valera 1995.
- 2
- Cicatrizar, cerrar.
- 3
- Conciliar, reconciliar.
- Sinónimo: reconcile.
Verbo intransitivo
[editar]- 4
- Sanar.
- Sinónimos: get better, recover.
- Ejemplo:
Información adicional
[editar]Conjugación
[editar]Conjugación de heal (healed, healed) (regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | heal | |||
| Gerundio | healing | |||
| Participio | healed | |||
| Formas personales | ||||
| Modo indicativo | ||||
| I | you | he, she, it | we, you, they | |
| Presente | I heal | you heal, healest† | he, she, it heals, healeth† | we, you, they heal |
| Pretérito | I healed | you healed, healedst† | he, she, it healed | we, you, they healed |
| Pretérito compuesto | I have healed | you have healed | he, she, it has healed | we, you, they have healed |
| Pretérito pluscuamperfecto | I had healed | you had healed | he, she, it had healed | we, you, they had healed |
| Futuro | I will healed | you will healed | he, she, it will healed | we, you, they will healed |
| Futuro compuesto | I will have healed | you will have healed | he, she, it will have healed | we, you, they will have healed |
| Modo condicional | ||||
| I | you | he, she, it | we, you, they | |
| Condicional simple | I would healed | you would healed | he, she, it would healed | we, you, they would healed |
| Condicional compuesto | I would have healed | you would have healed | he, she, it would have healed | we, you, they would have healed |
| Modo subjuntivo | ||||
| I | you | he, she, it | we, you, they | |
| Presente | I heal | you heal | he, she, it heal | we, you, they heal |
| Pretérito | I healed | you healed | he, she, it healed | we, you, they healed |
| Modo imperativo | ||||
| ― | (you) | ― | (we) | |
| Presente | ― ― | (you) heal | ― ― | (we) let's heal |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | ||||