injertar

Español

injertar
pronunciación (AFI)	[ĩŋxeɾˈt̪aɾ]
silabación	in-jer-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín insertare

Verbo transitivo

1

Aplicar un injerto.

• Ejemplo: 

  Un loco; simpático años atrás, pero ahora completamente ido, intratable; un hombre que tenía la manía de la aclimatación, que todo lo quería armonizar, mezclar y confundir; que injertaba perales en manzanos y creía que todo era uno y lo mismo, y pretendía que el caso era «adaptarse al medio».Leopoldo Alas «Clarín». La Regenta. Capítulo Capítulo X. 1900.

• Relacionados: implantar, trasplantar, insertar, incrustar, mezclar, añadir, imbuir

2

Introducir en otra cosa.

• Uso: obsoleto
• Sinónimo: insertar
• Ejemplo: 

  ¿Por qué, de la sangre engendrado // de Sísifo, y en hurtos y fraude el más semejante a él, // injertas ajenos nombres en el linaje Eácida?Ovidio. Metamorfosis. Traducido por: Ana Pérez Vega.

Conjugación

Conjugación de injertar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	injertar			haber injertado
Gerundio	injertando			habiendo injertado
Participio	injertado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo injerto	tú injertas	vos injertás	él, ella, usted injerta	nosotros injertamos	vosotros injertáis	ustedes, ellos injertan
Pretérito imperfecto	yo injertaba	tú injertabas	vos injertabas	él, ella, usted injertaba	nosotros injertábamos	vosotros injertabais	ustedes, ellos injertaban
Pretérito perfecto	yo injerté	tú injertaste	vos injertaste	él, ella, usted injertó	nosotros injertamos	vosotros injertasteis	ustedes, ellos injertaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había injertado	tú habías injertado	vos habías injertado	él, ella, usted había injertado	nosotros habíamos injertado	vosotros habíais injertado	ustedes, ellos habían injertado
Pretérito perfecto compuesto	yo he injertado	tú has injertado	vos has injertado	él, ella, usted ha injertado	nosotros hemos injertado	vosotros habéis injertado	ustedes, ellos han injertado
Futuro	yo injertaré	tú injertarás	vos injertarás	él, ella, usted injertará	nosotros injertaremos	vosotros injertaréis	ustedes, ellos injertarán
Futuro compuesto	yo habré injertado	tú habrás injertado	vos habrás injertado	él, ella, usted habrá injertado	nosotros habremos injertado	vosotros habréis injertado	ustedes, ellos habrán injertado
Pretérito anterior†	yo hube injertado	tú hubiste injertado	vos hubiste injertado	él, ella, usted hubo injertado	nosotros hubimos injertado	vosotros hubisteis injertado	ustedes, ellos hubieron injertado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo injertaría	tú injertarías	vos injertarías	él, ella, usted injertaría	nosotros injertaríamos	vosotros injertaríais	ustedes, ellos injertarían
Condicional compuesto	yo habría injertado	tú habrías injertado	vos habrías injertado	él, ella, usted habría injertado	nosotros habríamos injertado	vosotros habríais injertado	ustedes, ellos habrían injertado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo injerte	que tú injertes	que vos injertes, injertés	que él, que ella, que usted injerte	que nosotros injertemos	que vosotros injertéis	que ustedes, que ellos injerten
Pretérito imperfecto	que yo injertara, injertase	que tú injertaras, injertases	que vos injertaras, injertases	que él, que ella, que usted injertara, injertase	que nosotros injertáramos, injertásemos	que vosotros injertarais, injertaseis	que ustedes, que ellos injertaran, injertasen
Pretérito perfecto	que yo haya injertado	que tú hayas injertado	que vos hayas injertado	que él, que ella, que usted haya injertado	que nosotros hayamos injertado	que vosotros hayáis injertado	que ustedes, que ellos hayan injertado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera injertado, hubiese injertado	que tú hubieras injertado, hubieses injertado	que vos hubieras injertado, hubieses injertado	que él, que ella, que usted hubiera injertado, hubiese injertado	que nosotros hubiéramos injertado, hubiésemos injertado	que vosotros hubierais injertado, hubieseis injertado	que ustedes, que ellos hubieran injertado, hubiesen injertado
Futuro†	que yo injertare	que tú injertares	que vos injertares	que él, que ella, que usted injertare	que nosotros injertáremos	que vosotros injertareis	que ustedes, que ellos injertaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere injertado	que tú hubieres injertado	que vos hubieres injertado	que él, que ella, que usted hubiere injertado	que nosotros hubiéremos injertado	que vosotros hubiereis injertado	que ustedes, que ellos hubieren injertado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) injerta	(vos) injertá	(usted) injerte	(nosotros) injertemos	(vosotros) injertad	(ustedes) injerten
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Catalán: [1] empeltar ^(ca); inserir ^(ca)
• Francés: [1] greffer ^(fr)
• Inglés: [1] graft ^(en)
• Italiano: [1] innestare ^(it)
• Neerlandés: enten? ^(nl)
• Portugués: [1] enxertar ^(pt)