jirón

Español

jirón
pronunciación (AFI)	[xiˈɾon]
silabación	ji-rón
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	on

Etimología 1

Del francés giron ('regazo'), y este del francés medio geron, del francés antiguo gerun, "solapa", del fráncico *gēro, "retal de tela", cognado del alemán antiguo gēro y el neerlandés medio ghêre.

Sustantivo masculino

jirón ¦ plural: jirones

1

Faja que se usaba para reforzar el bajo de los sayos y otras vestimentas semejantes.

• Uso: obsoleto

2

Trozo desgarrado de tela o de ropa.

• Sinónimo: andrajo.

3

Por extensión, parte pequeña de un todo.

4

Bandera o guión rematado en punta.

• Sinónimo: pendón.

5 Heráldica

Pieza honorable de forma triangular, con uno de sus vértices situados en el centro (abismo) del escudo y uno de sus bases en el lateral de este.

6

Espacio urbano formado por varias calles o tramos entre esquinas.

• Ámbito: Perú

7 Tauromaquia

Toro de color liso, salvo por una mancha blanca en la verija.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre jirón.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [2] Lumpen ^(de); [5] Ständer ^(de)
• Catalán: [1] ferma ^(ca); [2] pellingot ^(ca)
• Francés: [2] chiffon ^(fr); [5] giron ^(fr)
• Inglés: [2] rag ^(en); [5] gyron ^(en)
• Italiano: [2] cencio ^(it); [5] gherone ^(it)

Referencias y notas

Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z