martirizar
Apariencia
martirizar | |
seseante (AFI) | [maɾ.t̪i.ɾiˈsaɾ] |
no seseante (AFI) | [maɾ.t̪i.ɾiˈθaɾ] |
silabación | mar-ti-ri-zar |
acentuación | aguda |
longitud silábica | tetrasílaba |
rima | aɾ |
Etimología
[editar]Del latín martyr, martyris, a través del tardío: martyrizare.[1]
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Hacer mártir a alguien, al producirle tormentos físicos por motivos religiosos o ideológicos, entre otros.[1]
- Relacionado: torturar.
- 2
- Causar gran sufrimiento, dolor y tormento físico o emocional a un ser vivo.[1]
- Sinónimos: atormentar, martiriar (desusado).
- Uso: figurado, se emplea también como pronominal: martirizarse.
Conjugación
[editar]Conjugación de martirizar paradigma: realizar (regular) [▲▼]
Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | martirizar | haber martirizado | |||||
Gerundio | martirizando | habiendo martirizado | |||||
Participio | martirizado | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo martirizo | tú martirizas | vos martirizás | él, ella, usted martiriza | nosotros martirizamos | vosotros martirizáis | ustedes, ellos martirizan |
Pretérito imperfecto | yo martirizaba | tú martirizabas | vos martirizabas | él, ella, usted martirizaba | nosotros martirizábamos | vosotros martirizabais | ustedes, ellos martirizaban |
Pretérito perfecto | yo martiricé | tú martirizaste | vos martirizaste | él, ella, usted martirizó | nosotros martirizamos | vosotros martirizasteis | ustedes, ellos martirizaron |
Pretérito pluscuamperfecto | yo había martirizado | tú habías martirizado | vos habías martirizado | él, ella, usted había martirizado | nosotros habíamos martirizado | vosotros habíais martirizado | ustedes, ellos habían martirizado |
Pretérito perfecto compuesto | yo he martirizado | tú has martirizado | vos has martirizado | él, ella, usted ha martirizado | nosotros hemos martirizado | vosotros habéis martirizado | ustedes, ellos han martirizado |
Futuro | yo martirizaré | tú martirizarás | vos martirizarás | él, ella, usted martirizará | nosotros martirizaremos | vosotros martirizaréis | ustedes, ellos martirizarán |
Futuro compuesto | yo habré martirizado | tú habrás martirizado | vos habrás martirizado | él, ella, usted habrá martirizado | nosotros habremos martirizado | vosotros habréis martirizado | ustedes, ellos habrán martirizado |
Pretérito anterior† | yo hube martirizado | tú hubiste martirizado | vos hubiste martirizado | él, ella, usted hubo martirizado | nosotros hubimos martirizado | vosotros hubisteis martirizado | ustedes, ellos hubieron martirizado |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo martirizaría | tú martirizarías | vos martirizarías | él, ella, usted martirizaría | nosotros martirizaríamos | vosotros martirizaríais | ustedes, ellos martirizarían |
Condicional compuesto | yo habría martirizado | tú habrías martirizado | vos habrías martirizado | él, ella, usted habría martirizado | nosotros habríamos martirizado | vosotros habríais martirizado | ustedes, ellos habrían martirizado |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo martirice | que tú martirices | que vos martirices, martiricés | que él, que ella, que usted martirice | que nosotros martiricemos | que vosotros martiricéis | que ustedes, que ellos martiricen |
Pretérito imperfecto | que yo martirizara, martirizase | que tú martirizaras, martirizases | que vos martirizaras, martirizases | que él, que ella, que usted martirizara, martirizase | que nosotros martirizáramos, martirizásemos | que vosotros martirizarais, martirizaseis | que ustedes, que ellos martirizaran, martirizasen |
Pretérito perfecto | que yo haya martirizado | que tú hayas martirizado | que vos hayas martirizado | que él, que ella, que usted haya martirizado | que nosotros hayamos martirizado | que vosotros hayáis martirizado | que ustedes, que ellos hayan martirizado |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera martirizado, hubiese martirizado | que tú hubieras martirizado, hubieses martirizado | que vos hubieras martirizado, hubieses martirizado | que él, que ella, que usted hubiera martirizado, hubiese martirizado | que nosotros hubiéramos martirizado, hubiésemos martirizado | que vosotros hubierais martirizado, hubieseis martirizado | que ustedes, que ellos hubieran martirizado, hubiesen martirizado |
Futuro† | que yo martirizare | que tú martirizares | que vos martirizares | que él, que ella, que usted martirizare | que nosotros martirizáremos | que vosotros martirizareis | que ustedes, que ellos martirizaren |
Futuro compuesto† | que yo hubiere martirizado | que tú hubieres martirizado | que vos hubieres martirizado | que él, que ella, que usted hubiere martirizado | que nosotros hubiéremos martirizado | que vosotros hubiereis martirizado | que ustedes, que ellos hubieren martirizado |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) martiriza | (vos) martirizá | (usted) martirice | (nosotros) martiricemos | (vosotros) martirizad | (ustedes) martiricen |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Información adicional
[editar]- Vinculados etimológicamente: mártir, martirial, martiriar, martirio, martirizador, martirizante, martirizar, martirologio, protomártir.
Véase también
[editar]Traducciones
[editar]Referencias y notas
[editar]- 1 2 3 «martirizar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.