mort

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
icono de desambiguación Entradas similares:  Mort, mòrt, mört

Catalán[editar]

 mort
Pronunciación (AFI):  [ˈmɔɾt]

Etimología 1[editar]

Del catalán antiguo mort ("muerte"), y este del latín mortem ("muerte").

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
mort morts
1
Muerte.

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
mort morts
2
Muerto (baja o cuerpo).
3
Problema difícil inevitable.
  • Uso: coloquial.

Etimología 2[editar]

Del catalán antiguo mort ("muerto"), y este del latín mortuum ("muerto").

Adjetivo[editar]

4
Muerto.

Forma verbal[editar]

5
Participio pasado de morir.

Véase también[editar]

Catalán antiguo[editar]

 mort
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología 1[editar]

Del latín mortem ("muerte").

Sustantivo femenino[editar]

1
Muerte.

Etimología 2[editar]

Del latín mortuum ("muerto").

Adjetivo[editar]

2
Muerto.

Véneto[editar]

 mort
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín mors

Sustantivo femenino[editar]

1
Muerte.
  • Ámbito: Chipilo.

Francés[editar]

 mort
Pronunciación (AFI):  [mɔʁ]
desc-20.png
Canadá y popular (AFI):  [mɑɔ̯ʁ]
Homófonos Maure
Mort
maure
mord
mords
more
mors
morts

Etimología 1[editar]

Del francés medio mort ("muerte"), y este del francés antiguo mort ("muerte"), del latín mortem ("muerte").

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
mort morts
1
Muerte.

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
mort morts
2
Muerto (baja o cuerpo).

Etimología 2[editar]

Del francés medio mort ("muerto"), y este del francés antiguo mort ("muerto"), del latín mortuum ("muerto").

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino mort morts
Femenino morte mortes
3
Muerto.
«Le roi est mort, vive le roi !»  El rey ha muerto, ¡viva el rey!

Forma verbal[editar]

4
Participio pasado de mourir.

Locuciones[editar]

Información adicional[editar]

Véase también[editar]

Francés antiguo[editar]

 mort
Pronunciación (AFI):  [mɔrt]

Etimología 1[editar]

Del latín mortem ("muerte").[1]

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
Nominativo mort morz
Oblicuo mort morz
1
Muerte.

Etimología 2[editar]

Del latín mortuum ("muerto").

Adjetivo[editar]



2
Muerto.

Forma verbal[editar]

3
Participio pasado de morir.

Francés medio[editar]

 mort
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología 1[editar]

Del francés antiguo mort ("muerte"), y este del latín mortem ("muerte").

Sustantivo femenino y masculino[editar]

Singular Plural
mort mors
morts
mortz
1
Muerte.

Etimología 2[editar]

Del francés antiguo mort ("muerto"), y este del latín mortuum ("muerto").

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino mort morts
Femenino morte mortes
2
Muerto.

Forma verbal[editar]

3
Participio pasado de mourir.

Jerseyés y guerneseyés[editar]

 mort
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología 1[editar]

Del francés antiguo mort ("muerte"), y este del latín mortem ("muerte").

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
mort morts
1
Muerte.
  • Ámbito: Jersey.
  • Sinónimo: décès.

Etimología 2[editar]

Del francés antiguo mort ("muerto"), y este del latín mortuum ("muerto").

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino mort morts
Femenino morte mortes
2
Muerto.

Locuciones[editar]

Véase también[editar]

Ladino[editar]

 mort
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín mortem ("muerte").

Sustantivo femenino[editar]

1
Muerte.

Occitano[editar]

 mort
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Grafía alternativa:  mòrt

Etimología[editar]

Del provenzal antiguo mort ("muerte"), y este del latín mortem ("muerte").

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
mort morts
1
Muerte.

Provenzal antiguo[editar]

Etimología[editar]

Del latín mortem ("muerte").

Sustantivo femenino y masculino[editar]

1
Muerte.

Romanche[editar]

 mort
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Variante:  miert (sursilvano)

Etimología[editar]

Del latín mortuum ("muerto").

Adjetivo[editar]

1
Muerto.
  • Ámbito: bajo engadino, grisón, subsilvano, surmirano.

Rumano[editar]

 mort
Pronunciación (AFI):  [mort]

Etimología[editar]

Del latín tardío mortum ("muerto"), y este del latín mortuum ("muerto").

Adjetivo[editar]

1
Muerto.
  • Antónimo: viu.

Sustantivo masculino[editar]

2
Muerto (baja o cuerpo).

Referencias y notas[editar]

  1. «mort». En: DEX online.