Ir al contenido

passivus

De Wikcionario, el diccionario libre

Latín

passivus
clásico (AFI)	passīvus [päs̠ˈs̠iːu̯ʊs̠]
eclesiástico (AFI)	passīvus [päsˈsiːvus]
rima	iː.u̯us

Etimología 1

de passus ('tendido'), de pandō, -ere ('tender').

Adjetivo

*passīvus, passīva, passīvum*
	Singular			Plural
1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
	Masculino	Femenino	Neutro	Masculino	Femenino	Neutro
Nominativo	passīvus	passīva	passīvum	passīvī	passīvae	passīva
Vocativo	passīve	passīva	passīvum	passīvī	passīvae	passīva
Acusativo	passīvum	passīvam	passīvum	passīvōs	passīvās	passīva
Genitivo	passīvī	passīvae	passīvī	passīvōrum	passīvārum	passīvōrum
Dativo	passīvō	passīvae	passīvō	passīvīs	passīvīs	passīvīs
Ablativo	passīvō	passīvā	passīvō	passīvīs	passīvīs	passīvīs

1: Casual, fortuito, indiscriminado.^[1]

Etimología 2

de patior ('sufrir').

Adjetivo

*passīvus, passīva, passīvum*
	Singular			Plural
1.ª y 2.ª declinación (-us, -a, -um)
	Masculino	Femenino	Neutro	Masculino	Femenino	Neutro
Nominativo	passīvus	passīva	passīvum	passīvī	passīvae	passīva
Vocativo	passīve	passīva	passīvum	passīvī	passīvae	passīva
Acusativo	passīvum	passīvam	passīvum	passīvōs	passīvās	passīva
Genitivo	passīvī	passīvae	passīvī	passīvōrum	passīvārum	passīvōrum
Dativo	passīvō	passīvae	passīvō	passīvīs	passīvīs	passīvīs
Ablativo	passīvō	passīvā	passīvō	passīvīs	passīvīs	passīvīs

1

Víctima de pasiones o emociones.^[1]

2

Sensible, que es capaz de sentir emociones.^[2]

3 Lingüística

Pasivo.^[1]

Antónimo: actīvus

Referencias y notas

1 2 3 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.
↑ Georges, Heinrich (1913). "passivus". En: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft

Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=passivus&oldid=5649059»