pando

Entradas similares: Pando

Español

pando
pronunciación (AFI)	[ˈpan̪.d̪o]
silabación	pan-do^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	an.do

Etimología

Del latín pandus ('curvo').

Adjetivo

pando ¦ plural: pandos ¦ femenino: panda ¦ femenino plural: pandas

1

Que pandea.

2

Dícese de lo que se mueve lentamente, como los ríos cuando van por tierra llana.

3

Dicho del caballo: que por ser muy débil y largo de cuartillas llega a tocar el suelo con los menudillos.

4

Flemático, lerdo.

5

Poco profundo.^[2]

6

Que tiene mala suerte.

Ámbito: El Salvador

Sustantivo masculino

pando ¦ plural: pandos

7: Terreno casi llano situado entre dos montañas.

Véase también

panda

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Latín

pando
clásico (AFI)	pandō [ˈpän̪d̪oː]
eclesiástico (AFI)	pandō [ˈpän̪d̪o]
rima	an.doː

Etimología 1

Del protoitálico *pand-n-, *pat-, y este del protoindoeuropeo *pt-n(é)-h₂-.^[3] Compárese el griego antiguo πίτνημι (pítnēmi "extenderse", "abrir").^[3] → pateō

Verbo transitivo

presente activo pandō, presente infinitivo pandere, perfecto activo pandī, supino passum (o pānsum).

1

Tender, desplegar.

Uso: dícese de las manos, las alas, las velas, etc.^[4]

2

Abrirse, desplegarse.

Uso: en reflexivo, dícese de flores, hojas, etc.^[4]

3

Extender, desplegar.

Uso: dícese de tropas, etc.^[4]

4

Extenderse, desplegarse.

Uso: en pasivo o reflexivo, dícese de áreas, regiones, etc.^[4]

5

Abrir.^[4]

6

Poner a la vista, descubrir, exponer, revelar.^[4]

7

Publicar, manifestar.^[4]

Información adicional

Derivados: tendido, libre, huella, paso, dispando, expando, Panda, Pando, pandus, pandiculor, pandicularis, pando, pandatio, passus, passim, passivus, passive, passum, passus, praepando, repando, repandus, repandirostrus

Conjugación

Flexión de pandōtercera conjugación, perfecto radical

indicativo		singular			plural
indicativo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	pandō	pandis	pandit	pandimus	panditis	pandunt
	imperfecto	pandēbam	pandēbās	pandēbat	pandēbāmus	pandēbātis	pandēbant
	futuro	pandam	pandēs	pandet	pandēmus	pandētis	pandent
	perfecto	pandī	pandistī	pandit	pandimus	pandistis	pandērunt, pandēre
	pluscuamperfecto	panderam	panderās	panderat	panderāmus	panderātis	panderant
	futuro perfecto	panderō	panderis	panderit	panderimus	panderitis	panderint
pasivo	presente	pandor	panderis, pandere	panditur	pandimur	pandiminī	panduntur
	imperfecto	pandēbar	pandēbāris, pandēbāre	pandēbātur	pandēbāmur	pandēbāminī	pandēbantur
	futuro	pandar	pandēris, pandēre	pandētur	pandēmur	pandēminī	pandentur
	perfecto	passus ^{-a, -um} sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	passus ^{-a, -um} eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
	futuro perfecto	passus ^{-a, -um} erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
subjuntivo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	pandam	pandās	pandat	pandāmus	pandātis	pandant
	imperfecto	panderem	panderēs	panderet	panderēmus	panderētis	panderent
	perfecto	panderim	panderīs	panderit	panderīmus	panderītis	panderint
	pluscuamperfecto	pandissem	pandissēs	pandisset	pandissēmus	pandissētis	pandissent
pasivo	presente	pandar	pandāris, pandāre	pandātur	pandāmur	pandāminī	pandantur
	imperfecto	panderer	panderēris, panderēre	panderētur	panderēmur	panderēminī	panderentur
	perfecto	passus ^{-a, -um} sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
	pluscuamperfecto	passus ^{-a, -um} essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
imperativos		activo			pasivo
imperativos		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	pande	panditō	panditō	pandere	panditor	panditor
	plural	pandite	panditōte	panduntō	pandiminī	—	panduntor
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		pandere	pandisse	passūrus ^-a,-um esse	pandī	passus ^-a,-um esse	passum īrī
participios		pandēns (pandentis)	—	passūrus ^-a,-um	—	passus ^-a,-um	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo	gerundivo	acusativo	dativo/ablativo
		pandendum	pandendī	pandendō	pandendus ^-a,-um	passum	passū

Etimología 2

de pandus ('curvo'), y este de pandō, -ere ("tender").

Verbo transitivo

presente activo pandō, presente infinitivo pandāre, perfecto activo pandāvī, supino pandātum.

1

Curvar, doblar, combar.^[4]

2

Encorvar.

Uso: dícese del cuerpo o sus partes.^[4]

Verbo intransitivo

3: Curvarse, combarse, encorvarse.^[4]

Conjugación

Flexión de ōprimera conjugación, perfecto con v

indicativo		singular			plural
indicativo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	ō	ās	at	āmus	ātis	ant
	imperfecto	ābam	ābās	ābat	ābāmus	ābātis	ābant
	futuro	ābō	ābis	ābit	ābimus	ābitis	ābunt
	perfecto	pandāvī	pandāvistī	pandāvit	pandāvimus	pandāvistis	pandāvērunt, pandāvēre
	pluscuamperfecto	pandāveram	pandāverās	pandāverat	pandāverāmus	pandāverātis	pandāverant
	futuro perfecto	pandāverō	pandāveris	pandāverit	pandāverimus	pandāveritis	pandāverint
pasivo	presente	or	āris, āre	ātur	āmur	āminī	antur
	imperfecto	ābar	ābāris, ābāre	ābātur	ābāmur	ābāminī	ābantur
	futuro	ābor	āberis, ābere	ābitur	ābimur	ābiminī	ābuntur
	perfecto	pandātus ^{-a, -um} sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	pandātus ^{-a, -um} eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
	futuro perfecto	pandātus ^{-a, -um} erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
subjuntivo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	em	ēs	et	ēmus	ētis	ent
	imperfecto	ārem	ārēs	āret	ārēmus	ārētis	ārent
	perfecto	pandāverim	pandāverīs	pandāverit	pandāverīmus	pandāverītis	pandāverint
	pluscuamperfecto	pandāvissem	pandāvissēs	pandāvisset	pandāvissēmus	pandāvissētis	pandāvissent
pasivo	presente	er	ēris, ēre	ētur	ēmur	ēminī	entur
	imperfecto	ārer	ārēris, ārēre	ārētur	ārēmur	ārēminī	ārentur
	perfecto	pandātus ^{-a, -um} sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
	pluscuamperfecto	pandātus ^{-a, -um} essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
imperativos		activo			pasivo
imperativos		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	ā	ātō	ātō	āre	ātor	ātor
	plural	āte	ātōte	antō	āminī	—	antor
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		āre	pandāvisse	pandātūrus ^-a,-um esse	ārī	pandātus ^-a,-um esse	pandātum īrī
participios		āns (antis)	—	pandātūrus ^-a,-um	—	pandātus ^-a,-um	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo	gerundivo	acusativo	dativo/ablativo
		andum	andī	andō	andus ^-a,-um	pandātum	pandātū

Flexión de ōprimera conjugación, perfecto con v, intransitivo

indicativo		singular			plural
indicativo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	ō	ās	at	āmus	ātis	ant
	imperfecto	ābam	ābās	ābat	ābāmus	ābātis	ābant
	futuro	ābō	ābis	ābit	ābimus	ābitis	ābunt
	perfecto	pandāvī	pandāvistī	pandāvit	pandāvimus	pandāvistis	pandāvērunt, pandāvēre
	pluscuamperfecto	pandāveram	pandāverās	pandāverat	pandāverāmus	pandāverātis	pandāverant
	futuro perfecto	pandāverō	pandāveris	pandāverit	pandāverimus	pandāveritis	pandāverint
pasivo	presente	—	—	ātur	—	—	—
	imperfecto	—	—	ābātur	—	—	—
	futuro	—	—	ābitur	—	—	—
	perfecto	pandātum^* est (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	pandātum^* erat (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
	futuro perfecto	pandātum^* erit (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
subjuntivo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	em	ēs	et	ēmus	ētis	ent
	imperfecto	ārem	ārēs	āret	ārēmus	ārētis	ārent
	perfecto	pandāverim	pandāverīs	pandāverit	pandāverīmus	pandāverītis	pandāverint
	pluscuamperfecto	pandāvissem	pandāvissēs	pandāvisset	pandāvissēmus	pandāvissētis	pandāvissent
pasivo	presente	—	—	ētur	—	—	—
	imperfecto	—	—	ārētur	—	—	—
	perfecto	pandātum^* sit (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	pandātum^* esset (part. perf. nom. sg. neutro seguido de la 3.pers.sg. del presente indicativo de sum)
imperativos		activo			pasivo
imperativos		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	ā	ātō	ātō	—	—	—
	plural	āte	ātōte	antō	—	—	—
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		āre	pandāvisse	pandātūrus ^-a,-um esse	—	—	—
participios		āns (antis)	—	pandātūrus ^-a,-um	—	pandātum^*	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo	gerundivo	acusativo	dativo/ablativo
		andum	andī	andō	andum^*	pandātum	pandātū
^* Verbos intransitivos o verbos usados intransitivamente solo emplean el participio perfecto pasivo y el gerundivo en construcciones impersonales en el nominativo singular neutro.

Referencias y notas

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
↑ Silvana Spinelli. «Mini guía para entender el raro español de los argentinos desde la Puna hasta la Patagonia». Matador Network. 20 jul 2016. Obtenido de: https://matadornetwork.com/es/mini-guia-para-raro-espanol-de-argentinos-puna-hasta-patagonia/.
1 2 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Página 442. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.

[1] Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[2] Silvana Spinelli. «Mini guía para entender el raro español de los argentinos desde la Puna hasta la Patagonia». Matador Network. 20 jul 2016. Obtenido de: https://matadornetwork.com/es/mini-guia-para-raro-espanol-de-argentinos-puna-hasta-patagonia/.

[vaan-3] 1 2 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Página 442. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.

[ol-4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.

[1]

[2]

[3]

[4]