Ir al contenido

pando

De Wikcionario, el diccionario libre
icono de desambiguación Entradas similares:  Pando
pando
pronunciación (AFI) [ˈpãn̪d̪o]
silabación pan-do
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima an.do

Etimología

[editar]

Del latín pandus ('curvo').

Adjetivo

[editar]

pando¦plural: pandos¦femenino: panda¦femenino plural: pandas

1
Que pandea.
2
Dícese de lo que se mueve lentamente, como los ríos cuando van por tierra llana.
3
Dicho del caballo: que por ser muy débil y largo de cuartillas llega a tocar el suelo con los menudillos.
4
Flemático, lerdo.
5
Poco profundo.[1]
6
Que tiene mala suerte.
  • Ámbito: El Salvador

Sustantivo masculino

[editar]

pando¦plural: pandos

7
Terreno casi llano situado entre dos montañas.

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones []
pando
clásico (AFI) /ˈpan.doː/
eclesiástico (AFI) /ˈpan.do/
silabación pan-dō
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rimas an.doː, an.do

Etimología 1

[editar]

Del protoitálico *pand-n-, *pat-, y este del protoindoeuropeo *pt-n(é)-h₂-.[2] Compárese el griego antiguo πίτνημι (pítnēmi "extenderse", "abrir").[2]pateō

Verbo transitivo

[editar]
1
Tender, desplegar.
  • Uso: dícese de las manos, las alas, las velas, etc.[3]
2
Abrirse, desplegarse.
  • Uso: en reflexivo, dícese de flores, hojas, etc.[3]
3
Extender, desplegar.
  • Uso: dícese de tropas, etc.[3]
4
Extenderse, desplegarse.
  • Uso: en pasivo o reflexivo, dícese de áreas, regiones, etc.[3]
5
Abrir.[3]
6
Poner a la vista, descubrir, exponer, revelar.[3]
7
Publicar, manifestar.[3]

Información adicional

[editar]

Conjugación

[editar]
Conjugación de pandō, pandere, pandī, passum(tercera conjugación, regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo activo pandere, pandisse
Infinitivo pasivo pandī
Participio activo pandēns, passūrus
Participio pasivo pandendus, passus
Gerundio pandendī, pandendō, pandendum
Supino passum, passū
Formas personales
Modo indicativo
ego is, ea, id nōs vōs eī, eae, ea
Presente egopandō pandis is, ea, idpandit nōspandimus vōspanditis eī, eae, eapandunt
Pretérito imperfecto egopandēbam pandēbās is, ea, idpandēbat nōspandēbāmus vōspandēbātis eī, eae, eapandēbant
Futuro egopandam pandēs is, ea, idpandēt nōspandēmus vōspandētis eī, eae, eapandent
Pretérito perfecto egopandī pandistī is, ea, idpandit nōspandimus vōspandistis eī, eae, eapandērunt, pandēre
Pretérito pluscuamperfecto egopanderam panderās is, ea, idpanderat nōspanderāmus vōspanderātis eī, eae, eapanderant
Futuro perfecto egopanderō panderis is, ea, idpanderit nōspanderimus vōspanderitis eī, eae, eapanderint
Presente pasivo egopandor panderis, pandere is, ea, idpanditur nōspandimur vōspandiminī eī, eae, eapanduntur
Pretérito imperfecto pasivo egopandēbar pandēbāris, pandēbāre is, ea, idpandēbātur nōspandēbāmur vōspandēbāminī eī, eae, eapandēbantur
Futuro pasivo egopandar pandēris, pandēre is, ea, idpandētur nōspandēmur vōspandēminī eī, eae, eapandentur
Modo subjuntivo
ut ego ut tū ut is, ut ea, ut id ut nōs ut vōs ut eī, ut eae, ut ea
Presente ut egopandam ut tūpandās ut is, ut ea, ut idpandat ut nōspandāmus ut vōspandātis ut eī, ut eae, ut eapandant
Pretérito imperfecto ut egopanderem ut tūpanderēs ut is, ut ea, ut idpanderet ut nōspanderēmus ut vōspanderētis ut eī, ut eae, ut eapanderent
Pretérito perfecto ut egopanderim ut tūpanderīs ut is, ut ea, ut idpanderit ut nōspanderīmus ut vōspanderītis ut eī, ut eae, ut eapanderint
Pretérito pluscuamperfecto ut egopandissem ut tūpandissēs ut is, ut ea, ut idpandisset ut nōspandissēmus ut vōspandissētis ut eī, ut eae, ut eapandissent
Presente pasivo ut egopandar ut tūpandāris, pandāre ut is, ut ea, ut idpandātur ut nōspandāmur ut vōspandāminī ut eī, ut eae, ut eapandantur
Pretérito imperfecto pasivo ut egopanderer ut tūpanderēris, panderēre ut is, ut ea, ut idpanderētur ut nōspanderēmur ut vōspanderēminī ut eī, ut eae, ut eapanderentur
Modo imperativo
(tū) (is, ea, id) (vōs) (eī, eae, ea)
Presente (tū)pande (is, ea, id) (vōs)pandite (eī, eae, ea)
Futuro (tū)panditō (is, ea, id)panditō (vōs)panditōte (eī, eae, ea)panduntō
Presente pasivo (tū)pandere (is, ea, id) (vōs)pandiminī (eī, eae, ea)
Futuro pasivo (tū)panditor (is, ea, id)panditor (vōs) (eī, eae, ea)panduntor
Leyenda: † arcaico, x no normativo, cambio ortográfico, irregularidad

Etimología 2

[editar]

de pandus ('curvo'), y este de pandō, -ere ("tender").

Verbo transitivo

[editar]
1
Curvar, doblar, combar.[3]
2
Encorvar.
  • Uso: dícese del cuerpo o sus partes.[3]

Verbo intransitivo

[editar]
3
Curvarse, combarse, encorvarse.[3]

Conjugación

[editar]
Conjugación de pandō, pandāre, pandāvī, pandātum(primera conjugación, regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo activo pandāre, pandāvisse
Infinitivo pasivo pandārī
Participio activo pandāns, pandātūrus
Participio pasivo pandandus, pandātus
Gerundio pandandī, pandandō, pandandum
Supino pandātum, pandātū
Formas personales
Modo indicativo
ego is, ea, id nōs vōs eī, eae, ea
Presente egopandō pandās is, ea, idpandat nōspandāmus vōspandātis eī, eae, eapandant
Pretérito imperfecto egopandābam pandābās is, ea, idpandābat nōspandābāmus vōspandābātis eī, eae, eapandābant
Futuro egopandābō pandābis is, ea, idpandābit nōspandābimus vōspandābitis eī, eae, eapandābunt
Pretérito perfecto egopandāvī pandāvistī is, ea, idpandāvit nōspandāvimus vōspandāvistis eī, eae, eapandāvērunt, pandāvēre
Pretérito pluscuamperfecto egopandāveram pandāverās is, ea, idpandāverat nōspandāverāmus vōspandāverātis eī, eae, eapandāverant
Futuro perfecto egopandāverō pandāveris is, ea, idpandāverit nōspandāverimus vōspandāveritis eī, eae, eapandāverint
Presente pasivo egopandor pandāris, pandāre is, ea, idpandātur nōspandāmur vōspandāminī eī, eae, eapandantur
Pretérito imperfecto pasivo egopandābar pandābāris, pandābāre is, ea, idpandābātur nōspandābāmur vōspandābāminī eī, eae, eapandābantur
Futuro pasivo egopandābor pandāberis, pandābere is, ea, idpandābitur nōspandābimur vōspandābiminī eī, eae, eapandābuntur
Modo subjuntivo
ut ego ut tū ut is, ut ea, ut id ut nōs ut vōs ut eī, ut eae, ut ea
Presente ut egopandem ut tūpandēs ut is, ut ea, ut idpandet ut nōspandēmus ut vōspandētis ut eī, ut eae, ut eapandent
Pretérito imperfecto ut egopandārem ut tūpandārēs ut is, ut ea, ut idpandāret ut nōspandārēmus ut vōspandārētis ut eī, ut eae, ut eapandārent
Pretérito perfecto ut egopandāverim ut tūpandāverīs ut is, ut ea, ut idpandāverit ut nōspandāverīmus ut vōspandāverītis ut eī, ut eae, ut eapandāverint
Pretérito pluscuamperfecto ut egopandāvissem ut tūpandāvissēs ut is, ut ea, ut idpandāvisset ut nōspandāvissēmus ut vōspandāvissētis ut eī, ut eae, ut eapandāvissent
Presente pasivo ut egopander ut tūpandēris, pandēre ut is, ut ea, ut idpandētur ut nōspandēmur ut vōspandēminī ut eī, ut eae, ut eapandentur
Pretérito imperfecto pasivo ut egopandārer ut tūpandārēris, pandārēre ut is, ut ea, ut idpandārētur ut nōspandārēmur ut vōspandārēminī ut eī, ut eae, ut eapandārentur
Modo imperativo
(tū) (is, ea, id) (vōs) (eī, eae, ea)
Presente (tū)pandā (is, ea, id) (vōs)pandāte (eī, eae, ea)
Futuro (tū)pandātō (is, ea, id)pandātō (vōs)pandātōte (eī, eae, ea)pandantō
Presente pasivo (tū)pandāre (is, ea, id) (vōs)pandāminī (eī, eae, ea)
Futuro pasivo (tū)pandātor (is, ea, id)pandātor (vōs) (eī, eae, ea)pandantor
Leyenda: † arcaico, x no normativo, cambio ortográfico, irregularidad

Referencias y notas

[editar]
  1. Silvana Spinelli. «Mini guía para entender el raro español de los argentinos desde la Puna hasta la Patagonia». Matador Network. 20 jul 2016. Obtenido de: https://matadornetwork.com/es/mini-guia-para-raro-espanol-de-argentinos-puna-hasta-patagonia/.
  2. 1 2 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Página 442. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.