pelotudear

Español

pelotudear
Pronunciación (AFI):	[pe.lo.tu.ðeˈaɾ]
(AFI):	[pe.lo.tuˈðjaɾ]

Etimología

De pelotudo y el sufijo -ear.

Verbo intransitivo

1

Pasar el tiempo sin hacer nada que valga la pena.

• Ámbito: Argentina, Bolivia, Paraguay, Uruguay.
• Uso: coloquial.
• Sinónimos: boludear, güevonear, huevonear, papear, pendejear.
• Relacionado: haraganear.

2

Decir o hacer cosas que no tienen sentido, valor o lógica.

• Ámbito: Río de la Plata.
• Uso: coloquial, despectivo.
• Sinónimos: pendejear, tontear.

Conjugación

Flexión de pelotudear primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	pelotudear			haber pelotudeado
Gerundio	pelotudeando			habiendo pelotudeado
Participio	pelotudeado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	pelotudeo	pelotudeastú pelotudeásvos	pelotudea	pelotudeamos	pelotudeáis	pelotudean
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	pelotudeaba	pelotudeabas	pelotudeaba	pelotudeábamos	pelotudeabais	pelotudeaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	pelotudeé	pelotudeaste	pelotudeó	pelotudeamos	pelotudeasteis	pelotudearon
Futuro	pelotudearé	pelotudearás	pelotudeará	pelotudearemos	pelotudearéis	pelotudearán
Condicional  o  Pospretérito	pelotudearía	pelotudearías	pelotudearía	pelotudearíamos	pelotudearíais	pelotudearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he pelotudeado	has pelotudeado	ha pelotudeado	hemos pelotudeado	habéis pelotudeado	han pelotudeado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había pelotudeado	habías pelotudeado	había pelotudeado	habíamos pelotudeado	habíais pelotudeado	habían pelotudeado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube pelotudeado	hubiste pelotudeado	hubo pelotudeado	hubimos pelotudeado	hubisteis pelotudeado	hubieron pelotudeado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré pelotudeado	habrás pelotudeado	habrá pelotudeado	habremos pelotudeado	habréis pelotudeado	habrán pelotudeado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría pelotudeado	habrías pelotudeado	habría pelotudeado	habríamos pelotudeado	habríais pelotudeado	habrían pelotudeado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	pelotudee	pelotudeestú pelotudeésvos2	pelotudee	pelotudeemos	pelotudeéis	pelotudeen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	pelotudeara	pelotudearas	pelotudeara	pelotudeáramos	pelotudearais	pelotudearan
	pelotudease	pelotudeases	pelotudease	pelotudeásemos	pelotudeaseis	pelotudeasen
Futuro   (en desuso)	pelotudeare	pelotudeares	pelotudeare	pelotudeáremos	pelotudeareis	pelotudearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya pelotudeado	hayastú pelotudeado hayásvos2 pelotudeado	haya pelotudeado	hayamos pelotudeado	hayáis pelotudeado	hayan pelotudeado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera pelotudeado	hubieras pelotudeado	hubiera pelotudeado	hubiéramos pelotudeado	hubierais pelotudeado	hubieran pelotudeado
	hubiese pelotudeado	hubieses pelotudeado	hubiese pelotudeado	hubiésemos pelotudeado	hubieseis pelotudeado	hubiesen pelotudeado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere pelotudeado	hubieres pelotudeado	hubiere pelotudeado	hubiéremos pelotudeado	hubiereis pelotudeado	hubieren pelotudeado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		pelotudeatú pelotudeávos	pelotudee	pelotudeemos	pelotudead	pelotudeen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

Derivación de «pelota»

1. De pelota1, del latín pila ("bola") → pelotazo, pelotear (→ pelotearse, peloteo), pelotería1, pelotera2, pelotero2, pelotica, pelotilla (→ pelotillero), pelotita, pelotoso, pelotota, pelotudo ( → pelotudear, pelotudez ), apelotar (→ apelotarse) → despelotar2, empelotar2 (→ empelotarse2, empelotamiento2, empelotado2, empelotadura), espelotarse → apelotardar (→ apelotardarse, apelotardado), hinchapelotas, pasapelotas, recogepelotas, rompepelotas, ruedapelota, sacapelotas 2. De pelota2 (en pelota) - de piel (por pellote) o de pelo (como pelote → pelotera1 ("riña") y pelotero1 → despelotar1, despelotarse1 y despelote) → empelotar1 (→ empelotarse1, empelotamiento1, empelotada, empelotado1, empelote) → despelotarse2 3. Del latín pila ("bola") → francés pelote → pelotón → apelotonar (→ apelotonarse, apelotonamiento) 4. pelotari (persona que juega a la pelota vasca)

Traducciones

Traducciones