pizza

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar
icono de desambiguación Entradas similares:  Pizza, pizză

Español[editar]

 pizza
Pronunciación (AFI):  [ˈpit.sa]
[ˈpi.sa]
pizza
[1]

Etimología[editar]

Del italiano pizza ("pizza"), y esta de origen incierto. Quizá del griego bizantino πίττα (pítta, "pastel"), del griego antiguo πίσσα (píssa) o el ático πίττα (pítta), de πεπτός (peptós, "cocinado"). También se puede derivar del lombardo *pizza o *pizzo ("comidilla"), o del latín pinso ("majar").

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
pizza pizzas
1 Gastronomía.
Torta plana de harina leudada, cubierta con salsa, queso y otros aderezos, que de la gastronomía italiana se ha extendido a todo el mundo.

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Catalán[editar]

 pizza
Occidental (AFI):  [ˈpid.za]
Oriental (AFI):  [ˈpid.zə]

Etimología[editar]

Del italiano pizza ("pizza").

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
pizza pizzes
1 Gastronomía.
Pizza.

Véase también[editar]

Francés[editar]

 pizza
Francia y Canadá (AFI):  [pi.dza]
Canadá (AFI):  [pi.dzɑ]
Quebec y Montreal (AFI):  [pi.dzɔ]
desc-20.png
Homófono:  pizzas

Etimología[editar]

Del italiano pizza ("pizza"). Atestiguado desde el siglo XIX.[1]

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
pizza pizzas
pizze
1 Gastronomía.
Pizza.

Información adicional[editar]

Véase también[editar]

Emiliano-romañolo[editar]

 pizza
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del italiano pizza ("pizza").

Sustantivo femenino[editar]

1 Gastronomía.
Pizza.

Véase también[editar]

Gallego[editar]

 pizza
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del italiano pizza ("pizza").

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
pizza pizzas
1 Gastronomía.
Pizza.

Véase también[editar]

Inglés[editar]

 pizza
EE. UU. (AFI):  [piːtsə]
desc-20.png

Etimología[editar]

Del italiano pizza ("pizza")

Sustantivo[editar]

Singular Plural
pizza pizzas
pizze
1 Gastronomía.
Pizza.

Véase también[editar]

Interlingua[editar]

 pizza
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo[editar]

1 Gastronomía.
Pizza.

Italiano[editar]

 pizza
Pronunciación (AFI):  [ˈpit͡ːsa]
desc-20.png

Etimología[editar]

Incierta. Quizá del griego bizantino πίττα (pítta, "pastel"), del griego antiguo πίσσα (píssa) o el ático πίττα (pítta), de πεπτός (peptós, "cocinado"). También se puede derivar del lombardo *pizza o *pizzo ("comidilla"), o del latín pinso ("majar").

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
pizza pizze
1 Gastronomía.
Pizza.
2
Algo aburridor.

Información adicional[editar]

Véase también[editar]

Jerseyés y guerneseyés[editar]

 pizza
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del italiano pizza ("pizza").

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
pizza pizzas
1 Gastronomía.
Pizza.

Napolitano[editar]

 pizza
Pronunciación (AFI):  [ˈpid.za]
[ˈpit.sa]

Etimología[editar]

Del italiano pizza ("pizza").

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
pizza pizze
1 Gastronomía.
Pizza.

Véase también[editar]

Occitano[editar]

 pizza
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del italiano pizza ("pizza").

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
pizza pizzas
1 Gastronomía.
Pizza.

Véase también[editar]

Portugués[editar]

 pizza
Brasil (AFI):  [ˈpitsɐ]
Grafía alternativa:  piza (Portugal)
Parónimos:  Pisa
pisa

Etimología[editar]

Del italiano pizza ("pizza").

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
pizza pizzas
1 Gastronomía.
Pizza.
2
Sudor visible en los vestiduras.
  • Uso: jergal.

Locuciones[editar]

Información adicional[editar]

Véase también[editar]

Rumano[editar]

 pízza
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Variante:  pizză

Etimología[editar]

Del italiano pizza ("pizza").[2]

Sustantivo femenino[editar]

1 Gastronomía.
Pizza.

Forma sustantiva[editar]

2
Forma del nominativo definido y acusativo definido singular de pizză.

Véase también[editar]

Sardo[editar]

 pizza
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Variante:  pitza

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
pizza pizzas
1 Gastronomía.
Pizza.
  • Ámbito: Gallura, Sassari.

Siciliano[editar]

 pizza
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del italiano pizza ("pizza").

Sustantivo femenino[editar]

1 Gastronomía.
Pizza.

Véase también[editar]

Sueco[editar]

 pizza
Pronunciación (AFI):  [`pɪtsa]

Etimología[editar]

Del italiano pizza, con el mismo significado; a su vez de origen incierto.

Sustantivo[editar]

pizza
Singular Plural
Indefinido Definido Indefinido Definido
Nominativo pizza pizzan pizzor pizzorna
Genitivo pizzas pizzans pizzors pizzornas
1 Gastronomía.
Pizza.
  • Ejemplo:
Pizza är min favoriträtt
La pizza es mi plato favorito
2
Vómito
  • Uso: coloquial.
  • Sinónimo: spya.

Compuestos[editar]

Véase también[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. VV. AA. (1932–1935). "pizza". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición
  2. «pizza». En: DEX online.