proprius

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Latín[editar]

 proprius
Clásico (AFI):  [ˈprɔp.rɪ.ʊs]
[ˈprɔ.prɪ.ʊs]

Etimología[editar]

Del protoitálico *(pro-)prijo- ("propio", "querido"), y este del protoindoeuropeo *priH-o- ("propio", "querido"), del verbo *priH- ("ser querido").[1] Compárese el galés medio rhydd ("libre"), el sánscrito प्रिय (priyá, "querido", "propio) y प्री (prī, "complacer"), el avéstico friia- ("querido", "propio), el gótico 𐍆𐍂𐌴𐌹𐍃 (freis, "libre"), 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽 (frijon, "amar") y 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽𐌳𐍃 (frijonds, "amigo"), el alemán antiguo friunt ("amigo") y el nórdico antiguo frœndi ("amigo").[1] prō

Adjetivo[editar]

1
Propio de uno absoluta o perpetuamente.[2]
2
Propio (de uno mismo, de la persona, etc., indicada en el contexto), perteneciente a.[2]
b
Dícese de posesiones o propiedades naturales.[2]
3
Perteneciente o que concierne solo a una persona, cosa, etc., exclusivo, personal, individual, privado.[2]
4
De modo predicativo, con infinitivo o cláusula nominal: peculiar (para alguien, algo, etc., que).[2]
5
Adecuado, apropiado.[2]
6
Que se tiene una relación exclusiva con un individuo, un caso, una instancia, etc., particular de un caso, especial.[2]
7
Dícese de tareas, sujetos, etc.: perteneciente o que concierne a una persona en particular, a una clase de persona, a una actividad, etc.[2]
8
Dícese de palabras, términos: que refieren específicamente (a).[2]
b
Dícese de una palabra: que su significado es el apropiado (para).[2]
c
Dícese de composiciones: que están expresadas en términos apropiados, literales.[2]
d
Dícese de una palabra: que es la apropiada para lo que describen, específico.[2]
9
Específico, particular, característico.[2]

Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 493. ISBN 978-90-04-16797-1
  2. 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press