relatar

Español

relatar
Pronunciación (AFI):	[re.laˈtaɾ]

Etimología

De relato y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Narrar o dar a conocer un hecho, una historia, una serie de peripecias.

• Sinónimos: contar, referir.

2

Hacer la relación o descripción de un proceso, especialmente judicial.

Verbo intransitivo

3

Manifestar protesta o incoformidad, especialmente con sonidos o gruñidos.

• Sinónimo: refunfuñar.

Conjugación

Flexión de relatar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	relatar			haber relatado
Gerundio	relatando			habiendo relatado
Participio	relatado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	relato	relatastú relatásvos	relata	relatamos	relatáis	relatan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	relataba	relatabas	relataba	relatábamos	relatabais	relataban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	relaté	relataste	relató	relatamos	relatasteis	relataron
Futuro	relataré	relatarás	relatará	relataremos	relataréis	relatarán
Condicional  o  Pospretérito	relataría	relatarías	relataría	relataríamos	relataríais	relatarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he relatado	has relatado	ha relatado	hemos relatado	habéis relatado	han relatado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había relatado	habías relatado	había relatado	habíamos relatado	habíais relatado	habían relatado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube relatado	hubiste relatado	hubo relatado	hubimos relatado	hubisteis relatado	hubieron relatado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré relatado	habrás relatado	habrá relatado	habremos relatado	habréis relatado	habrán relatado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría relatado	habrías relatado	habría relatado	habríamos relatado	habríais relatado	habrían relatado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	relate	relatestú relatésvos2	relate	relatemos	relatéis	relaten
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	relatara	relataras	relatara	relatáramos	relatarais	relataran
	relatase	relatases	relatase	relatásemos	relataseis	relatasen
Futuro   (en desuso)	relatare	relatares	relatare	relatáremos	relatareis	relataren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya relatado	hayastú relatado hayásvos2 relatado	haya relatado	hayamos relatado	hayáis relatado	hayan relatado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera relatado	hubieras relatado	hubiera relatado	hubiéramos relatado	hubierais relatado	hubieran relatado
	hubiese relatado	hubieses relatado	hubiese relatado	hubiésemos relatado	hubieseis relatado	hubiesen relatado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere relatado	hubieres relatado	hubiere relatado	hubiéremos relatado	hubiereis relatado	hubieren relatado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		relatatú relatávos	relate	relatemos	relatad	relaten
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones