ronronear

Español

ronronear
pronunciación (AFI)	[rõnroneˈaɾ]
silabación	ron-ro-ne-ar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Onomatopéyica.

Verbo intransitivo

1

Hacer vibrar o roncar la garganta un gato, generalmente manifestando satisfacción.

• Sinónimo: marrullar

2

Holgazanear.

• Ámbito: Honduras
• Sinónimos: véase perezoso en nuestro tesauro.

Conjugación

Conjugación de ronronear  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	ronronear			haber ronroneado
Gerundio	ronroneando			habiendo ronroneado
Participio	ronroneado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo ronroneo	tú ronroneas	vos ronroneás	él, ella, usted ronronea	nosotros ronroneamos	vosotros ronroneáis	ustedes, ellos ronronean
Pretérito imperfecto	yo ronroneaba	tú ronroneabas	vos ronroneabas	él, ella, usted ronroneaba	nosotros ronroneábamos	vosotros ronroneabais	ustedes, ellos ronroneaban
Pretérito perfecto	yo ronroneé	tú ronroneaste	vos ronroneaste	él, ella, usted ronroneó	nosotros ronroneamos	vosotros ronroneasteis	ustedes, ellos ronronearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había ronroneado	tú habías ronroneado	vos habías ronroneado	él, ella, usted había ronroneado	nosotros habíamos ronroneado	vosotros habíais ronroneado	ustedes, ellos habían ronroneado
Pretérito perfecto compuesto	yo he ronroneado	tú has ronroneado	vos has ronroneado	él, ella, usted ha ronroneado	nosotros hemos ronroneado	vosotros habéis ronroneado	ustedes, ellos han ronroneado
Futuro	yo ronronearé	tú ronronearás	vos ronronearás	él, ella, usted ronroneará	nosotros ronronearemos	vosotros ronronearéis	ustedes, ellos ronronearán
Futuro compuesto	yo habré ronroneado	tú habrás ronroneado	vos habrás ronroneado	él, ella, usted habrá ronroneado	nosotros habremos ronroneado	vosotros habréis ronroneado	ustedes, ellos habrán ronroneado
Pretérito anterior†	yo hube ronroneado	tú hubiste ronroneado	vos hubiste ronroneado	él, ella, usted hubo ronroneado	nosotros hubimos ronroneado	vosotros hubisteis ronroneado	ustedes, ellos hubieron ronroneado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo ronronearía	tú ronronearías	vos ronronearías	él, ella, usted ronronearía	nosotros ronronearíamos	vosotros ronronearíais	ustedes, ellos ronronearían
Condicional compuesto	yo habría ronroneado	tú habrías ronroneado	vos habrías ronroneado	él, ella, usted habría ronroneado	nosotros habríamos ronroneado	vosotros habríais ronroneado	ustedes, ellos habrían ronroneado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo ronronee	que tú ronronees	que vos ronronees, ronroneés	que él, que ella, que usted ronronee	que nosotros ronroneemos	que vosotros ronroneéis	que ustedes, que ellos ronroneen
Pretérito imperfecto	que yo ronroneara, ronronease	que tú ronronearas, ronroneases	que vos ronronearas, ronroneases	que él, que ella, que usted ronroneara, ronronease	que nosotros ronroneáramos, ronroneásemos	que vosotros ronronearais, ronroneaseis	que ustedes, que ellos ronronearan, ronroneasen
Pretérito perfecto	que yo haya ronroneado	que tú hayas ronroneado	que vos hayas ronroneado	que él, que ella, que usted haya ronroneado	que nosotros hayamos ronroneado	que vosotros hayáis ronroneado	que ustedes, que ellos hayan ronroneado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera ronroneado, hubiese ronroneado	que tú hubieras ronroneado, hubieses ronroneado	que vos hubieras ronroneado, hubieses ronroneado	que él, que ella, que usted hubiera ronroneado, hubiese ronroneado	que nosotros hubiéramos ronroneado, hubiésemos ronroneado	que vosotros hubierais ronroneado, hubieseis ronroneado	que ustedes, que ellos hubieran ronroneado, hubiesen ronroneado
Futuro†	que yo ronroneare	que tú ronroneares	que vos ronroneares	que él, que ella, que usted ronroneare	que nosotros ronroneáremos	que vosotros ronroneareis	que ustedes, que ellos ronronearen
Futuro compuesto†	que yo hubiere ronroneado	que tú hubieres ronroneado	que vos hubieres ronroneado	que él, que ella, que usted hubiere ronroneado	que nosotros hubiéremos ronroneado	que vosotros hubiereis ronroneado	que ustedes, que ellos hubieren ronroneado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) ronronea	(vos) ronroneá	(usted) ronronee	(nosotros) ronroneemos	(vosotros) ronronead	(ustedes) ronroneen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] schnurren ^(de)
• Neerlandés: brommen? ^(nl); gonzen ^(nl); razen ^(nl); snorren ^(nl); suizelen ^(nl); suizen ^(nl); tuiten ^(nl); zoemen ^(nl)