ruborizar

Español

ruborizar
seseante (AFI)	[ru.β̞o.ɾiˈsaɾ]
no seseante (AFI)	[ru.β̞o.ɾiˈθaɾ]
silabación	ru-bo-ri-zar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

De rubor y el sufijo -izar

Verbo transitivo

1

Provocar rubor a alguno

2

Por extensión, provocar vergüenza o incomodidad

Relacionados

• sonrojar, sonrojear

Conjugación

Flexión de ruborizar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	ruborizar			haber ruborizado
Gerundio	ruborizando			habiendo ruborizado
Participio	ruborizado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	ruborizo	ruborizastú ruborizásvos	ruboriza	ruborizamos	ruborizáis	ruborizan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	ruborizaba	ruborizabas	ruborizaba	ruborizábamos	ruborizabais	ruborizaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	ruboricé	ruborizaste	ruborizó	ruborizamos	ruborizasteis	ruborizaron
Futuro	ruborizaré	ruborizarás	ruborizará	ruborizaremos	ruborizaréis	ruborizarán
Condicional  o  Pospretérito	ruborizaría	ruborizarías	ruborizaría	ruborizaríamos	ruborizaríais	ruborizarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he ruborizado	has ruborizado	ha ruborizado	hemos ruborizado	habéis ruborizado	han ruborizado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había ruborizado	habías ruborizado	había ruborizado	habíamos ruborizado	habíais ruborizado	habían ruborizado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube ruborizado	hubiste ruborizado	hubo ruborizado	hubimos ruborizado	hubisteis ruborizado	hubieron ruborizado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré ruborizado	habrás ruborizado	habrá ruborizado	habremos ruborizado	habréis ruborizado	habrán ruborizado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría ruborizado	habrías ruborizado	habría ruborizado	habríamos ruborizado	habríais ruborizado	habrían ruborizado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	ruborice	ruboricestú ruboricésvos2	ruborice	ruboricemos	ruboricéis	ruboricen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	ruborizara	ruborizaras	ruborizara	ruborizáramos	ruborizarais	ruborizaran
	ruborizase	ruborizases	ruborizase	ruborizásemos	ruborizaseis	ruborizasen
Futuro   (en desuso)	ruborizare	ruborizares	ruborizare	ruborizáremos	ruborizareis	ruborizaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya ruborizado	hayastú ruborizado hayásvos2 ruborizado	haya ruborizado	hayamos ruborizado	hayáis ruborizado	hayan ruborizado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera ruborizado	hubieras ruborizado	hubiera ruborizado	hubiéramos ruborizado	hubierais ruborizado	hubieran ruborizado
	hubiese ruborizado	hubieses ruborizado	hubiese ruborizado	hubiésemos ruborizado	hubieseis ruborizado	hubiesen ruborizado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere ruborizado	hubieres ruborizado	hubiere ruborizado	hubiéremos ruborizado	hubiereis ruborizado	hubieren ruborizado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		ruborizatú ruborizávos	ruborice	ruboricemos	ruborizad	ruboricen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Véase también

• ruborizarse

Traducciones

Traducciones

Árabe: [1–2] يَحْمَر، يَتَوَرَّد (ar) Alemán: [1–2] erröten (de) Francés: [1–2] rougir (fr) Inglés: [1–2] flush (en) Neerlandés: [1–2] doen blozen (nl) Portugués: [1–2] ruborizar (pt); corar (pt) Ruso: [1–2] краснеть (ru)

Portugués

ruborizar
brasilero (AFI)	[hu.bo.ɾiˈza(h)]
carioca (AFI)	[χu.bo.ɾiˈza(χ)]
paulista (AFI)	[hu.bo.ɾiˈza(ɾ)]
gaúcho (AFI)	[hu.bo.ɾiˈza(ɻ)]
europeo (AFI)	[ʁu.βu.ɾiˈzaɾ]
alentejano/algarvio (AFI)	[ʁu.βu.ɾiˈza.ɾi]
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	a(ʁ)

Etimología

De rubor y el sufijo -izar

Verbo transitivo

1

Ruborizar