rumiar

Español

rumiar
Pronunciación (AFI):	[ruˈmjaɾ]

Etimología

Del latín rumigare.

Verbo transitivo

1

Remasticar el alimento que ya estuvo en el estomago de los rumiantes.

• Sinónimo: remugar

2

Pensar con detenimiento y profundamente algo.

• Uso: coloquial

3

Gruñir, refunfuñar.

• Uso: coloquial

Conjugación

Flexión de rumiar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	rumiar			haber rumiado
Gerundio	rumiando			habiendo rumiado
Participio	rumiado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	rumio	rumiastú rumiásvos	rumia	rumiamos	rumiáis	rumian
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	rumiaba	rumiabas	rumiaba	rumiábamos	rumiabais	rumiaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	rumié	rumiaste	rumió	rumiamos	rumiasteis	rumiaron
Futuro	rumiaré	rumiarás	rumiará	rumiaremos	rumiaréis	rumiarán
Condicional  o  Pospretérito	rumiaría	rumiarías	rumiaría	rumiaríamos	rumiaríais	rumiarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he rumiado	has rumiado	ha rumiado	hemos rumiado	habéis rumiado	han rumiado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había rumiado	habías rumiado	había rumiado	habíamos rumiado	habíais rumiado	habían rumiado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube rumiado	hubiste rumiado	hubo rumiado	hubimos rumiado	hubisteis rumiado	hubieron rumiado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré rumiado	habrás rumiado	habrá rumiado	habremos rumiado	habréis rumiado	habrán rumiado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría rumiado	habrías rumiado	habría rumiado	habríamos rumiado	habríais rumiado	habrían rumiado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	rumie	rumiestú rumiésvos2	rumie	rumiemos	rumiéis	rumien
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	rumiara	rumiaras	rumiara	rumiáramos	rumiarais	rumiaran
	rumiase	rumiases	rumiase	rumiásemos	rumiaseis	rumiasen
Futuro   (en desuso)	rumiare	rumiares	rumiare	rumiáremos	rumiareis	rumiaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya rumiado	hayastú rumiado hayásvos2 rumiado	haya rumiado	hayamos rumiado	hayáis rumiado	hayan rumiado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera rumiado	hubieras rumiado	hubiera rumiado	hubiéramos rumiado	hubierais rumiado	hubieran rumiado
	hubiese rumiado	hubieses rumiado	hubiese rumiado	hubiésemos rumiado	hubieseis rumiado	hubiesen rumiado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere rumiado	hubieres rumiado	hubiere rumiado	hubiéremos rumiado	hubiereis rumiado	hubieren rumiado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		rumiatú rumiávos	rumie	rumiemos	rumiad	rumien
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Catalán: [1-3] remugar (ca), [1-3] rumiar (ca)

Catalán

rumiar
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Del latín rumigare

Verbo transitivo

1

Rumiar.

• Sinónimo: remugar

2

Rumiar, meditar.

• Sinónimo: remugar

3

Rumiar.

• Sinónimo: remugar

Conjugación

Flexión de rumiarprimera conjugación, regular

Formes no personals
		Simples			Compostes
Infinitiu		rumiar			haver rumiat
Gerundi		rumiant			havent rumiat
Participis		rumiat, rumiada, rumiats, rumiades
Formes personals
nombre		singular			plural
persona		primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
Mode indicatiu		jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Temps simples	Present	rumio / rumie / rumii / rumi	rumies	rumia	rumiem / rumiam	rumieu / rumiau	rumien
	Pretèrit imperfet	rumiava	rumiaves	rumiava	rumiàvem	rumiàveu	rumiaven
	Pretèrit perfet	rumií	rumiares	rumià	rumiàrem	rumiàreu	rumiaren
		vaig rumiar	vas rumiar	va rumiar	vam rumiar	vau rumiar	van rumiar
	Futur	rumiaré	rumiaràs	rumiarà	rumiarem	rumiareu	rumiaran
	Condicional	rumiaria	rumiaries	rumiaria	rumiaríem	rumiaríeu	rumiarien
Temps compostos	Pretèrit indefinit	he rumiat	has rumiat	ha rumiat	hem rumiat	heu rumiat	han rumiat
	Pretèrit pluscuamperfet	havia rumiat	havies rumiat	havia rumiat	havíem rumiat	havieu rumiat	havien rumiat
	Pretèrit anterior	vaig haver rumiat	vas haver rumiat	va haver rumiat	vam haver rumiat	vau haver rumiat	van haver rumiat
	Futur compost	hauré rumiat	hauràs rumiat	haurà rumiat	haurem rumiat	haureu rumiat	hauran rumiat
	Condicional compost	hauria rumiat	hauries rumiat	hauria rumiat	hauríem rumiat	hauries rumiat	haurien rumiat
Mode subjuntiu		jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Temps simples	Present	rumii / rumie	rumiis / rumies	rumii / rumie	rumiem	rumieu	rumiin / rumien
	Pretèrit imperfet	rumiara	rumiares	rumiara	rumiàrem	rumiareu	rumiaren
		rumiès	rumiessis	rumiès	rumièssim	rumièssiu	rumiessin
	Futur	rumiaré	rumiaràs	rumiarà	rumiarem	rumiareu	rumiaran
Temps compostos	Pretèrit perfet	hagi rumiat	hagis rumiat	hagi rumiat	haguem rumiat	hagueu rumiat	haguen rumiat
	Pretèrit pluscuamperfet	haguès rumiat	haguessis rumiat	haguès rumiat	haguèssim rumiat	haguessiu rumiat	haguessin rumiat
		haguera rumiat	hagueres rumiat	haguera rumiat	haguèrem rumiat	haguereu rumiat	hagueren rumiat
	Futur compost	hauré rumiat	hauràs rumiat	haurà rumiat	haurem rumiat	haureu rumiat	hauran rumiat
Mode imperatiu		jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present			rumia	rumii / rumie	rumiem	rumieu / rumiau	rumiin / rumien