rutar

Español

rutar
pronunciación (AFI)	[ruˈt̪aɾ]
silabación	ru-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del latín vulgar *rugitare y éste a su vez de rugire, con el significado de rugir. Es voz onomatopéyica.

Verbo transitivo

1

Rezongar, gruñir.

• Ámbito: Palencia, Burgos
• Sinónimos: murmurar, rezongar, refunfuñar

2

Susurrar

• Ámbito: Palencia, Burgos

Conjugación

Conjugación de rutar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	rutar			haber rutado
Gerundio	rutando			habiendo rutado
Participio	rutado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo ruto	tú rutas	vos rutás	él, ella, usted ruta	nosotros rutamos	vosotros rutáis	ustedes, ellos rutan
Pretérito imperfecto	yo rutaba	tú rutabas	vos rutabas	él, ella, usted rutaba	nosotros rutábamos	vosotros rutabais	ustedes, ellos rutaban
Pretérito perfecto	yo ruté	tú rutaste	vos rutaste	él, ella, usted rutó	nosotros rutamos	vosotros rutasteis	ustedes, ellos rutaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había rutado	tú habías rutado	vos habías rutado	él, ella, usted había rutado	nosotros habíamos rutado	vosotros habíais rutado	ustedes, ellos habían rutado
Pretérito perfecto compuesto	yo he rutado	tú has rutado	vos has rutado	él, ella, usted ha rutado	nosotros hemos rutado	vosotros habéis rutado	ustedes, ellos han rutado
Futuro	yo rutaré	tú rutarás	vos rutarás	él, ella, usted rutará	nosotros rutaremos	vosotros rutaréis	ustedes, ellos rutarán
Futuro compuesto	yo habré rutado	tú habrás rutado	vos habrás rutado	él, ella, usted habrá rutado	nosotros habremos rutado	vosotros habréis rutado	ustedes, ellos habrán rutado
Pretérito anterior†	yo hube rutado	tú hubiste rutado	vos hubiste rutado	él, ella, usted hubo rutado	nosotros hubimos rutado	vosotros hubisteis rutado	ustedes, ellos hubieron rutado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo rutaría	tú rutarías	vos rutarías	él, ella, usted rutaría	nosotros rutaríamos	vosotros rutaríais	ustedes, ellos rutarían
Condicional compuesto	yo habría rutado	tú habrías rutado	vos habrías rutado	él, ella, usted habría rutado	nosotros habríamos rutado	vosotros habríais rutado	ustedes, ellos habrían rutado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo rute	que tú rutes	que vos rutes, rutés	que él, que ella, que usted rute	que nosotros rutemos	que vosotros rutéis	que ustedes, que ellos ruten
Pretérito imperfecto	que yo rutara, rutase	que tú rutaras, rutases	que vos rutaras, rutases	que él, que ella, que usted rutara, rutase	que nosotros rutáramos, rutásemos	que vosotros rutarais, rutaseis	que ustedes, que ellos rutaran, rutasen
Pretérito perfecto	que yo haya rutado	que tú hayas rutado	que vos hayas rutado	que él, que ella, que usted haya rutado	que nosotros hayamos rutado	que vosotros hayáis rutado	que ustedes, que ellos hayan rutado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera rutado, hubiese rutado	que tú hubieras rutado, hubieses rutado	que vos hubieras rutado, hubieses rutado	que él, que ella, que usted hubiera rutado, hubiese rutado	que nosotros hubiéramos rutado, hubiésemos rutado	que vosotros hubierais rutado, hubieseis rutado	que ustedes, que ellos hubieran rutado, hubiesen rutado
Futuro†	que yo rutare	que tú rutares	que vos rutares	que él, que ella, que usted rutare	que nosotros rutáremos	que vosotros rutareis	que ustedes, que ellos rutaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere rutado	que tú hubieres rutado	que vos hubieres rutado	que él, que ella, que usted hubiere rutado	que nosotros hubiéremos rutado	que vosotros hubiereis rutado	que ustedes, que ellos hubieren rutado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) ruta	(vos) rutá	(usted) rute	(nosotros) rutemos	(vosotros) rutad	(ustedes) ruten
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]