sangrar

Español

sangrar
pronunciación (AFI)	[sãŋˈgɾaɾ] Colombiaⓘ
silabación	san-grar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín sanguinare

Verbo intransitivo

1

Echar sangre.

• Ejemplo: Sangrar por la boca
• Antónimo: coagular

Verbo transitivo

2 Medicina

Permitir la salida de una dada cantidad de sangre mediante la apertura de una vena.

3

Dejar salir a un líquido abriéndole un conducto por el que pueda fluir.

4

Extraer resina de un árbol a través de incisiones.

• Sinónimo: resinar

5 Imprenta

Empezar una línea a principio de un párrafo de forma más interior que el resto de las frases.

• Sinónimo: indentar
• Antónimo: desangrar

6

Sacar o robar dinero a una persona.

• Uso: coloquial
• Ejemplo: Su exmujer le está sangrando.

Locuciones

• estar sangrando
• sangrar por la herida

Conjugación

Conjugación de sangrar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	sangrar			haber sangrado
Gerundio	sangrando			habiendo sangrado
Participio	sangrado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo sangro	tú sangras	vos sangrás	él, ella, usted sangra	nosotros sangramos	vosotros sangráis	ustedes, ellos sangran
Pretérito imperfecto	yo sangraba	tú sangrabas	vos sangrabas	él, ella, usted sangraba	nosotros sangrábamos	vosotros sangrabais	ustedes, ellos sangraban
Pretérito perfecto	yo sangré	tú sangraste	vos sangraste	él, ella, usted sangró	nosotros sangramos	vosotros sangrasteis	ustedes, ellos sangraron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había sangrado	tú habías sangrado	vos habías sangrado	él, ella, usted había sangrado	nosotros habíamos sangrado	vosotros habíais sangrado	ustedes, ellos habían sangrado
Pretérito perfecto compuesto	yo he sangrado	tú has sangrado	vos has sangrado	él, ella, usted ha sangrado	nosotros hemos sangrado	vosotros habéis sangrado	ustedes, ellos han sangrado
Futuro	yo sangraré	tú sangrarás	vos sangrarás	él, ella, usted sangrará	nosotros sangraremos	vosotros sangraréis	ustedes, ellos sangrarán
Futuro compuesto	yo habré sangrado	tú habrás sangrado	vos habrás sangrado	él, ella, usted habrá sangrado	nosotros habremos sangrado	vosotros habréis sangrado	ustedes, ellos habrán sangrado
Pretérito anterior†	yo hube sangrado	tú hubiste sangrado	vos hubiste sangrado	él, ella, usted hubo sangrado	nosotros hubimos sangrado	vosotros hubisteis sangrado	ustedes, ellos hubieron sangrado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo sangraría	tú sangrarías	vos sangrarías	él, ella, usted sangraría	nosotros sangraríamos	vosotros sangraríais	ustedes, ellos sangrarían
Condicional compuesto	yo habría sangrado	tú habrías sangrado	vos habrías sangrado	él, ella, usted habría sangrado	nosotros habríamos sangrado	vosotros habríais sangrado	ustedes, ellos habrían sangrado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo sangre	que tú sangres	que vos sangres, sangrés	que él, que ella, que usted sangre	que nosotros sangremos	que vosotros sangréis	que ustedes, que ellos sangren
Pretérito imperfecto	que yo sangrara, sangrase	que tú sangraras, sangrases	que vos sangraras, sangrases	que él, que ella, que usted sangrara, sangrase	que nosotros sangráramos, sangrásemos	que vosotros sangrarais, sangraseis	que ustedes, que ellos sangraran, sangrasen
Pretérito perfecto	que yo haya sangrado	que tú hayas sangrado	que vos hayas sangrado	que él, que ella, que usted haya sangrado	que nosotros hayamos sangrado	que vosotros hayáis sangrado	que ustedes, que ellos hayan sangrado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera sangrado, hubiese sangrado	que tú hubieras sangrado, hubieses sangrado	que vos hubieras sangrado, hubieses sangrado	que él, que ella, que usted hubiera sangrado, hubiese sangrado	que nosotros hubiéramos sangrado, hubiésemos sangrado	que vosotros hubierais sangrado, hubieseis sangrado	que ustedes, que ellos hubieran sangrado, hubiesen sangrado
Futuro†	que yo sangrare	que tú sangrares	que vos sangrares	que él, que ella, que usted sangrare	que nosotros sangráremos	que vosotros sangrareis	que ustedes, que ellos sangraren
Futuro compuesto†	que yo hubiere sangrado	que tú hubieres sangrado	que vos hubieres sangrado	que él, que ella, que usted hubiere sangrado	que nosotros hubiéremos sangrado	que vosotros hubiereis sangrado	que ustedes, que ellos hubieren sangrado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) sangra	(vos) sangrá	(usted) sangre	(nosotros) sangremos	(vosotros) sangrad	(ustedes) sangren
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• sangrarse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] bluten ^(de)
• Francés: [1] saigner ^(fr)
• Inglés: [1] bleed ^(en)
• Náhuatl de la Huasteca occidental: [1] eskisa ^(nhw)
• Náhuatl de la Huasteca oriental: [1] eskisa ^(nhe)
• Neerlandés: [1] aderlaten? ^(nl); bloed aftappen ^(nl); bloeden ^(nl)
• Noruego bokmål: [1] blø ^(nb)
• Polaco: [1] krwawić ^(pl)
• Portugués: [1] sangrar ^(pt)