transmigrar

Español

transmigrar
pronunciación (AFI)	[tɾans.miˈɣɾaɾ]
silabación	trans-mi-grar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
variantes	trasmigrar
rima	aɾ

Etimología

Del latín transmigrāre, compuesto de trāns y migrō, migrāre ('emigrar').

Verbo intransitivo

1

Desplazarse, una nación entera o parte considerable de ella, a otro país o territorio para vivir en él.

• Uso: se emplea también como pronominal: transmigrarse.
• Relacionados: emigrar, inmigrar, migrar.

2

Pasar, un alma o espíritu, de un cuerpo a otro, según opinan quienes creen en la metempsicosis.

• Uso: se emplea también como pronominal.
• Relacionados: metempsicosis, reencarnar.

Conjugación

Conjugación de transmigrar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	transmigrar			haber transmigrado
Gerundio	transmigrando			habiendo transmigrado
Participio	transmigrado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo  transmigro	tú  transmigras	vos  transmigrás	él, ella, usted  transmigra	nosotros  transmigramos	vosotros  transmigráis	ustedes, ellos  transmigran
Pretérito imperfecto	yo  transmigraba	tú  transmigrabas	vos  transmigrabas	él, ella, usted  transmigraba	nosotros  transmigrábamos	vosotros  transmigrabais	ustedes, ellos  transmigraban
Pretérito perfecto	yo  transmigré	tú  transmigraste	vos  transmigraste	él, ella, usted  transmigró	nosotros  transmigramos	vosotros  transmigrasteis	ustedes, ellos  transmigraron
Pretérito pluscuamperfecto	yo  había transmigrado	tú  habías transmigrado	vos  habías transmigrado	él, ella, usted  había transmigrado	nosotros  habíamos transmigrado	vosotros  habíais transmigrado	ustedes, ellos  habían transmigrado
Pretérito perfecto compuesto	yo  he transmigrado	tú  has transmigrado	vos  has transmigrado	él, ella, usted  ha transmigrado	nosotros  hemos transmigrado	vosotros  habéis transmigrado	ustedes, ellos  han transmigrado
Futuro	yo  transmigraré	tú  transmigrarás	vos  transmigrarás	él, ella, usted  transmigrará	nosotros  transmigraremos	vosotros  transmigraréis	ustedes, ellos  transmigrarán
Futuro compuesto	yo  habré transmigrado	tú  habrás transmigrado	vos  habrás transmigrado	él, ella, usted  habrá transmigrado	nosotros  habremos transmigrado	vosotros  habréis transmigrado	ustedes, ellos  habrán transmigrado
Pretérito anterior†	yo  hube transmigrado	tú  hubiste transmigrado	vos  hubiste transmigrado	él, ella, usted  hubo transmigrado	nosotros  hubimos transmigrado	vosotros  hubisteis transmigrado	ustedes, ellos  hubieron transmigrado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo  transmigraría	tú  transmigrarías	vos  transmigrarías	él, ella, usted  transmigraría	nosotros  transmigraríamos	vosotros  transmigraríais	ustedes, ellos  transmigrarían
Condicional compuesto	yo  habría transmigrado	tú  habrías transmigrado	vos  habrías transmigrado	él, ella, usted  habría transmigrado	nosotros  habríamos transmigrado	vosotros  habríais transmigrado	ustedes, ellos  habrían transmigrado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo  transmigre	que tú  transmigres	que vos  transmigres, transmigrés	que él, que ella, que usted  transmigre	que nosotros  transmigremos	que vosotros  transmigréis	que ustedes, que ellos  transmigren
Pretérito imperfecto	que yo  transmigrara, transmigrase	que tú  transmigraras, transmigrases	que vos  transmigraras, transmigrases	que él, que ella, que usted  transmigrara, transmigrase	que nosotros  transmigráramos, transmigrásemos	que vosotros  transmigrarais, transmigraseis	que ustedes, que ellos  transmigraran, transmigrasen
Pretérito perfecto	que yo  haya transmigrado	que tú  hayas transmigrado	que vos  hayas transmigrado	que él, que ella, que usted  haya transmigrado	que nosotros  hayamos transmigrado	que vosotros  hayáis transmigrado	que ustedes, que ellos  hayan transmigrado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo  hubiera transmigrado, hubiese transmigrado	que tú  hubieras transmigrado, hubieses transmigrado	que vos  hubieras transmigrado, hubieses transmigrado	que él, que ella, que usted  hubiera transmigrado, hubiese transmigrado	que nosotros  hubiéramos transmigrado, hubiésemos transmigrado	que vosotros  hubierais transmigrado, hubieseis transmigrado	que ustedes, que ellos  hubieran transmigrado, hubiesen transmigrado
Futuro†	que yo  transmigrare	que tú  transmigrares	que vos  transmigrares	que él, que ella, que usted  transmigrare	que nosotros  transmigráremos	que vosotros  transmigrareis	que ustedes, que ellos  transmigraren
Futuro compuesto†	que yo  hubiere transmigrado	que tú  hubieres transmigrado	que vos  hubieres transmigrado	que él, que ella, que usted  hubiere transmigrado	que nosotros  hubiéremos transmigrado	que vosotros  hubiereis transmigrado	que ustedes, que ellos  hubieren transmigrado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) transmigra	(vos) transmigrá	(usted) transmigre	(nosotros) transmigremos	(vosotros) transmigrad	(ustedes) transmigren
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

• Derivados: transmigración, transmigratorio.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Inglés: [1-2] transmigrate ^(en)