trenzarse

Español

trenzarse
seseante (AFI)	[t̪ɾẽnˈsaɾse]
no seseante (AFI)	[t̪ɾẽn̟ˈθaɾse]
silabación	tren-zar-se
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ.se

Etimología 1

De trenzar con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal

1

Hacerse un peinado en trenza o crisneja (con el cabello dividido en tres ramales, cruzándolos entre sí sucesivamente).

• Ejemplo: 

  La mujer se trenzó bien el pelo y después empezó a trabajar.Filiberto Patal Majzul Lolmay. Rusoltzij ri Kaqchikel. Página 664. Editorial: Cholsamaj Fundacion. 2007. ISBN: 9789992253380.

2

Interactuar con varios elementos o participantes para producir un resultado (como una jugada en el deporte), o entrando en conflicto con ellos.

• Uso: figurado. Se emplea también como transitivo: trenzar.
• Relacionado: enfrentarse.

• Ejemplo: 

  Lanzada al viento, la mujer se trenzó con él y con él voló.Thomas Hardy. El regreso del nativo. Editorial: Editorial Montesinos. Set 2006. ISBN: 9788496356825.

Conjugación

Conjugación de trenzarse  paradigma: realizar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	trenzarse			haberse trenzado
Gerundio	trenzándose			habiéndose trenzado
Participio	trenzado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo me trenzo	tú te trenzas	vos te trenzás	él, ella, usted se trenza	nosotros nos trenzamos	vosotros os trenzáis	ustedes, ellos se trenzan
Pretérito imperfecto	yo me trenzaba	tú te trenzabas	vos te trenzabas	él, ella, usted se trenzaba	nosotros nos trenzábamos	vosotros os trenzabais	ustedes, ellos se trenzaban
Pretérito perfecto	yo me trencé	tú te trenzaste	vos te trenzaste	él, ella, usted se trenzó	nosotros nos trenzamos	vosotros os trenzasteis	ustedes, ellos se trenzaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo me había trenzado	tú te habías trenzado	vos te habías trenzado	él, ella, usted se había trenzado	nosotros nos habíamos trenzado	vosotros os habíais trenzado	ustedes, ellos se habían trenzado
Pretérito perfecto compuesto	yo me he trenzado	tú te has trenzado	vos te has trenzado	él, ella, usted se ha trenzado	nosotros nos hemos trenzado	vosotros os habéis trenzado	ustedes, ellos se han trenzado
Futuro	yo me trenzaré	tú te trenzarás	vos te trenzarás	él, ella, usted se trenzará	nosotros nos trenzaremos	vosotros os trenzaréis	ustedes, ellos se trenzarán
Futuro compuesto	yo me habré trenzado	tú te habrás trenzado	vos te habrás trenzado	él, ella, usted se habrá trenzado	nosotros nos habremos trenzado	vosotros os habréis trenzado	ustedes, ellos se habrán trenzado
Pretérito anterior†	yo me hube trenzado	tú te hubiste trenzado	vos te hubiste trenzado	él, ella, usted se hubo trenzado	nosotros nos hubimos trenzado	vosotros os hubisteis trenzado	ustedes, ellos se hubieron trenzado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo me trenzaría	tú te trenzarías	vos te trenzarías	él, ella, usted se trenzaría	nosotros nos trenzaríamos	vosotros os trenzaríais	ustedes, ellos se trenzarían
Condicional compuesto	yo me habría trenzado	tú te habrías trenzado	vos te habrías trenzado	él, ella, usted se habría trenzado	nosotros nos habríamos trenzado	vosotros os habríais trenzado	ustedes, ellos se habrían trenzado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo me trence	que tú te trences	que vos te trences, te trencés	que él, que ella, que usted se trence	que nosotros nos trencemos	que vosotros os trencéis	que ustedes, que ellos se trencen
Pretérito imperfecto	que yo me trenzara, me trenzase	que tú te trenzaras, te trenzases	que vos te trenzaras, te trenzases	que él, que ella, que usted se trenzara, se trenzase	que nosotros nos trenzáramos, nos trenzásemos	que vosotros os trenzarais, os trenzaseis	que ustedes, que ellos se trenzaran, se trenzasen
Pretérito perfecto	que yo me haya trenzado	que tú te hayas trenzado	que vos te hayas trenzado	que él, que ella, que usted se haya trenzado	que nosotros nos hayamos trenzado	que vosotros os hayáis trenzado	que ustedes, que ellos se hayan trenzado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo me hubiera trenzado, me hubiese trenzado	que tú te hubieras trenzado, te hubieses trenzado	que vos te hubieras trenzado, te hubieses trenzado	que él, que ella, que usted se hubiera trenzado, se hubiese trenzado	que nosotros nos hubiéramos trenzado, nos hubiésemos trenzado	que vosotros os hubierais trenzado, os hubieseis trenzado	que ustedes, que ellos se hubieran trenzado, se hubiesen trenzado
Futuro†	que yo me trenzare	que tú te trenzares	que vos te trenzares	que él, que ella, que usted se trenzare	que nosotros nos trenzáremos	que vosotros os trenzareis	que ustedes, que ellos se trenzaren
Futuro compuesto†	que yo me hubiere trenzado	que tú te hubieres trenzado	que vos te hubieres trenzado	que él, que ella, que usted se hubiere trenzado	que nosotros nos hubiéremos trenzado	que vosotros os hubiereis trenzado	que ustedes, que ellos se hubieren trenzado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) trénzate	(vos) trenzate	(usted) tréncese	(nosotros) trencémonos	(vosotros) trenzaos	(ustedes) tréncense
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]