vagio

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Latín[editar]

 vāgiō
Clásico (AFI):  [ˈwaː.gɪ.oː]

Etimología[editar]

Incierta; el protoitálico tal vez *wāg-ije/o-.[1] Se podría suponer una raíz protoindoeuropea *ueh₂ǵ- ("gritar") que adquirió diferentes extensiones; compárese el sánscrito वग्नु (vagnú, "sonido", "llamada"), el lituano vograuti ("llorar", "gritar"), mientras que el griego antiguo ἰακχέω (iakkhéō, "gritar"), el gótico 𐌲𐌰𐍃𐍅𐍉𐌲𐌾𐌰𐌽 (ga-swogjan, "suspirar") y el nórdico antiguo sǿgr ("ruido") apuntan a *(s)ueh₂ǵh-.[1] [2]

Verbo intransitivo[editar]

presente activo vāgiō, presente infinitivo vāgīre, perfecto activo vāgīvī (o vāgiī), supino vāgītum.

1
Dícese de niños pequeños: llorar, lamentar, gemir.[3] [4]
b
También del sonido que emiten distintos animales, como los conejos, las cabras cuando jóvenes o los cerdos.[3]

Conjugación[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 651. ISBN 978-90-04-16797-1
  2. Schrijver, Peter (1991) The Reflexes of the Proto-Indo-European Laryngeals in Latin. Amsterdam: Rodopi, p. 146. ISBN 90-5183-308-3
  3. 3,0 3,1 Georges, Karl Ernst (1913) "vagio". En: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover: Hahnsche Buchhandlung
  4. Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press