Ir al contenido

vengar

De Wikcionario, el diccionario libre
vengar
pronunciación (AFI) [bẽŋˈgaɾ]
silabación ven-gar
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima

Etimología

[editar]

Del latín vindicāre[1]

Verbo transitivo

[editar]
1
Devolver una afrenta, un ataque o una ofensa hecho a alguien que no es uno mismo.

Conjugación

[editar]
Conjugación de vengarparadigma: llegar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo vengar haber vengado
Gerundio vengando habiendo vengado
Participio vengado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yovengo vengas vosvengás él, ella, ustedvenga nosotrosvengamos vosotrosvengáis ustedes, ellosvengan
Pretérito imperfecto yovengaba vengabas vosvengabas él, ella, ustedvengaba nosotrosvengábamos vosotrosvengabais ustedes, ellosvengaban
Pretérito perfecto yovengué vengaste vosvengaste él, ella, ustedvengó nosotrosvengamos vosotrosvengasteis ustedes, ellosvengaron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía vengado habías vengado voshabías vengado él, ella, ustedhabía vengado nosotroshabíamos vengado vosotroshabíais vengado ustedes, elloshabían vengado
Pretérito perfecto compuesto yohe vengado has vengado voshas vengado él, ella, ustedha vengado nosotroshemos vengado vosotroshabéis vengado ustedes, elloshan vengado
Futuro yovengaré vengarás vosvengarás él, ella, ustedvengará nosotrosvengaremos vosotrosvengaréis ustedes, ellosvengarán
Futuro compuesto yohabré vengado habrás vengado voshabrás vengado él, ella, ustedhabrá vengado nosotroshabremos vengado vosotroshabréis vengado ustedes, elloshabrán vengado
Pretérito anterior yohube vengado hubiste vengado voshubiste vengado él, ella, ustedhubo vengado nosotroshubimos vengado vosotroshubisteis vengado ustedes, elloshubieron vengado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yovengaría vengarías vosvengarías él, ella, ustedvengaría nosotrosvengaríamos vosotrosvengaríais ustedes, ellosvengarían
Condicional compuesto yohabría vengado habrías vengado voshabrías vengado él, ella, ustedhabría vengado nosotroshabríamos vengado vosotroshabríais vengado ustedes, elloshabrían vengado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yovengue que túvengues que vosvengues, vengués que él, que ella, que ustedvengue que nosotrosvenguemos que vosotrosvenguéis que ustedes, que ellosvenguen
Pretérito imperfecto que yovengara, vengase que túvengaras, vengases que vosvengaras, vengases que él, que ella, que ustedvengara, vengase que nosotrosvengáramos, vengásemos que vosotrosvengarais, vengaseis que ustedes, que ellosvengaran, vengasen
Pretérito perfecto que yohaya vengado que túhayas vengado que voshayas vengado que él, que ella, que ustedhaya vengado que nosotroshayamos vengado que vosotroshayáis vengado que ustedes, que elloshayan vengado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera vengado, hubiese vengado que túhubieras vengado, hubieses vengado que voshubieras vengado, hubieses vengado que él, que ella, que ustedhubiera vengado, hubiese vengado que nosotroshubiéramos vengado, hubiésemos vengado que vosotroshubierais vengado, hubieseis vengado que ustedes, que elloshubieran vengado, hubiesen vengado
Futuro que yovengare que túvengares que vosvengares que él, que ella, que ustedvengare que nosotrosvengáremos que vosotrosvengareis que ustedes, que ellosvengaren
Futuro compuesto que yohubiere vengado que túhubieres vengado que voshubieres vengado que él, que ella, que ustedhubiere vengado que nosotroshubiéremos vengado que vosotroshubiereis vengado que ustedes, que elloshubieren vengado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)venga (vos)vengá (usted)vengue (nosotros)venguemos (vosotros)vengad (ustedes)venguen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Información adicional

[editar]

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. «vengar» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 1036. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.