Diferencia entre revisiones de «dinero»

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión del 23:37 5 ago 2015

Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: ES es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado..

dinero
pronunciación (AFI)	[diˈne.ɾo]
silabación	di-ne-ro¹
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	e.ɾo

Etimología

Del latín denarius ("denario"), influido por el francés antiguo dener (moderno denier), y aquel de deni, "de a diez, por decenas", por valer la moneda diez ases, a su vez de la raíz de decem, del protoindoeuropeo [[*déḱm̥t#Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: ine es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado..|*déḱm̥t]], y el sufijo distributivo -(e)ni. Compárese denario, dinar, el italiano denaro o el portugués dinheiro

Sustantivo masculino

Singular	Plural
dinero	dineros

1 Economía y Numismática y historia: Antigua moneda española, acuñada primero de vellón y luego de plata entre los siglos X y XVI hasta su sustitución por el maravedí

2

Bien que se usa para el pago de otros bienes y servicios y como unidad de medida de la riqueza

Sinónimos: véase Tesauro de dinero.

3

Conjunto de bienes que alguien posee, en especial los líquidos

Sinónimos: fortuna, hacienda, patrimonio, riqueza

Locuciones

Locuciones con «dinero»
dinero bancario dinero fiduciario dinero legal dinero mercancía dinero vuelto hurtadineros sacadineros

Refranes


dinero en manos de necio como agua se va dinero llama dinero dineros son calidad con dinero baila el perro de dinero y santidad, la mitad de la mitad de dineros y bondad, quita siempre la mitad los dineros del sacristán cantando se vienen y cantando se van poderoso caballero es Don Dinero

Véase también

Wikiquote alberga frases célebres sobre dinero.
Wikipedia tiene un artículo sobre dinero.

Traducciones

Traducciones
Afrikáans: [2] geld ^(af) Aimara: [2] qullqi ^(ay) Albanés: [1] para ^(sq) (f.), [2] pare ^(sq) (f.), [2] lekë ^(sq) (m.) Alemán: [2] Geld ^(de) (n.) Amárico: [2] ገንዘብ ^(am) (gänzäb), ነዋይ ^(am) (näway) Árabe: [2] مال ^(ar), فلوس ^(ar) (fulus) Aragonés: [2] diners ^(an) (m.) Asturiano: [2] dineru ^(ast) (m.) Azerí: [2] pul ^(az) Bajo sajón neerlandés: [2] gèld ^(nds-nl) Bengalí: [2] অর্থ ^(bn) Bielorruso: [2] грошы ^(be) Birmano: [2] ငွေကြေး ^(my) Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: bs es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado.. Bretón: [2] arc'hant ^(br) Búlgaro: [2] пари ^(bg) p ^(bg) Catalán: [2] diner ^(ca) (m.), [2,balear] dobbé ^(ca) (m.) Cebuano: [2] kwarta ^(ceb) Checo: [2] peníze ^(cs) Cheroqui: [2] ᎠᏕᎳ ^(chr) Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: zh-yue es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado.. Hakka: [2] kîm-tshièn ^(hak) Chino: [2] 貨幣 ^(zh) Chino wu: [2] 钞票 ^(wuu) Chuvasio: [2] укçа ^(cv) Cingalés: [2] මුදල් ^(si) Coreano: [2] 돈 ^(ko) Criollo haitiano: [2] lajan ^(ht) Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: hr es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado.. Danés: [2] penge ^(da) Erzya: [2] ярмакт ^(myv) Escocés: [2] siller ^(sco) Eslovaco: [2] peniaze ^(sk) Esloveno: [2] denar ^(sl) Esperanto: [2] mono ^(eo) Estonio: [2] raha ^(et) Vasco: [2] diru ^(eu) Finés: [2] raha ^(fi) Francés: [2] monnaie ^(fr) (f.), argent ^(fr) (m.) Gaélico escocés: [2] ruith-airgid ^(gd) Galés: [2] arian ^(cy) Gàn: [2] 錢 ^(gan) Gallego: [2] diñeiro ^(gl) (m.) Georgiano: [2] ფული ^(ka) Griego: [2] χρήμα ^(el) Guaraní: [2] viru ^(gn) Hausa: [2] kuɗi ^(ha) Hebreo: [2] כסף ^(he) (kesef) Hindi: [2] पैसा ^(hi) Hindi de Fiyi: [2] paisa ^(hif) Húngaro: [2] pénz ^(hu) Ido: [2] pekunio ^(io) Indonesio: [2] uang ^(id) Inglés: [2] money ^(en) Interlingua: [2] moneta ^(ia) Islandés: [2] peningar ^(is) p ^(is) Italiano: [2] denaro ^(it) (m.) Japonés: [2] 貨幣 ^(ja) Javanés: [2] dhuwit ^(jv) Kannada: [2] ಹಣ ^(kn) Karachayo-bálkaro: [2] ачха ^(krc) Kazajo: [2] ақша ^(kk) Kurdo (macrolengua): [2] pere ^(ku) Lao: [2] ເງິນ ^(lo) Latín: [2] pecunia ^(la) (f.) Letón: [2] nauda ^(lv) Lituano: [2] pinigai ^(lt) Luxemburgués: [2] geld ^(lb) (n.) Macedonio: [2] пари ^(mk) Malayalam: [2] പണം ^(ml) Maltés: [2] flus ^(mt) Malayo: [2] wang ^(ms) Mapuche: [2] kulliñ ^(arn) Maya yucateco: [2] taak'in ^(yua) Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: zh-min-nan es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado.. Mirandés: [2] denheiro ^(mwl) Mongol: [2] мөнгө ^(mn) Navajo: [2] béeso ^(nv) Neerlandés: [2] geld ^(nl) (n.) Nepalí: [2] मुद्रा ^(ne) Newari: [2] ध्यबा ^(new) Noruego bokmål: [2] penger ^(no) Noruego nynorsk: [2] pengar ⁽ⁿⁿ⁾ Occitano: [2] moneda ^(oc) (f.) Pastún: [2] پيسې ^(ps) Persa: [2] پول ^(fa) Polaco: [2] pieniądz ^(pl) Portugués: [2] dinheiro ^(pt) (m.) Quechua: [2] qullqi ^(qu) Rumano: [2] ban ^(ro) Ruso: [2] деньги ^(ru) Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: bat-smg es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado.. Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: sr es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado.. Serbocroata: [2] novac ^(sh) Siciliano: [2] dinaru ^(scn) Somalí: [2] lacag ^(so) Sueco: [2] pengar ^(sv) p ^(sv) Suajili: [2] pesa ^(sw), fedha ^(sw) Tagalo: [2] salapi ^(tl) Tailandés: [2] เงินตรา ^(th) Tamil: [2] பணம் ^(ta) Pidgin melanesio-inglés: [2] mani ^(tpi) Turco: [2] para ^(tr) Ucraniano: [2] гроші ^(uk) Urdu: [2] زر ^(ur) Vietnamita: [2] tiền ^(vi) Valón: [2] cwårs ^(wa) Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: fiu-vro es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado.. Samareño: [2] kwarta ^(war) Wolof: [2] koppar ^(wo) Yakuto: [2] харчы ^(sah) Ídish: [2] געלט ^(yi) Yoruba: [2] owó ^(yo) Error de Lua en Módulo:lenguas en la línea 49: diq es un código no válido, por favor visite Wikcionario:Códigos de idioma para encontrar el código adecuado..

Referencias y notas

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

1

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{ES}}
+=={{lengua|ES}}==
+{{pron-graf|fone=diˈne.ɾo}}
+===Etimología===
-{{pronunciación|[ diˈne.ɾo ]}}
 {{etimología|la|denarius|denario}}, influido por el francés antiguo {{l+|fro|dener}} (moderno {{l+|fr|denier}}), y aquel de {{l+|la|deni}}, "de a [[diez]], por [[decena]]s", por valer la moneda diez ases, a su vez de la raíz de {{l+|la|decem}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine|*déḱm̥t}}, y el sufijo distributivo {{l+|la|-eni|-(e)ni}}. Compárese {{l+|es|denario}}, {{l+|es|dinar}}, el italiano {{l+|it|denaro}} o el portugués {{l+|pt|dinheiro}}
@@ Línea 8: / Línea 9: @@
 ;1 {{moneda|y|Historia}}: [[antiguo|Antigua]] [[moneda]] [[español]]a, acuñada primero de [[vellón]] y luego de [[plata]] entre los siglos X y XVI hasta su sustitución por el [[maravedí]]
 ;2: {{ucf|bien}} que se usa para el [[pago]] de otros [[bien]]es y [[servicio]]s y como [[unidad]] de [[medida]] de la [[riqueza]]
@@ Línea 16: / Línea 16: @@
 {{sinónimo|fortuna|hacienda|patrimonio|riqueza}}
+{{clear}}
-== Locuciones ==
+===Locuciones===
 {{rel-arriba|Locuciones con «dinero»}}
 * [[dinero bancario]]
@@ Línea 28: / Línea 30: @@
 {{rel-abajo}}
+{{clear}}
-==Refranes==
+===Refranes===
 {{arriba}}
 * [[dinero en manos de necio como agua se va]]
@@ Línea 41: / Línea 45: @@
 {{abajo}}
-==Véase también==
+===Véase también===
 {{Wikiquote}}
 {{W}}
+{{clear}}
-==Traducciones==
+===Traducciones===
 {{trad-arriba}}
 {{t+|af|2|geld}}
 {{t+|ay|2|qullqi}}
 {{t+|sq|1|para|f|,|2|pare|f|,|2|lekë|m}}
 {{t+|de|2|Geld|n}}
 {{t+|am|2|ገንዘብ}} (gänzäb), {{trad|am|ነዋይ}} (näway)
@@ Línea 163: / Línea 169: @@
 {{t+|diq|2|pere}}
 {{trad-abajo}}
+==Referencias y notas==
+<references />
 [[ca:dinero]]