agostar

Español

agostar
pronunciación (AFI)	[aɣ̞osˈt̪aɾ]
silabación	a-gos-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

De agosto y el sufijo -ar.

[1]

[3]

Verbo transitivo

1

Secar o abrasar el excesivo calor las plantas.

• Hiperónimos: mustiar, marchitar.
• Ejemplo: 

  «!Pero qué aprisa en este mundo triste // Todas las cosas van! // ¡Que las domina el vértigo creyérase!... // La que ayer fue capullo, es rosa ya, // Y pronto agostará rosas y plantas // El calor estival».Rosalía de Castro. En las orillas del Sar. Capítulo Los unos altísimos. 1909.

2

Provocar el deterioro en el aspecto físico de una cosa.

• Sinónimos: consumir, ajar, estropear.
• Ejemplo: 

  «Un día, yendo por una calle, me vi tan apurado de paciencia por todas partes, tan agostado el entendimiento, que casi me obligaron a hacer muchos disparates».Mateo Alemán. Atalaya de la vida humana.

• Ejemplo: 

  «El rápido y terrible // trastorno universal de sus ideas, // sólo este objeto le dejó visible, // y aquel contorno pálido y sangriento, // aquel rostro agostado y macilento // tan sólo a sus sentidos perceptible, // es la oculta razón de su demencia, // y el móvil de su mísera existencia».José Zorrilla. Vigilias del estío. Capítulo El talismán. 1842.

3

Arar o cavar la tierra en el mes de agosto, para limpiarla de malas hierbas.

Verbo intransitivo

4

Pastar las bestias durante el mes de agosto (tiempo de sequía) o durante el verano en las tierras de rastrojos.

Conjugación

Conjugación de agostar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	agostar			haber agostado
Gerundio	agostando			habiendo agostado
Participio	agostado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo agosto	tú agostas	vos agostás	él, ella, usted agosta	nosotros agostamos	vosotros agostáis	ustedes, ellos agostan
Pretérito imperfecto	yo agostaba	tú agostabas	vos agostabas	él, ella, usted agostaba	nosotros agostábamos	vosotros agostabais	ustedes, ellos agostaban
Pretérito perfecto	yo agosté	tú agostaste	vos agostaste	él, ella, usted agostó	nosotros agostamos	vosotros agostasteis	ustedes, ellos agostaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había agostado	tú habías agostado	vos habías agostado	él, ella, usted había agostado	nosotros habíamos agostado	vosotros habíais agostado	ustedes, ellos habían agostado
Pretérito perfecto compuesto	yo he agostado	tú has agostado	vos has agostado	él, ella, usted ha agostado	nosotros hemos agostado	vosotros habéis agostado	ustedes, ellos han agostado
Futuro	yo agostaré	tú agostarás	vos agostarás	él, ella, usted agostará	nosotros agostaremos	vosotros agostaréis	ustedes, ellos agostarán
Futuro compuesto	yo habré agostado	tú habrás agostado	vos habrás agostado	él, ella, usted habrá agostado	nosotros habremos agostado	vosotros habréis agostado	ustedes, ellos habrán agostado
Pretérito anterior†	yo hube agostado	tú hubiste agostado	vos hubiste agostado	él, ella, usted hubo agostado	nosotros hubimos agostado	vosotros hubisteis agostado	ustedes, ellos hubieron agostado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo agostaría	tú agostarías	vos agostarías	él, ella, usted agostaría	nosotros agostaríamos	vosotros agostaríais	ustedes, ellos agostarían
Condicional compuesto	yo habría agostado	tú habrías agostado	vos habrías agostado	él, ella, usted habría agostado	nosotros habríamos agostado	vosotros habríais agostado	ustedes, ellos habrían agostado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo agoste	que tú agostes	que vos agostes, agostés	que él, que ella, que usted agoste	que nosotros agostemos	que vosotros agostéis	que ustedes, que ellos agosten
Pretérito imperfecto	que yo agostara, agostase	que tú agostaras, agostases	que vos agostaras, agostases	que él, que ella, que usted agostara, agostase	que nosotros agostáramos, agostásemos	que vosotros agostarais, agostaseis	que ustedes, que ellos agostaran, agostasen
Pretérito perfecto	que yo haya agostado	que tú hayas agostado	que vos hayas agostado, hayás agostado	que él, que ella, que usted haya agostado	que nosotros hayamos agostado	que vosotros hayáis agostado	que ustedes, que ellos hayan agostado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera agostado, hubiese agostado	que tú hubieras agostado, hubieses agostado	que vos hubieras agostado, hubieses agostado	que él, que ella, que usted hubiera agostado, hubiese agostado	que nosotros hubiéramos agostado, hubiésemos agostado	que vosotros hubierais agostado, hubieseis agostado	que ustedes, que ellos hubieran agostado, hubiesen agostado
Futuro†	que yo agostare	que tú agostares	que vos agostares	que él, que ella, que usted agostare	que nosotros agostáremos	que vosotros agostareis	que ustedes, que ellos agostaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere agostado	que tú hubieres agostado	que vos hubieres agostado	que él, que ella, que usted hubiere agostado	que nosotros hubiéremos agostado	que vosotros hubiereis agostado	que ustedes, que ellos hubieren agostado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) agosta	(vos) agostá	(usted) agoste	(nosotros) agostemos	(vosotros) agostad	(ustedes) agosten
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Catalán: [1-3] agostar ^(ca); agostejar ^(ca).
• Alemán: [1] versengen ^(de).

Catalán

agostar
central (AFI)	[ə.ɣusˈta]
valenciano (AFI)	[a.ɣosˈtaɾ]
baleárico (AFI)	[ə.ɣosˈta]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1

Agostar.

Conjugación

Conjugación de agostar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	agostar		haver agostat
Gerundio	agostant		havent agostat
Participio	agostat
Formas personales
Modo indicativo
	jo	tu	ell, ella, vostè	nosaltres	vosaltres, vós	ells, elles, vostès
Presente	jo agosto, agoste, agosti, agost	tu agostes	ell, ella, vostè agosta	nosaltres agostem, agostam	vosaltres, vós agosteu, agostau	ells, elles, vostès agosten
Pretérito imperfecto	jo agostava	tu agostaves	ell, ella, vostè agostava	nosaltres agostàvem	vosaltres, vós agostàveu	ells, elles, vostès agostaven
Pretérito perfecto	jo agostí	tu agostares	ell, ella, vostè agostà	nosaltres agostàrem	vosaltres, vós agostàreu	ells, elles, vostès agostaren
Pretérito perifrástico	jo vaig agostar	tu vas agostar, vares agostar	ell, ella, vostè va agostar	nosaltres vem agostar, vàrem agostar	vosaltres, vós vau agostar, vàreu agostar	ells, elles, vostès van agostar, varen agostar
Pretérito pluscuamperfecto	jo havia agostat	tu havies agostat	ell, ella, vostè havia agostat	nosaltres havíem agostat	vosaltres, vós havíeu agostat	ells, elles, vostès havien agostat
Pretérito perfecto compuesto	jo he agostat	tu has agostat	ell, ella, vostè ha agostat	nosaltres hem agostat, havem agostat	vosaltres, vós heu agostat, haveu agostat	ells, elles, vostès han agostat
Futuro	jo agostaré	tu agostaràs	ell, ella, vostè agostarà	nosaltres agostarem	vosaltres, vós agostareu	ells, elles, vostès agostaran
Futuro compuesto	jo hauré agostat	tu hauràs agostat	ell, ella, vostè haurà agostat	nosaltres haurem agostat	vosaltres, vós haureu agostat	ells, elles, vostès hauran agostat
Pretérito anterior†	jo haguí agostat, vaig haver agostat	tu hagueres agostat, vas haver agostat, vares haver agostat	ell, ella, vostè hagué agostat, va haver agostat	nosaltres haguérem agostat, vem haver agostat, vàrem haver agostat	vosaltres, vós haguéreu agostat, vau haver agostat, vàreu haver agostat	ells, elles, vostès hagueren agostat, van haver agostat, varen haver agostat
Modo condicional
	jo	tu	ell, ella, vostè	nosaltres	vosaltres, vós	ells, elles, vostès
Condicional simple	jo agostaria	tu agostaries	ell, ella, vostè agostaria	nosaltres agostaríem	vosaltres, vós agostaríeu	ells, elles, vostès agostarien
Condicional compuesto	jo hauria agostat, haguera agostat	tu hauries agostat, hagueres agostat	ell, ella, vostè hauria agostat, haguera agostat	nosaltres hauríem agostat, haguérem agostat	vosaltres, vós hauríeu agostat, haguéreu agostat	ells, elles, vostès haurien agostat, hagueren agostat
Modo subjuntivo
	que jo	que tu	que ell, que ella, que vostè	que nosaltres	que vosaltres, que vós	que ells, que elles, que vostès
Presente	que jo agosti, agoste	que tu agostis, agostes	que ell, que ella, que vostè agosti, agoste	que nosaltres agostem	que vosaltres, que vós agosteu	que ells, que elles, que vostès agostin, agosten
Pretérito imperfecto	que jo agostés, agostàs, agostara	que tu agostessis, agostesses, agostassis, agostasses, agostares	que ell, que ella, que vostè agostés, agostàs, agostara	que nosaltres agostéssim, agostéssem, agostàssim, agostàssem, agostàrem	que vosaltres, que vós agostéssiu, agostésseu, agostàssiu, agostàsseu, agostàreu	que ells, que elles, que vostès agostessin, agostessen, agostassin, agostassen, agostaren
Pretérito perfecto	que jo hagi agostat, haja agostat	que tu hagis agostat, hages agostat	que ell, que ella, que vostè hagi agostat, haja agostat	que nosaltres hàgim agostat, hàgem agostat	que vosaltres, que vós hàgiu agostat, hàgeu agostat	que ells, que elles, que vostès hagin agostat, hagen agostat
Pretérito perifrástico	que jo vagi agostar, vaja agostar	que tu vagis agostar, vages agostar	que ell, que ella, que vostè vagi agostar, vaja agostar	que nosaltres vàgim agostar, vàgem agostar	que vosaltres, que vós vàgiu agostar, vàgeu agostar	que ells, que elles, que vostès vagin agostar, vagen agostar
Pretérito pluscuamperfecto	que jo hagués agostat, haguera agostat	que tu haguessis agostat, haguesses agostat, hagueres agostat	que ell, que ella, que vostè hagués agostat, haguera agostat	que nosaltres haguéssim agostat, haguéssem agostat, haguérem agostat	que vosaltres, que vós haguéssiu agostat, haguésseu agostat, haguéreu agostat	que ells, que elles, que vostès haguessin agostat, haguessen agostat, hagueren agostat
Pretérito anterior†	que jo vagi haver agostat, vaja haver agostat	que tu vagis haver agostat, vages haver agostat	que ell, que ella, que vostè vagi haver agostat, vaja haver agostat	que nosaltres vàgim haver agostat, vàgem haver agostat	que vosaltres, que vós vàgiu haver agostat, vàgeu haver agostat	que ells, que elles, que vostès vagin haver agostat, vagen haver agostat
Modo imperativo
	―	(tu)	(vostè)	(nosaltres)	(vosaltres, vós)	(vostès)
Presente	― ―	(tu) agosta	(vostè) agosti, agoste	(nosaltres) agostem	(vosaltres) agosteu, agostau	(vostès) agostin, agosten
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad