arreglarse
Apariencia
arreglarse | |
pronunciación (AFI) | [a.reˈɰlaɾ.se] |
silabación | a-rre-glar-se[1] |
acentuación | llana |
longitud silábica | tetrasílaba |
rima | aɾ.se |
Etimología
[editar]De arreglar con el pronombre reflexivo átono
Verbo pronominal
[editar]- 1
- Ceñirse, limitarse, ajustarse a regla, método, orden, etc.[2]
- 2
- Componerse, avenirse, concertarse, convenir en algo.[2]
- 3
- Ser arreglado, como voz pasiva.[2]
- 4
- Conformarse, seguir la ley, regla o costumbre.[2]
- 5
- Ponerse atractivo, de buen ver, vistiéndose con buenas prendas y maquillándose, en su caso, para asistir a algún acto social.
Conjugación
[editar]Conjugación de arreglarse paradigma: amar (regular) [▲▼]
Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | arreglarse | haberse arreglado | |||||
Gerundio | arreglándose | habiéndose arreglado | |||||
Participio | arreglado | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo me arreglo | tú te arreglas | vos te arreglás | él, ella, usted se arregla | nosotros nos arreglamos | vosotros os arregláis | ustedes, ellos se arreglan |
Pretérito imperfecto | yo me arreglaba | tú te arreglabas | vos te arreglabas | él, ella, usted se arreglaba | nosotros nos arreglábamos | vosotros os arreglabais | ustedes, ellos se arreglaban |
Pretérito perfecto | yo me arreglé | tú te arreglaste | vos te arreglaste | él, ella, usted se arregló | nosotros nos arreglamos | vosotros os arreglasteis | ustedes, ellos se arreglaron |
Pretérito pluscuamperfecto | yo me había arreglado | tú te habías arreglado | vos te habías arreglado | él, ella, usted se había arreglado | nosotros nos habíamos arreglado | vosotros os habíais arreglado | ustedes, ellos se habían arreglado |
Pretérito perfecto compuesto | yo me he arreglado | tú te has arreglado | vos te has arreglado | él, ella, usted se ha arreglado | nosotros nos hemos arreglado | vosotros os habéis arreglado | ustedes, ellos se han arreglado |
Futuro | yo me arreglaré | tú te arreglarás | vos te arreglarás | él, ella, usted se arreglará | nosotros nos arreglaremos | vosotros os arreglaréis | ustedes, ellos se arreglarán |
Futuro compuesto | yo me habré arreglado | tú te habrás arreglado | vos te habrás arreglado | él, ella, usted se habrá arreglado | nosotros nos habremos arreglado | vosotros os habréis arreglado | ustedes, ellos se habrán arreglado |
Pretérito anterior† | yo me hube arreglado | tú te hubiste arreglado | vos te hubiste arreglado | él, ella, usted se hubo arreglado | nosotros nos hubimos arreglado | vosotros os hubisteis arreglado | ustedes, ellos se hubieron arreglado |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo me arreglaría | tú te arreglarías | vos te arreglarías | él, ella, usted se arreglaría | nosotros nos arreglaríamos | vosotros os arreglaríais | ustedes, ellos se arreglarían |
Condicional compuesto | yo me habría arreglado | tú te habrías arreglado | vos te habrías arreglado | él, ella, usted se habría arreglado | nosotros nos habríamos arreglado | vosotros os habríais arreglado | ustedes, ellos se habrían arreglado |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo me arregle | que tú te arregles | que vos te arregles, te arreglés | que él, que ella, que usted se arregle | que nosotros nos arreglemos | que vosotros os arregléis | que ustedes, que ellos se arreglen |
Pretérito imperfecto | que yo me arreglara, me arreglase | que tú te arreglaras, te arreglases | que vos te arreglaras, te arreglases | que él, que ella, que usted se arreglara, se arreglase | que nosotros nos arregláramos, nos arreglásemos | que vosotros os arreglarais, os arreglaseis | que ustedes, que ellos se arreglaran, se arreglasen |
Pretérito perfecto | que yo me haya arreglado | que tú te hayas arreglado | que vos te hayas arreglado | que él, que ella, que usted se haya arreglado | que nosotros nos hayamos arreglado | que vosotros os hayáis arreglado | que ustedes, que ellos se hayan arreglado |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo me hubiera arreglado, me hubiese arreglado | que tú te hubieras arreglado, te hubieses arreglado | que vos te hubieras arreglado, te hubieses arreglado | que él, que ella, que usted se hubiera arreglado, se hubiese arreglado | que nosotros nos hubiéramos arreglado, nos hubiésemos arreglado | que vosotros os hubierais arreglado, os hubieseis arreglado | que ustedes, que ellos se hubieran arreglado, se hubiesen arreglado |
Futuro† | que yo me arreglare | que tú te arreglares | que vos te arreglares | que él, que ella, que usted se arreglare | que nosotros nos arregláremos | que vosotros os arreglareis | que ustedes, que ellos se arreglaren |
Futuro compuesto† | que yo me hubiere arreglado | que tú te hubieres arreglado | que vos te hubieres arreglado | que él, que ella, que usted se hubiere arreglado | que nosotros nos hubiéremos arreglado | que vosotros os hubiereis arreglado | que ustedes, que ellos se hubieren arreglado |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) arréglate | (vos) arreglate | (usted) arréglese | (nosotros) arreglémonos | (vosotros) arreglaos | (ustedes) arréglense |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Véase también
[editar]Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Catalán: [1] arreglarse (ca)
Referencias y notas
[editar]- ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
- 1 2 3 4 Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z Pág. 313