asaltar

Español

asaltar
pronunciación (AFI)	[a.sal̪ˈt̪aɾ]
silabación	a-sal-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1

Tomar por sorpresa una persona o posición.

2

Sustraer dinero u otros bienes empleando un arma blanca o de fuego para amenazar de muerte.

• Sinónimo: atracar
• Hiperónimo: robar

Conjugación

Flexión de asaltar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	asaltar			haber asaltado
Gerundio	asaltando			habiendo asaltado
Participio	asaltado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	asalto	asaltastú asaltásvos	asalta	asaltamos	asaltáis	asaltan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	asaltaba	asaltabas	asaltaba	asaltábamos	asaltabais	asaltaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	asalté	asaltaste	asaltó	asaltamos	asaltasteis	asaltaron
Futuro	asaltaré	asaltarás	asaltará	asaltaremos	asaltaréis	asaltarán
Condicional  o  Pospretérito	asaltaría	asaltarías	asaltaría	asaltaríamos	asaltaríais	asaltarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he asaltado	has asaltado	ha asaltado	hemos asaltado	habéis asaltado	han asaltado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había asaltado	habías asaltado	había asaltado	habíamos asaltado	habíais asaltado	habían asaltado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube asaltado	hubiste asaltado	hubo asaltado	hubimos asaltado	hubisteis asaltado	hubieron asaltado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré asaltado	habrás asaltado	habrá asaltado	habremos asaltado	habréis asaltado	habrán asaltado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría asaltado	habrías asaltado	habría asaltado	habríamos asaltado	habríais asaltado	habrían asaltado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	asalte	asaltestú asaltésvos2	asalte	asaltemos	asaltéis	asalten
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	asaltara	asaltaras	asaltara	asaltáramos	asaltarais	asaltaran
	asaltase	asaltases	asaltase	asaltásemos	asaltaseis	asaltasen
Futuro   (en desuso)	asaltare	asaltares	asaltare	asaltáremos	asaltareis	asaltaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya asaltado	hayastú asaltado hayásvos2 asaltado	haya asaltado	hayamos asaltado	hayáis asaltado	hayan asaltado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera asaltado	hubieras asaltado	hubiera asaltado	hubiéramos asaltado	hubierais asaltado	hubieran asaltado
	hubiese asaltado	hubieses asaltado	hubiese asaltado	hubiésemos asaltado	hubieseis asaltado	hubiesen asaltado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere asaltado	hubieres asaltado	hubiere asaltado	hubiéremos asaltado	hubiereis asaltado	hubieren asaltado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		asaltatú asaltávos	asalte	asaltemos	asaltad	asalten
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] überrumpeln ^(de); [2] überfallen ^(de)
• Francés: [1] prendre par surprise ^(fr); [2] attaquer ^(fr)
• Inglés: [1] take by surprise ^(en); [2] assault ^(en)
• Neerlandés: [1] overrompelen ^(nl); [2] overvallen ^(nl); [2] aanvallen ^(nl); [2] bestormen ^(nl)

Referencias y notas

Nora López. «1001 palabras que se usan en la Argentina y no están en el diccionario del habla de los argentinos». geocities.ws. Obtenido de: http://www.geocities.ws/lunfa2000/aal.htm. OBS.: Licenciado por la autora bajo la GFDL (detalles)